Braun G 1500 manual Before using, Assembly, Operating, Cleaning, Storage, Guarantee, For UK only

Page 6
Before using

Put away the unit after use only after you have turned the motor off and disconnected the plug.

Before using

All parts of the grinder attachment were covered with a lubricating film before leaving the factory. They must be washed before using the first time (see «Cleaning»).

Assembly

Please note the correct assembly order of parts 1- 5.

The sharp side of the blade 3 must face the disc 2.

Guide the notch B in the disc 2 over the protrusion E in the grinder head 5.

After assembling the parts 2- 4, screw the cap 1 moderately tight onto the grinder head 5.

The assembled grinder head 5 is joined to the motor unit 9with a bayonet lock. Insert the metal housing into the motor unit by holding the filling shaft of the grinder head at an angle of 45° clockwise (the level arrow on the grinder head must coincide with the arrow on the motor unit) (A). Turn the grinder head anti-clockwise in the direction of the upright arrow (A) until the filling shaft snaps into place in an upright position (B). Place the feeder tray 6 on the filling shaft.

In order to avoid any risk caused by the rotating blade make sure that you only attach the grinder head 5to the motor part after it has been completely assembled with disc, blade and worm.

Before attaching / replacing accessories that are in movement during operation, switch off the appliance and unplug it.

Operating

Turn the motor on before filling in meat, fish, vegeta- bles, etc. To do so, press the switch 8 and let it latch. To turn the unit off, unlatch the switch by pressing lightly.

Before processing meat, remove tendons and bones and cut it into strips. Besides meat, the machine will also process fish, vegetables, onions, soaked bread rolls, boiled potatoes, stoned plums for jam. Fill the prepared meat or vegetables into the feeder tray 6and push it down into the filling shaft with the pusher 7. Never use a fork, a spoon handle or a similar object. If meat is crushed instead of being cut properly, please check whether the meat grinder is assembled correctly (e. g. whether you have perhaps over-looked inserting one of the parts) or clean the blade 3 and disc 2.

Notice: When processing food with high power con- sumption – e. g. sunflower seeds mixed with oats at a ratio of 1:3 (approximately 800 W) – do not exceed an operating time of 10 seconds.

Before using the «Kubbe» attachment +11 / Sausage filler l, the meat has to be ground twice.

Cleaning

Wipe the motor unit 9with a damp cloth only and wipe it dry. All other parts can be washed in hot water with normal dishwashing liquids. The disc 2 should be wiped dry. Do not clean in the dishwasher.

Storage

There is a practical cord storage j at the base of the unit (C).

Subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and f original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

6

Image 6
Contents Type Multiquick 5 MultiquickG G 1500 black MultiquiBraun Infolines G 1500 only 5a 2aGerätebeschreibung DeutschVorsicht LochscheibeSafety fuse EnglishRead all instructions carefully before using this product AufbewahrenCleaning Before usingAssembly GuaranteeGrilles FrançaisLire avec attention le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil Fusible de sécuritéGarantie EspañolRangement Clause spéciale pour la FranceUso de la picadora de carne Antes de usar la picadora de carneMontaje LimpiezaDescrição PortuguêsAtenção DiscoLimpeza ItalianoAccessorio «Kubbe» +11 / Accessorio per riempire le salsicce l ArrumaçãoFunzionamento Prima dell’usoAssemblaggio PuliziaBeschrijving NederlandsLet op SnijplaatVigtigt DanskOpbergplaats Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du anvender maskinenAnvendelse Før brugSamling RengøringFør bruk NorskViktig Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk MonteringBeskrivning SvenskaViktigt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten SkivaAnvändning Före användningIhopsättning RengöringLue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tätä laitetta SuomiTärkeää Laitteen osatDikkat TürkçeTakuu TanımlarÇalı¸stırma Kullanmadan önceMontaj TemizlemeOpis PolskiUwaga SitkoPojemnik na kabel Warunki gwarancjiPopis pfiístroje âesk˘Pozor Dûrovaná vloÏkaZáruka Slovensk˘Ukládání Popis prístrojaPouÏitie Pred prv˘m pouÏitímSkladanie âistenieLeírás MagyarFigyelem TárcsaOpozorilo SlovenskiGarancia Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodilaUporaba Pred uporaboSestavljanje naprave âi‰ãenjePloãica s rupama HrvatskiUpozorenje PaÏljivo proãitajte sve upute prije uporabe ovog proizvoda Nastavak «Kubbe» +11 / Punjaã kobasica lJamstvo RomânåSpremanje Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“Curåøarea Montarea pieselorUtilizare Depozitarea cordonului de alimentare¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ EÏÏËÓÈο¶ÚÔÛÔ¯‹ ¢›ÛÎÔ˜∂ÁÁ‡ËÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ôı‹Î¢ÛË ç‡Ò‡‰Í‡ «äÛ··Â» +11 / ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓÒËÒÓÍ lɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN LJÊÎË‚Ó ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl éÔËÒá‡ÔÓ·¥ÊÌËÍ ÑËÒÍç‡Ò‡‰Í‡ «Kubbe» +11 / ÍÓ‚·‡ÒÌËÈ ¯Ôˈ l èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ Page