Braun MR 6550 M FP-HC manual Cortar rodajas / rallar, Limpieza, Accesorios, Ejemplos de recetas

Page 14

Para una masa de crepes, por ejemplo, bate primero los líquidos en el recipiente, luego añadir la harina y al final los huevos. Presionar el botón de turbo #, mezcle la masa hasta que este cremosa.

Cortar rodajas / rallar

(ver dibujo II en la tabla de j)

Utilice el accesorio para cortar rodajas (6a), puede cortar en rodajas pepinillos, cebollas, champiñones, manzanas, zanahorias, rábanos, patatas crudas, calabacines, col. Utilizando la cuchilla para rallar (6b, 6c), puede rallar manzanas, zanahorias, patatas crudas, remolacha, col, queso (blando o medio). El accesorio corta-rodajas (6d, 6e) para cortar los alimentos en juliana.

a)Ponga el accesorio (6a – 6e) en el porta- cuchillas (6) y empujarlo en la posición. Coloque el porta cuchillas en el centro del recipiente y gírelo para que se quede fijo.

b)Ponga la tapa (2) en el recipiente con el cierre de seguridad (2c) colocado cerca del mango del recipiente. Para cerrar la tapa, gírela en los sentidos de las agujas del reloj hasta que el cierre de seguridad encaje con un «clic» debajo del mango.

c)Insertar el cuerpo del motor ! en el acoplador de motor (2a) hasta que encaje. Seleccione la velocidad de acuerdo con las recomendaciones de la imagen (j).

d)Ponga la comida que se quiere procesar en el tubo empujador. Nunca ponga la mano en el tubo empujador mientras este funcionando su pequeño electro- doméstico. Utilice siempre el cilindro empujador (1) para introducir la comida.

e)Para poner el accesorio en marcha, presione el botón o # del mango de la batidora.

f)Cuando haya finalizado, presione el botón $ para separar el cuerpo del motor. Quitar el cilindro empujador.

g)Presionar el cierre de seguridad (2c), girar la tapa (2) en el sentido contrario a las agujas del reloj para desengancharla y quitarla.

h)Antes de retirar los alimentos del reci- piente, quitar el accesorio portacuchillas. Para desmontarlo, tirar del la parte que sobresale por encima del accesorio.

siempre por la parte de plástico. Inserte la cuchilla en el eje del recipiente picador (3), presione hasta abajo y gire la cuchilla 90º hasta que quede fija. Nunca utilice el picador sin la tapa/base antideslizante (4) colocada.

b)Introduzca los alimentos en el recipiente del picador (3).

c)Coloque la parte superior (1) en la parte superior del recipiente picador (3).

d)Coloque el cuerpo del motor ! en la caja de engranajes del accesorio picador hasta que encaje perfectamente.

e)Presione el botón o # para poner el accesorio picador en marcha. Durante su funcionamiento, coja el cuerpo del motor con una mano y el accesorio picador con la otra. Nunca utilice el accesorio picador durante más de 2 minutos.

f)Cuando haya finalizado, presione el botón $ para separar el cuerpo del motor.

g)Retira la parte superior.

h)Retire la cuchilla cuidadosamente.

i)Retire los alimentos procesados del recipiente. La base antideslizante se puede usar como tapa para el recipiente.

Limpieza

Limpie el cuerpo del motor · y la caja de engranajes del batidor metálico Ë única- mente con un paño húmedo. La tapa (2) puede lavarse debajo del agua pero no puede ser sumergida en el agua o lavada en el lavavajillas.

Todas las otras partes se pueden lavar en el lavavajillas.

Cuando se ha procesado alimentos con alta pigmentación (por ejemplo zanahorias), los componentes de plástico del aparato pueden decolorarse. Frote estos componentes con aceite de cocina antes de ponerlos en el lavavajillas.

Accesorios

(disponibles a través de Servicio Técnico de Braun; sin embargo, no en todos los paises).

BC: Accesorio picador, diseñado para picar mayores cantidades, para preparar batidos, masas ligeras y para picar cubitos de hielo.

Como utilizar el accesorio picador 4

1Parte superior

2Cuchilla

3Recipiente picador

4Base/tapa antideslizante

El picador está diseñado para picar carne, queso, cebolla, especias, ajo, chile (con agua), zana-horias, frutos secos, ciruelas etc. Cuando hay que picar alimentos duros ej. queso duro se usa el botón Turbo #.

Nota: No intente picar alimentos excesivamente duros como por ejemplo nuez moscada, café en grano, cereales o hielo.

Antes de empezar a picar ...

trocee la carne, el queso, la cebolla, el ajo, las zanahorias

corte el tallo de las hierbas, saque la cáscara de los frutos secos

limpie la carne de huesos, tendones y nervios.

Para obtener unos mejores resultados, por favor, lea la guía de preparaciones y preste atención a las recomendaciones de velocidad.

Picar

a)Retire cuidadosamente la cubierta de plástico que cubre la cuchilla (2). Atención: ¡La cuchilla está muy afilada! Sujetar

Ejemplos de recetas

Mayonesa (utilización de la varilla de la batidora)

200-250 ml de aceite,

1 huevo,

1 cucharada sopera de zumo de limón o vinagre,

Sal, pimiento al gusto

Ponga todos los ingredientes en este orden en el vaso mezclador. Introduzca la batidora hasta el fondo del vaso. Pulsar el botón turbo

#, mantenga la batidora en esta posición hasta que ligue el aceite. Manteniendo la batidora en marcha, muévala lentamente hacia arriba y abajo hasta que la mayonesa quede ligada y suave.

Subject to change without notice.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 2004/108/EC y las Regula- ciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

No tire este producto a la basura al

final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.

14

Image 14
Contents Multiquick Minipimer Braun Infolines 00 800 27 28 64 InternetBraun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany Audio SuppliesClick Max Max SecDeutsch Schneid-/Raspelzubehör ZerkleinernMixen leichter Teige So bedienen Sie Ihren ZerkleinererEnglish Chopping How to operate your food preparation FP attachmentHow to operate your chopper attachment Mixing light doughFrançais Hacher Comment utiliser le kit d’accessoires de préparationComment utiliser le fouet métal Mixer des pâtes légèresEspañol Mode d’emploi de l’accessoire hachoirAccessoires NettoyageFuncionamiento de la batidora DescripciónSelector de velocidad Funcionamiento del accesorio batidorAccesorios Cortar rodajas / rallarLimpieza Como utilizar el accesorio picadorPortuguês Como funcionar com o acessório Picador Misturar massas ligeirasLaminar / ralar Italiano Come usare la frusta Come utilizzare l’accessorio multifunzioneCome utilizzare gli accessori tritatutto TritarePulire l’apparecchio AccessoriNederlands Esempio di ricettaDe bediening van de garde De snelheid instellenDe bediening van de staafmixer Het bedienen van het hulpstuk voor voedselbereiding FPVoorbeeldrecept De bediening van de hakmolenSchoonmaken Voordat u gaat snijdenSådan bruges din håndblender BeskrivelseIndstilling af hastighed Sådan bruges piskerisetNorsk Regulering av hastighet Slik bruker du vispetilbehøretHvordan du bruker hakkeutstyret Slik bruker du stavmikserenSvenska Använda mixerstaven BeskrivningStälla in hastigheten Använda vispenSå använder du hacktillsatsen Blanda till smetSkiva / riva Rengöra apparatenSuomi Teholeikkurin käyttö Ohuen taikinan sekoittaminenViipalointi/silppuaminen Laitteen puhdistaminenPage For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceGaranti Só para PortugalGaranzia Suomi Takuu