Maytag W10300218A Laplomb du lave-vaisselle, Réglage des pieds de nivellement

Page 42

conducteurs bien placés à l'intérieur de la boîte de connexion.

Installation des garnitures et réglage de

l'aplomb du lave-vaisselle

1.Ouvrir le tiroir inférieur.

2.Enfoncer les attaches et réinsérer les glissières de 5" (12,7 cm).

3.Retirer le tiroir des glissières en le soulevant. Placer le tiroir plus loin sur la gauche sur un matériau de protection. Insérer les glissières dans le lave-vaisselle.

4.Faire glisser le lave-vaisselle dans la cavité d'encastrement jusqu'à sa position finale. Inspecter le tuyau de vidange et le câblage électrique pour vérifier qu'ils ne sont pas déformés.

5.Contrôler l'aplomb gauche-droite de l'appareil en plaçant le niveau sur le dessus du tiroir. Contrôler l'aplomb avant-arrière de l'appareil en plaçant le niveau sur les glissières.

6.Régler les pieds de nivellement avec une clé à douille de ³⁄₁₆" pour mettre le lave-vaisselle d’aplomb.

A. Réglage des pieds de nivellement.

Image 42

Contents Instructions D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE À Double Tiroir Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Dishwasher Safety You need toInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Water Supply Requirements Product DimensionsInstallation Clearances Cutout dimensions Preferred utility areaElectrical Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsInstallation Instructions Unpack Dish DrawerPrepare Cabinet Opening Option 1 Solid surface countertop installation Option 2 Wood countertop installationPrepare Dishwasher Route Electrical Wiring Option 1 Right-hand side utility routeOption 2 Left-hand side utility route Option 1 Right-hand side utility access Option 2 Left-hand side utility accessRoute Water Supply Line and Drain Hose Connect Water Supply Line and Drain Hoses Option 1 Waste disposer no drain air gapOption 3 Waste disposer and drain air gap Make Electrical ConnectionOption 2 No waste disposer and drain air gap Option 4 No waste disposer, no drain air gapInstall Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Secure the Dish Drawers Option 1 Solid surface countertopOption 2 Wood countertop Complete Installation If you need Assistance or ServiceSeguridad DE LA Lavavajillas Usted necesitaRequisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas del producto Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteRequisitos del suministro de agua Área de servicio preferidaRequisitos eléctricos Requisitos de desagüeSi va a hacer un cableado directo para la la lavavajillas Instrucciones DE Instalación Desempaque el cajón para platosPrepare la abertura del armario Prepare la lavavajillas Opción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólidaOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Dirija el cableado eléctrico Opción 1 Ruta de servicio del lado derechoOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Mangueras de desagüe Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdoConexión del suministro eléctrico Opción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüeAdvertencia Lavavajillas Regule las patasCómo asegurar los cajones de lavado Opción 1 Mostrador de superficie sólidaComplete la instalación Opción 2 Mostrador de maderaSi necesita ayuda o servicio técnico Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Opérations à exécuterExigences Dinstallation Exigences d’emplacementOutillage et composants Dimensions du produit Spécifications de lalimentation en eauRaccordement direct du lave-vaisselle Spécifications électriquesSpécifications de la vidange Branchement de lappareil à laide dun cordon dalimentationInstructions D’INSTALLATION Déballer le tiroir à vaisselleDu placard Option 2 Installation du plan de travail en bois Préparation du lave-vaisselleAcheminement du câblage électrique Option 1 Acheminement du système électrique par la droiteOption 2 Acheminement du système électrique par la gauche Option 1 Accès au système électrique par la droite Eau et des tuyaux de vidange Option 2 Accès au système électrique par la gaucheOption 3 Installation avec broyeur à déchets et brise-vide Raccordement électrique Laplomb du lave-vaisselle Réglage des pieds de nivellementPage Fixation des tiroirs à vaisselle Option 1 Plan de travail en matériau robusteOption 2 Plan de travail en bois Achever l’installation Si vous avez besoin d’assistance ou de servicePage Page W10300218A