Thermador PCG30, PCG36 Information importante à propos de l’installation, Alimentation électrique

Page 20

Information importante à propos de l’installation

Alimentation électrique :

Modèle 76,2 cm (30 po)

Brûleurs 4 : 120 VCA, 60 Hz, monophasé, circuit de 10 A

ModèleS de 91,4 cm (36 po)

Brûleurs 6 : 120 VCA, 60 Hz, monophasé, circuit de 10 A

Brûleurs 4 avec grille électrique : 120 VAC, 60 Hz, monophasé, circuit de 15 A

Modèle de 1,22 m (48 po)

Brûleurs 6 avec grille électrique : 120 VCA, 60 Hz, monophasé, circuit de 15 A

Alimentation en gaz :

Gaz naturel : 14,9 mb (6 po) min. à 34,9 mb (14 po) max. à la colonne d’eau.

Gaz propane : 27,4 mb (11 po) min. à 34,9 (14 po) max. à la colonne d’eau).

Tous les brûleurs scellés sont cotés à 18 000 Btu/h (*15 000Btu/h pour LP). *Tous les modèles sont convertibles au gaz propane/LP à l’aide du nécessaire de conversion.

Cet appareil est équipé d’un système d’allumage intermittent qui allume et éteint les deux brûleurs de gauche lorsqu’ils sont réglés sur ExtraLowmc.

MISE EN GUARDE :

Si l’appareil est alimenté au gaz propane, assurez-vous que le réservoir de propane est équipé de son propre détendeur en plus du détendeur fourni avec l’appareil. La pression maximum d’arrivée du gaz dans cet appareil ne doit pas dépasser les 34,9 millibars (14 pouces à la colonne d’eau) à partir du détendeur du réservoir de propane.

MISE EN GUARDE :

Cet appareil est conçu pour un usage culinaire. Pour des raisons de sécurité, ne l’utilisez jamais pour chauffer une pièce.

IMPORTANT

Lors d’une installation contre une surface combustible, vous devez utiliser une étagère haute ou un dosseret bas. Vous pouvez vous acheter séparément ces articles

THERMADORmc.

Lors de l'utilisation de la garniture d'îlot THERMADOR, il faut un espace minimal de 12 po (305 mm) entre la partie arrière de l'appareil et la surface combustible (voir Figure 1

àla page 6). Les espaces libres jusqu'aux surfaces non combustibles ne sont pas précisés dans la norme ANSI Z21.1 et ne sont pas certifiés par la CSA. Tout espace libre de moins de 12 po (305 mm) doit être approuvé par les normes locales ou l'autorité locale ayant compétence.

Il est fortement recommandé d’installer une hotte de ventilation adaptée au-dessus de cet appareil (voir “Chapitre 1 : Exigences de ventilation”).

Vériez la réglementation locale applicable à la construction pour connaître la méthode approprié d’installation de l’appareil. À défaut de réglementation, l’appareil doit être installé conformément aux versions actuelles du Code national du gaz combustible no Z223.1 et du Code national de l’électricité ANSI/NFPA70 ou aux Codes d’installation pour les appareils à gaz CAN 1-B149.1 et .2 et au Code électrique canadien C22.1, première partie.

MISE EN GARDE :

Afin d'éliminer les risques de brûlures ou d’incendie provoqués par la chaleur, il est conseillé d’éviter d’installer des armoires au-dessus des appareils.

Àcause de la chaleur intense produite par cet appareil, il faut porter une attention particulière à l’installation de la hotte et des conduits an de s’assurer qu’ils répondent aux codes de construction locaux.

Français 2

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Installation Manual Table of Contents Data Rating Plate Safety InstructionsPlease Read Entire Instructions Before Proceeding Important Installation Information ModelModels Natural GasVentilation Requirements Ventilation Options Width Configuration Cabinet PreparationRangetop CFMFor proper performance Vent Hood Clearance RequirementsCounter sunk screws Vent Hood Width RequirementsGAS Inlet GAS FlowGas Requirements and Hookup Griddle Tilt Adjustment not all modelsUnpacking, Moving, & Anchoring the Rangetop Hook Up Natural Gas RequirementsPropane Gas Requirements Grounding Method Electrical Requirements, Connection GroundingElectrical Shock Hazard Backguard Installation Low Back and Flush Island Trim Model Numbers RangetopPA30GLBC PA36GLBCBurner Test and Adjustment When Flame is Properly AdjustedTo Clean and Protect Exterior Surfaces Table des matières Pour les installations au Massachusetts Fiche signalétiqueInstructions de sécurite RemarqueAlimentation en gaz Information importante à propos de l’installationAlimentation électrique Avis Chapitre 1 Exigences de ventilationRemarque De cuisson Cuisson Chapitre 2 Préparation de l’emplacementOptions de ventilation Remarques Mise EN Garde Hotte de ventilation exigences de largeur Cuisson 30 po Cuisson 36 po Cuisson 48 po11/16 18 mmEncoche de 3,2 cm 1¼ po de profondeur Arriére Ajustement de linclinaison de la plaque de cuisson Vis de nivelage de la plaque chauffanteRaccordement Exigences pour le gaz naturelExigence pour le gaz propane Méthode de mise à la terre Prise NE Doit EN Aucun CAS Être Coupée NI SuppriméeChapitre 6 Installation de la plaque de protection Po 30,5cm Îlot CuissonChapitre 7 Test et réglage de brûler Flamme jaunePointe jaune sur cône extérieur Flamme bleueListe de vérification pour l’installateur InstallateurNettoyage et protection des surfaces extérieures Liste finale de vérification ÉlectricitéContenidos Instrucciones de seguridad Guarde Y LEA LAS InstruccionesPOR Favor LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Continuar NotaInformación importante para la instalación ImportantePaso 1 Requerimientos para la ventilación AvisoAnchura Configuración Pie cúbico por Paso 2 Preparación de los gabinetesMinuto requisito Opciones de ventilación De la hornilla MínimoNotas 36 Mín. al Detalle de entalladura Requerimientos espacios libres para CampanasLínea Central Mínimo 3/4 19 mm Flujo DEAjuste de inclinación de la plancha Paso 3 Desempacar, mover, posicionar y jar la parrillaPaso 4 Requerimientos de gas y conexiones Conexión Requerimientos para gas naturalRequerimientos para gas propano Requerimientos para la protección de sobrecorriente ApagadoMétodo de puesta a tierra Paso 6 Instalación de la consola trasera de protección Baja dePaso 7 Probar y Ajustar el Quemador ThermadorLlama amarilla Puntas Amarillas sobre ConosLista de chequeo de instalador Para limpiar y proteger las superficies exterioresCanada contact Marcone 800-482-6022 or Reliable Parts USACanada
Related manuals
Manual 56 pages 13.94 Kb Manual 80 pages 58.61 Kb

PCG30, PCG48, PCG36 specifications

The Thermador PCG36, PCG48, and PCG30 are beautifully engineered professional-style gas cooktops that stand out for their performance, design, and innovative features. These models embody the ethos of Thermador, which is to provide culinary enthusiasts with the tools they need to create exceptional dishes at home.

One of the main features of these cooktops is their powerful Star® Burners. The PCG36 and PCG48 come equipped with up to five burners, including a highly efficient center burner that delivers up to 22,000 BTUs of heat. This powerful burner is ideal for searing, stir-frying, or boiling large pots of water quickly. The precise temperature control provided by these burners allows for a wide range of cooking techniques, from delicate sauces to high-heat frying.

Each model showcases a unique cooking surface design, offering both functionality and aesthetics. The heavy-gauge stainless steel construction not only provides durability but also creates a sleek, sophisticated look suitable for any luxury kitchen. The Cooktop’s continuous cast-iron grates ensure that pots and pans slide effortlessly across the surface, enhancing the overall cooking experience.

In addition to their robust performance, these models are equipped with advanced features such as patented ExtraLow® simmering technology, which delivers ultra-low heat settings perfect for melting chocolate or keeping sauces warm without scalding. This technology is ideal for chefs who require precise control over their cooking temperatures.

The Thermador PCG series also prioritizes safety with features like automatic re-ignition, which ensures that if a burner’s flame is extinguished, it will automatically relight. Safety is paramount, particularly in fast-paced kitchen environments, and this feature provides peace of mind while cooking.

Moreover, one of the standout characteristics of these cooktops is their compatibility with Thermador’s exclusive Freedom® cooktops, which allows for more flexible cooking configurations. This innovative design enables chefs to arrange their cooking stations according to their unique preferences.

In summary, the Thermador PCG36, PCG48, and PCG30 models exemplify precision, durability, and modern design. With their powerful burners, advanced technologies, and safety features, they cater to the demands of both amateur cooks and seasoned chefs. These cooktops are an excellent investment for anyone looking to elevate their culinary experience and kitchen aesthetics.
Top Page Image Contents