Braun G 1500 Dansk, Opbergplaats, Garantie, Vigtigt, Beskrivelse, Skive, Overbelastningssikring

Page 14
Opbergplaats

kunnen in heet water worden afgewassen met een normaal afwasmiddel. De snijplaat 2 moet goed worden afgedroogd. Niet afwasmachinebestendig.

Opbergplaats

Er is een handige snoeropbergmogelijkheid j aan de onderkant van het apparaat (C).

Wijzigingen voorbehouden.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service- afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Vore produkter er fremstillet, så de opfylder de strengeste krav til kvalitet, funktion og design. Vi håber, at du vil få stor glæde af din nye Braun kødhakker.

Vigtigt

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinen.

Maskinen er udelukkende beregnet til almindelige husholdningskvantiteter.

Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn eller svagelige personer uden overvågning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi at produktet opbevares utilgængeligt for børn. Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet.

Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med spændingsangivelsen angivet på maskinen.

Motordelen 9 må hverken holdes under rindende vand eller nedsænkes i vand, ligesom den heller ikke må anvendes på en våd overflade.

Motordelen må ikke blive våd. Vær derfor ekstra forsigtig, når du hakker fødevarer med stort væske- indhold. (Hvis den skulle blive våd, træk da stikket ud af kontakten og rengør motordelen – se afsnittet «Rengøring».)

Brauns elektriske apparater overholder gældende sikkerhedsforskrifter. Reparationer af elektriske apparater (inklusive udskiftning af ledning) må kun udføres af autoriserede Braun servicecentre. Fejlbehæftede, ukvalificerede reparationer kan forårsage ulykker eller skader på brugeren.

Beskrivelse

1Låsering

2 Skive

B Hak i skiven 2

3 Kniv (rustfrit stål)

4 Transportsnegl

5 Hakkedel med påfyldningsrør E Fremspring på metalhuset 5 6 Påfyldningsbakke

7 Stopper

8 Afbryderkontakt

9 Motordel

j Ledningsopbevaring

+11 «Kubbe»-tilbehør (kun G 1500-model) l Pølsehorn (kun G 1500-model)

Skive 2

3 skiven svarer til husholdningsstørrelse 5 (huldiameter

3 mm, 4,5 mm og 8 mm).

«Kubbe»-tilbehør +11 / pølsehorn l

Disse tilbehørsdele kan isættes i stedet for hulskiven 2 og kniven 3.

Overbelastningssikring

Hvis der tændes på kødhakkerens afbryderkontakt, og maskinen ikke går i gang, eller hvis motoren pludselig stopper, skyldes det, at det indbyggede overbelast- ningssystem er aktiveret. Skulle dette ske, sluk da for maskinen på afbryderen og vent til motoren er kølet ned (ca. 15 minutter). Hvis motoren ikke starter igen efter hvilepausen, gentages afkølningsproceduren (som beskrevet ovenfor). Efter brug og ved opbevaring skal maskinen altid være slukket og stikket være udtaget af stikkontakten.

14

Image 14
Contents Type Multiquick 5 MultiquickG G 1500 black MultiquiBraun Infolines G 1500 only 5a 2aGerätebeschreibung DeutschVorsicht LochscheibeSafety fuse EnglishRead all instructions carefully before using this product AufbewahrenCleaning Before usingAssembly GuaranteeGrilles FrançaisLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil Fusible de sécuritéGarantie EspañolRangement Clause spéciale pour la FranceUso de la picadora de carne Antes de usar la picadora de carneMontaje LimpiezaDescrição PortuguêsAtenção DiscoLimpeza ItalianoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l ArrumaçãoFunzionamento Prima dell’usoAssemblaggio PuliziaBeschrijving NederlandsLet op SnijplaatVigtigt DanskOpbergplaats Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinenAnvendelse Før brugSamling RengøringFør bruk NorskViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk MonteringBeskrivning SvenskaViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten SkivaAnvändning Före användningIhopsättning RengöringLue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta SuomiTärkeää Laitteen osatDikkat TürkçeTakuu TanımlarÇalı¸stırma Kullanmadan önceMontaj TemizlemeOpis PolskiUwaga SitkoPojemnik na kabel Warunki gwarancjiPopis pfiístroje âesk˘Pozor Dûrovaná vloÏkaZáruka Slovensk˘Ukládání Popis prístrojaPouÏitie Pred prv˘m pouÏitímSkladanie âistenieLeírás MagyarFigyelem TárcsaOpozorilo SlovenskiGarancia Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodilaUporaba Pred uporaboSestavljanje naprave âi‰ãenjePloãica s rupama HrvatskiUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda Nastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica lJamstvo RomânåSpremanje Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“Curåøarea Montarea pieselorUtilizare Depozitarea cordonului de alimentare¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ EÏÏËÓÈο¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂ÁÁ‡ËÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ôı‹Î¢ÛË ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ lɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN LJÊÎË‚Ó ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl éÔËÒá‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÑËÒÍç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ l èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ Page