Thermador CIT304GM, CIT304GB manual ISécurité, Instructions DE Sécurité Importantes

Page 34

iSécurité

d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

REMARQUE: Utiliser correctement cet appareil. Lire toutes les instructions avant

 

d'utiliser cet appareil électroménager. Si les renseignements contenus dans ce

 

manuel ne sont pas suivis scrupuleusement, un incendie ou une explosion risqu

 

d'entraîner des dommages, des blessures corporelles ou la

mort. Afin de réduire

 

risques d'incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles, prendre

 

précautions suivantes :

 

 

Installation :

S'assurer que l'appareil ménager est adéquatement installé et mis à la terre pa

 

technicienqualifié.

 

 

 

Savoir

et

comment déconnecter l'alimentation électrique

la surface de la grill

 

Le

technicien

doit indiquer l'emplacement du coupe-circuit.

Prendre des

notes

 

pour pouvoir s'y reporter rapidement ultérieurement. Consulter les détails dans le

 

manuel

d'installation.

 

 

Utilisation prévue

Cet

appareil

a été spécialement conçu pour une utilisation

résidentielle.

Il n'est

 

approuvé pour une utilisation extérieure. Voir garantie. Pour toute question,

 

contacter

le

fabricant.

 

 

REMARQUE : Utiliser l'appareil uniquement pour les utilisations prévues et décri dans ce manuel. Cet appareil électroménager est uniquement destiné à un usag domestique. Il n'est pas approuvé pour des usages extérieurs. Ne JAMAIS utilis grille pour chauffer une pièce. Cela pourrait conduire à une surchauffe de l'app Ne jamais utiliser l'appareil comme support de rangement.

Sécurité pour enfants

Ne pas

autoriser les enfants à utiliser

l'appareil

sans

la surveillance d'un adulte

 

enfants

et les animaux domestiques ne

doivent

pas

rester seuls dans une zone

 

des appareils électroménagers sont en fonctionnement. Ils ne doivent jamais joue

 

proximité de l'appareil, même si celui-ci est éteint.

 

Quand les enfants sont suffisamment âgés pour utiliser l'appareil, il incombe de responsabilité légale des parents ou des tuteurs de veiller à ce que des perso qualifiées leur aient fait part des instructions de sécurité.

Personne ne doit monter sur l'appareil, s'appuyer, s'asseoir ou s'accrocher à l'appareil, notamment aux portes. Cela risque d'endommager l'appareil et, en se renversant, provoquer de graves lésions.

 

ATTENTION :ne jamais poser d'objets au -dessus ou derrière la

grille susceptib

 

d'attirer l'attention des enfants.

Si les enfants trébuchent sur la

grille

pour

attein

 

les objets, de graves lésions pourraient survenir.

 

 

 

 

Sécurité relative à la cuisson

Éviter

que du plastique, du papier, des

torchons,

des couvercles

ou

tout

autre

 

grand

objet métallique entre en

contact

avec un

élément de la

surface. Éviter

 

les poêles bouillent jusqu'à dessécher. Porter des vêtement adéquats.

Ne

jamais

 

porter

de vêtement amples ou

de manches longues, des cravates ou

des

foula

 

et s'attacher les cheveux pour

cuisiner.

 

 

 

 

 

35

Image 34
Contents IIO For Induction CooktopTable of contents ITechnical Assistance Service ICleaning and maintenanceStatement of Limited Product Warranty Read and Save These Instructions ISafetyImportant Safety Instructions NotSafety Instructions Risk Injury to Persons in the Even Grease FIRE, Observe FollowingProduce interference That put Energy-saving advice Elements that may damage the applianceAdvantages of induction cooking Cooking by inductionProper cookware Page With the appliance IGetting startedFamiliarize yourself Control panelHot surface indicator ElementsIOperation Switching Cooktop OffAdjusting Element Programming the cooktopPage Heating Childproof lock Switching the temporary childproof lock on and offSwitching the permanent childproof lock on and off Panel LockKeep warm function How it worksHow to activate it Powerboost FunctionPowerboost function limitations Switching off this functionSwitching an element off automatically Time programming functionTimer Automatic time limitationBasic settings Accessing the basic settings Daily Cleaning ICleaning MaintenanceCleaning Cleaning GuidelinesMaintenance ITechnical Assistance Service TroubleshootingTooVerify Technical service Normal operating sounds for the applianceStatement of Limited Product Warranty This Warranty will Automatically Become Null VoidUse or Page IDémarrage Table de matièresISécurité IFonctionnementINettoyage et entretien IService techniqueÉnoncé DE Garantie Limitée DES Produits Instructions DE Sécurité Importantes ISécuritéLire ET Conserver CES Instructions Ustensiles Remarque Remarque Reduire LE Risque Dincendie Remarque Reduire LE Risque DE Lésions EN CAS DincendieInstructions DE Sécurité Importantes Causes Des Dommages Conseils Pour Économiser LénergieAvantages de la cuisson par induction La cuisson par inductionRécipients appropriés Page IDémarrage Le panneau de commandePower Boost Se familiariser avec lappareilLes Éléments Indicateur de surface chaudeConnecter Déconnecter La plaque Cuisson IFonctionnementProgrammer La plaque Cuisson Régler la Zone De cuissonAvertissement Tableau de cuisson Sécurité-enfants Connecter Et déconnecter La sécurité Spéciale Pour enfantsFonction Conserver chaleur Fonction PowerboostLimitations dutilisation De la fonction Powerboost Méthode De fonctionnementIl se désactive comme suit Fonction de programmation du tempsElle sactive comme suit Déconnecter automatiquement Une zone de cuissonPage Limitation de temps automatique La minuterieRéglages de base Accéder aux réglages de base Nettoyage Quotidien INettoyage EntretienNettoyage Instructions De nettoyageDoivent Être Éliminées Entretien IService technique Procédure à suivre en cas derreurLa limitation de temps automatique sest activée Service technique Bruit normal pendant le fonctionnement de lappareilÉnoncé DE Garantie Limitée DES Produits Ayant Garantie IPresentación ContenidoISeguridad IFuncionamientoIServicio de asistencia técnica ILimpieza y mantenimientoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Instrucciones Importantes DE Seguridad ISeguridadLeer Y Conservar Estas Instrucciones Especi Pieza Advertencia Reducir EL Riesgo DE Incendio Como audífonos Puedan sentir Algún Tipo De molestia Causas De los daños Consejos para ahorrar energíaLa Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes apropiadosZona de cocción que más se Adecue al diámetro de su recipi Familiarizarse con el aparato IPresentaciónEl panel de control Las Zonas de cocción Indicación de seguridad Calor residualConectar Desconectar La placa Cocción IFuncionamientoProgramar Placa Cocción Ajustar la Zona CocciónAdvertencia Tabla Cocción Conectar y desconectar el seguro permanente para niños Seguro Para niñosConectar y Desconectar El seguro Excepcional Para niños LockFunción mantener caliente Función PowerboostLimitaciones de uso De la función Powerboost Método de funcionamientoAsí se desactiva Función programación del tiempoAsí se activa Desconectar automáticamente Una zona de cocciónReloj Avisador Limitación automática de tiempo Ajustes básicos Acceder a los ajustes básicos Limpieza diaria ILimpieza y mantenimientoLimpieza Recomendaciones para la limpiezaSER Eliminadas Mantenimiento IServicio de asistencia técnica Modo de proceder ante una fallaPlac Servicio técnico Ruido normal durante el funcionamiento del aparatoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Product Anulará AutomáticamenteResponsabilid Page 9000309812 1W090Z