Braun MR 6550 M FP-HC Come usare la frusta, Come utilizzare l’accessorio multifunzione, Tritare

Page 18

nella pentola durante la cottura, spostare la pentola dal fuoco per proteggere il frullatore dal surriscaldamento.

Come usare la frusta 2

Usare la frusta solo per montare a neve panna e chiare d’uovo e mescolare preparati già pronti per dessert:

a)Inserire la frusta È nell’attacco Ë, poi inserire il corpo motore ! nell’attacco finchè si blocca.

b)Mettere la frusta in un recipiente e quindi premere il tasto per la lavorazione.

c)Per smontare, premere il tasto $ e stac- care l’attacco. Quindi togliere la frusta dall’attacco.

Per ottenere i risultati migliori ...

utilizzate un contenitore più ampio, invece del bicchiere graduato,

muovete la frusta in senso orario, mantenendola leggermente inclinata.

Panna montata

Montare fino a 400 ml di panna fresca (30% di grasso minimo, 4 – 8 °C). Cominciare con una velocità bassa «1» e mentre si monta, aumentare gradualmente la velocità fino a «15».

Albume a neve

Montare fino a 4 chiare d’uovo per volta. Cominciare con una velocità media «7» e mentre si monta, aumentare gradualmente la velocità fino a «15».

Come utilizzare l’accessorio multifunzione 3

1Pestello

2Interruttore

2a Innesto per corpo motore

2b Tubo di inserimento

2c Aggancio del dispositivo di blocco

3Lame

4Ciotola

5Base anti-scivolo / coperchio

6Aggancio degli accessori

6a Accessorio per affettare

6b Accessorio Tritatutto grande

6c Accessorio Tritatutto piccolo

6d Accessorio Julienne (rettangolare)

6e Accessorio Julienne (triangolare)

Tritare

(vedi figura Sezione I con tavola di lavora- zione j)

Le lame (3) sono ideali per tritare carne, formaggio, cipolle, erbe, aglio, carote, noci, mandorle, prugne, ecc. Quando si tritano cibi molto duri, usare l’interruttore turbo #. Nota: Non tritare cibi estremamente duri, come noci-moscate, chicchi di caffé o granaglie.

Prima di tritare …

tagliare a pezz i carne, formaggio,cipolle, aglio, carote, peperoni,

rimuovere il gambo dalle erbe, sgusciare le noci,

rimuovere ossa, tendini e cartilagini dalla carne.

a)Rimuovere con attenzione la copertura di plastica dalle lame (3). Attenzione: le lame sono molto affilate! Prenderle sempre dalla parte superiore in plastica. Posizionare le lame sul perno al centro della ciotola (4) e premere verso il basso finché si bloccano. Inserire sempre la ciotola sulla base anti- scivolo (5).

b)Mettere il cibo nella ciotola tritatutto.

c)Agganciare il coperchio (2) alla ciotola con l’apposito aggancio (2c) posizionato vicino al manico della ciotola. Per bloccare il coperchio, ruotarlo in senso orario fino a quando non scatta.

d)Inserire il corpo motore ! nell’innesto (2a) fino a quando si blocca. Assicurarsi che il pestello sia al suo posto.

e)Premere il tasto o # sul corpo motore e tenere la ciotola con la mano libera.

f)Dopo l’utilizzo, premere il tasto $ per rimuovere il corpo motore. Rimuovere il pestello.

g)Premere il tasto del coperchio (2c), girare il coperchio (2) in senso anti-orario per sganciarlo e sollevarlo.

h/i)Rimuovere le lame con attenzione, giran- dole e tirandole, prima di togliere il cibo dalla ciotola.

Preparare impasti leggeri

Usando le lame (3), si possono anche pre- parare impasti leggeri come l’impasto per le frittelle o l’impasto per una torta contenente fino a 250 g di farina.

Per l’impasto delle frittelle, ad esempio, versare per prima cosa i liquidi nella ciotola, aggiungere poi la farina ed infine le uova. Premere l’interruttore turbo #, miscelare l’impasto fino a quando diventa omogeneo.

Affettare / Sminuzzare

(vedi figura sezione II con tavola di lavora- zione j)

Usando l’accessorio per affettare (6a), si pos- sono affettare, ad esempio, cetrioli, cipolle, funghi, mele, carote, radici, patate, zucchine, cavoli.

Usando gli accessori tritatutto (6b, 6c), si possono sminuzzare, ad esempio, mele, carote, patate, barbabietole, cavoli, formaggio (morbido o di media consistenza). Gli accessori Julienne (6d, 6e) permettono di tagliare il cibo a piccole strisce.

a)Inserire l’accessorio (6a – 6e) nell’apposito aggancio (6) e farlo scattare. Inserire l’aggancio sul perno al centro della ciotola e ruotarlo finché si blocca.

b)Agganciare il coperchio (2) alla ciotola con l’apposito aggancio (2c) posizionato vicino al manico della ciotola. Per bloccare il coperchio, ruotarlo in senso orario fino a quando si aggancia.

c)Inserire il corpo motore nell’innesto (2a) fino a quando si blocca. Selezionare la velocità in base alle raccomandazioni della figura (j).

d)Inserire il cibo da lavorare nel tubo di inserimento. Non inserire nulla nel tubo di inserimento quando l’apparecchio è acceso. Utilizzare sempre il pestello (1) per inserire il cibo.

e)Premere il tasto o sul corpo motore per azionare l’apparecchio.

f)Dopo l’utilizzo, premere il tasto $ per rimuovere il corpo motore.

g)Premendo l’aggancio del coperchio (2c), girare il coperchio in senso anti-orario per aprirlo e sollevarlo.

h)Rimuovere l’accessorio dall’aggancio prima di togliere il cibo. Per rimuovere l’aggancio, spingerlo verso l’alto fino a quando sporge dall’aggancio.

Come utilizzare gli accessori tritatutto 4

1Parte superiore

2Lame

3Ciotola tritatutto

4Base antiscivolo/coperchio

Il tritatutto è perfettamente adatto per tritare carne, formaggio, cipolle, aglio, chili (con acqua), erbe, carote, noci, mandorle, nocciole, prugne etc.

Per tritare cibi duri (come ad esempio il par- migiano) usare la funzione di velocità turbo .

N.B.: Non tritate cose estremamente dure come cubetti di ghiaccio, noci moscate, chicchi di caffè o granaglie.

18

Image 18
Contents Multiquick Minipimer Braun Infolines 00 800 27 28 64 InternetBraun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany Audio SuppliesClick Max Max SecDeutsch Schneid-/Raspelzubehör ZerkleinernMixen leichter Teige So bedienen Sie Ihren ZerkleinererEnglish Chopping How to operate your food preparation FP attachmentHow to operate your chopper attachment Mixing light doughFrançais Hacher Comment utiliser le kit d’accessoires de préparationComment utiliser le fouet métal Mixer des pâtes légèresEspañol Mode d’emploi de l’accessoire hachoirAccessoires NettoyageFuncionamiento de la batidora DescripciónSelector de velocidad Funcionamiento del accesorio batidorAccesorios Cortar rodajas / rallarLimpieza Como utilizar el accesorio picadorPortuguês Misturar massas ligeiras Laminar / ralarComo funcionar com o acessório Picador Italiano Come usare la frusta Come utilizzare l’accessorio multifunzioneCome utilizzare gli accessori tritatutto TritarePulire l’apparecchio AccessoriNederlands Esempio di ricettaDe bediening van de garde De snelheid instellenDe bediening van de staafmixer Het bedienen van het hulpstuk voor voedselbereiding FPVoorbeeldrecept De bediening van de hakmolenSchoonmaken Voordat u gaat snijdenSådan bruges din håndblender BeskrivelseIndstilling af hastighed Sådan bruges piskerisetNorsk Regulering av hastighet Slik bruker du vispetilbehøretHvordan du bruker hakkeutstyret Slik bruker du stavmikserenSvenska Använda mixerstaven BeskrivningStälla in hastigheten Använda vispenSå använder du hacktillsatsen Blanda till smetSkiva / riva Rengöra apparatenSuomi Teholeikkurin käyttö Ohuen taikinan sekoittaminenViipalointi/silppuaminen Laitteen puhdistaminenPage For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la FranceSó para Portugal GaranziaGaranti Suomi Takuu