Braun MR 6550 M FP-HC manual Svenska

Page 25

Blande lette deiger

Ved bruk av knivinnsatsen (3) kan du også mikse lette deiger som pannekakerøre eller kakedeiger basert på inntil 250 g mel.

For pannekakerøre kan du først helle væsken i bollen og deretter ha i mel og egg. Trykk inn turbobryteren # og bland røren til den er glatt.

Kutting / rasping

(se bildeseksjon II med tilberedningstabell j)

Ved bruk av snitteinnsatsen (6a) kan du snitte for eksempel agurker, løk, sopp, epler, gulrøtter, reddik, rå poteter, squash, og kål. Ved bruk av riveinnsatsen (6b, 6c) kan du rive for eksempel epler, gulrøtter, rå poteter, rødbeter, kål og ost (myk til medium). Julienne-tilbehørene (6d, 6e) strimler maten.

a)Plasser et redskap (6a – 6e) i innsats- holderen (6) og trykk den på plass. Sett inn- satsholderen på midtstaven i hakkebollen og trykk den ned til den låses.

b)Fest lokket (2) på bollen med låsesperren (2c) rett over bollehåndtaket. For å låse lokket, drei det med urviseren slik at låsesperren slår inn med et «klikk» over håndtaket.

c)Sett motordelen i girkoplingen slik at den låses på plass. Velg hastighet i henhold til anbefalingene på bilde (j).

d)Hell ingrediensene i påfyllingsrøret. Stikk aldri fingrene ned i påfyllingsrøret når apparatet er påslått. Bruk alltid stap- peren (1) for å skyve ingredienser ned i påfyllingsrøret.

e)Trykk for bryter eller på motordelen for å starte.

f)Etter bruk trykker du på knappen $ for å ta av motordelen.

g)Trykk på låsesperren (2c), drei lokket (2) mot klokken for å løsne det og løfte det opp.

h)Ta ut redskapsholderen før du tar ut ingre- diensene. For å løsne redskapet (6a – 6e) trykker du opp den siden som stikker frem underst på redskapsholderen.

Hvordan du bruker hakke- tilbehøret 4

1Øvre del

2Kniv

3Hakkebolle

4Anti-gli base / lokk

Hakketilbehøret passer perfekt til hakking av kjøtt, ost, løk, urter, hvitløk, paprika (med væske), gulrøtter, valnøtter, hasselnøtter, mandler, svisker etc.

Bruk Turbobrytesen når du hakker harde matvarer (f.eks. fast ost).

NB: Isterninger eller ekstremt harde ingredienser, som muskatnøtt, kaffebønner, sjokolade og korn skal ikke hakkes.

Før hakking ...

skjær kjøtt, ost, løk, hvitløk, gulrøtter, paprika i biter før hakking

ta av stilker fra urter og fjern skallet på nøtter

fjern ben, sener og brusk fra kjøtt.

For best mulig resultat, vennligst følg anbe- falte hastigheter i tilberedningstabellen.

Hakking

a)Ta forsiktig av plastdekselet fra kniven (2). Knivbladene er meget skarpe! Advarsel: Hold alltid i den øvre plastdelen. Sett kniven på senterpinnen i hakkebollen (3). Trykk ned knivinnsatsen og vri 90º for å låse den. Plasser alltid hakkebollen i anti- gli basen (4).

b)Legg ingrediensene i hakkebollen.

c)Sett øvre del (1) på hakkebollen.

d)Sett motordelen ! i øvre del (1) slik at den låses på plass.

e)Trykk på bryteren eller # for å starte hakketilbehøret. Mens du tilbereder, holder du motordelen med en hånd og hakkebollen med den andre.

Bruk ikke hakkeren lenger enn 2 minutter.

f)Etter bruk trykker du på knappen $ for å ta av motordelen.

g)Ta så av den øvre delen.

h)Ta forsiktig ut kniven.

i)Ta så ut den bearbeidede maten fra hakke- bollen. Anti-gli basen kan også brukes som lokk til hakkebollen.

Rengjøring av apparatet

Motordelen ! og girkoplingen for vispen Ë rengjøres kun med en fuktig klut. Lokket (2) kan rengjøres under rennende vann, men det må ikke senkes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Alle de andre delene kan vaskes i oppvaskmaskin.

Ved tilberedning av mat som inneholder mye farge (for eksempel gulrøtter), kan apparatets plastdeler bli misfarget. Tørk av disse delene med vegetabilsk olje før rengjøring.

Tilbehør

(tilgjengelig hos Braun service senter; merk, gjelder ikke i alle land)

BC: Hakketilbehør, velegnet for hakking av større kvantiteter eller tilberedning av forskjel- lige typer shaker, lage små deiger og knuse isbiter.

Oppskrifter

Majones (bruk stavmikseren) 200-250 ml olje

1 egg (plomme og hvite)

1 ss sitronsaft eller eddik Salt og pepper etter smak

Fyll alle ingrediensene i miksebegeret i ovenfor nevnte rekkefølge. Sett stavmik- seren i bunnen av miksebegeret. Trykk inn turbobryteren # og hold stavmikseren i den samme posisjonen til oljen emulgerer. Deretter beveger du stavmikseren sakte opp og ned til majonesen er godt blandet.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene

i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

Svenska

Våra produkter är utformade att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.

Varning!

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder apparaten.

Knivbladen är mycket vassa!

Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervak- ning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt rekommenderar vi att produkten förvaras utom räckhåll för barn.

25

Image 25
Contents Multiquick Minipimer Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 Audio SuppliesClick Max Sec MaxDeutsch Mixen leichter Teige ZerkleinernSchneid-/Raspelzubehör So bedienen Sie Ihren ZerkleinererEnglish How to operate your chopper attachment How to operate your food preparation FP attachmentChopping Mixing light doughFrançais Comment utiliser le fouet métal Comment utiliser le kit d’accessoires de préparationHacher Mixer des pâtes légèresAccessoires Mode d’emploi de l’accessoire hachoirEspañol NettoyageSelector de velocidad DescripciónFuncionamiento de la batidora Funcionamiento del accesorio batidorLimpieza Cortar rodajas / rallarAccesorios Como utilizar el accesorio picadorPortuguês Laminar / ralar Misturar massas ligeirasComo funcionar com o acessório Picador Italiano Come utilizzare gli accessori tritatutto Come utilizzare l’accessorio multifunzioneCome usare la frusta TritareNederlands AccessoriPulire l’apparecchio Esempio di ricettaDe bediening van de staafmixer De snelheid instellenDe bediening van de garde Het bedienen van het hulpstuk voor voedselbereiding FPSchoonmaken De bediening van de hakmolenVoorbeeldrecept Voordat u gaat snijdenIndstilling af hastighed BeskrivelseSådan bruges din håndblender Sådan bruges piskerisetNorsk Hvordan du bruker hakkeutstyret Slik bruker du vispetilbehøretRegulering av hastighet Slik bruker du stavmikserenSvenska Ställa in hastigheten BeskrivningAnvända mixerstaven Använda vispenSkiva / riva Blanda till smetSå använder du hacktillsatsen Rengöra apparatenSuomi Viipalointi/silppuaminen Ohuen taikinan sekoittaminenTeholeikkurin käyttö Laitteen puhdistaminenPage Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu Suomi