Maytag W10300218A installation instructions Raccordement électrique

Page 41

Raccordement électrique

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou on choc électrique.

1.Ôter la vis fixant le couvercle du boîtier de raccordement. Ôter le couvercle.

2.Faire passer le câblage à travers le serre-câble et le fixer à la plaque électrique.

5.Réinstaller le couvercle du boîtier de connexion avec tous les

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

3.Raccorder le câblage comme suit - utiliser un connecteur de fils calibré pour le raccordement d'une prise directe à un conducteur pour lave-vaisselle de calibre 16.

Câblage		Câblage du boîtier
d’alimentation		de connexion :
électrique :
Blanc		Blanc
Noir		Noir
Conducteur de		Raccord de liaison
liaison à la terre		à la terre

4.Fixer le conducteur de liaison à la terre à la vis verte de liaison à la terre.

A

B

A. Fixer le conducteur de liaison à la terre à la vis verte.

B. Fixer les conducteurs blancs et noirs.

41

Image 41

Contents Instructions D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE À Double Tiroir Table DES Matières Table of ContentsÍndice You need to Dishwasher SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Installation Clearances Cutout dimensions Product DimensionsWater Supply Requirements Preferred utility areaIf connecting dishwasher with a power supply cord If direct wiring dishwasherElectrical Requirements Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening Installation InstructionsUnpack Dish Drawer Prepare Dishwasher Option 1 Solid surface countertop installationOption 2 Wood countertop installation Option 2 Left-hand side utility route Route Electrical WiringOption 1 Right-hand side utility route Route Water Supply Line and Drain Hose Option 1 Right-hand side utility accessOption 2 Left-hand side utility access Option 1 Waste disposer no drain air gap Connect Water Supply Line and Drain HosesOption 2 No waste disposer and drain air gap Make Electrical ConnectionOption 3 Waste disposer and drain air gap Option 4 No waste disposer, no drain air gapInstall Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Option 2 Wood countertop Secure the Dish DrawersOption 1 Solid surface countertop If you need Assistance or Service Complete InstallationUsted necesita Seguridad DE LA LavavajillasRequisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos del suministro de agua Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteMedidas del producto Área de servicio preferidaSi va a hacer un cableado directo para la la lavavajillas Requisitos eléctricosRequisitos de desagüe Prepare la abertura del armario Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el cajón para platos Opción 2 Instalación para un mostrador de madera Prepare la lavavajillasOpción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólida Opción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Dirija el cableado eléctricoOpción 1 Ruta de servicio del lado derecho Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Mangueras de desagüeOpción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüe Conexión del suministro eléctricoAdvertencia Regule las patas LavavajillasOpción 1 Mostrador de superficie sólida Cómo asegurar los cajones de lavadoSi necesita ayuda o servicio técnico Complete la instalaciónOpción 2 Mostrador de madera Opérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLEOutillage et composants Exigences DinstallationExigences d’emplacement Spécifications de lalimentation en eau Dimensions du produitSpécifications de la vidange Spécifications électriquesRaccordement direct du lave-vaisselle Branchement de lappareil à laide dun cordon dalimentationDu placard Instructions D’INSTALLATIONDéballer le tiroir à vaisselle Préparation du lave-vaisselle Option 2 Installation du plan de travail en boisOption 2 Acheminement du système électrique par la gauche Acheminement du câblage électriqueOption 1 Acheminement du système électrique par la droite Option 1 Accès au système électrique par la droite Option 2 Accès au système électrique par la gauche Eau et des tuyaux de vidangeOption 3 Installation avec broyeur à déchets et brise-vide Raccordement électrique Réglage des pieds de nivellement Laplomb du lave-vaissellePage Option 2 Plan de travail en bois Fixation des tiroirs à vaisselleOption 1 Plan de travail en matériau robuste Si vous avez besoin d’assistance ou de service Achever l’installationPage Page W10300218A