Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP Accessoires de panier, Chargement de très grands articles

Page 28

Figure 3

10 couverts dans le panier inférieur

Figure 4

12 couverts dans le panier inférieur

Figure 5

Figure 6

Ne pas obstruer l’évent

Chargement du panier inférieur

Placer les grands articles dans le panier inférieur. Charger les plats, bols, casseroles à l’envers. Les fgures 3 et 4 montrent une charge mixte dans le panier inférieur.

Chargement de très grands articles

Si un article est trop grand pour être placé dans le panier inférieur même si le panier supérieur est élevé, retirer le panier supérieur vide en le tirant hors du lave-vaisselle jusqu’à la butée. Tirer le panier vers le haut et l’extérieur jusqu’à ce que les roulettes soient libres, complètement hors des guides. Mettre le panier de côté. Pousser les guides à l’intérieur. Insérer le gicleur pour grands articles sur la sortie du gicleur du panier supérieur et tourner le gicleur dans le sens horaire pour le verrouiller en place, fgure 5. Placer les grands articles dans le panier inférieur, fgure 6.

REMARQUE : laisser l’évent du côté droit de la cuve libre en plaçant les grands articles tels planche en plastique, plaque à biscuits dans le panier inférieur, du côté gauche, au centre ou à l’arrière.

ATTENTION

Pour éviter tout dommage au lave-vaisselle, ne pas réinstaller le panier supérieur sans avoir enlevé le gicleur pour grands articles.

To remove the sprinkler and return the dishwasher to its normal condition:

Pour enlever le gicleur et remettre le lave-vaisselle à son état normal :

1.Tourner le gicleur dans le sens contre horaire et l’enlever.

2.Reprendre le panier.

3.Incliner le panier vers le haut et positionner les roulettes dans les guides.

4.Pousser le panier supérieur jusqu’à ce que les roulettes soient dans les guides.

Accessoires de panier

Dents rabattables

Rabattre les dents pour faciliter le rangement dans certains cas. Saisir les dents et dégager l’encoche pour repositionner, fgure 7.

Hauteur du panier supérieur réglable

Le panier supérieur peut être abaissé pour accommoder de grands articles dans le panier supérieur ou élevé pour faire de même dans le panier inférieur.

Pour élever le panier supérieur

1.Tirer le panier supérieur hors du lave-vaisselle jusqu’à la butée.

2.Saisir le panier supérieur au-dessus des poignées de panier à hauteur réglable et tirer vers le haut, fgure 8, jusqu’à ce que les poignées se verrouillent en position (il n’est pas nécessaire de presser sur les poignées pour lever le panier).

REMARQUE : avant de pousser le panier supérieur dans le lave-vaisselle, s’assurer que la hauteur est égale des deux côtés. Autrement, la porte ne pourra fermer et le bras gicleur ne se branchera pas correctement sur le conduit d’eau.

Pour abaisser le panier

1.Tirer le panier hors du lave-vaisselle jusqu’à la butée.

2.Presser les poignées à hauteur réglable vers l’intérieur, fgure 9, et laisser le panier tomber.

28

Image 28
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Save This Information Important Safety InstructionsDishwasher Components Dishwasher Features and Options Dishware Materials Preparing and Loading the DishwareRack Accessories Loading the Bottom RackCup Shelves Knife RackGlass Rack Attachment Rack Attachment UseLoading the Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Agent DetergentBefore you begin Operating the DishwasherWash Cycle Selections Wash Cycle Options Options SelectionsCare and Maintenance Maintenance TasksStarting the dishwasher Activating a Dishwasher OptionCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Check/Clean the Spray Arm NozzlesTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Fine Filter Clean the Door Gasket and Door Seal Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsStainless Steel Doors NSF Symbol Wash Cycle InformationSelf Help Statement of Limited Product Warranty Thermador Dishwashers Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in LieuCustomer Service Your Model InformationPage Page Avertissement Composants du lave-vaisselle Le gicleur pour grands articles certains modèlesCaractéristiques et options Matériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleAccessoires de panier Ne pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieurChargement de très grands articles Dents rabattablesAccessoire pour verres Utilisation de l’accessoireManchons à tasses Panier à couteauxPanier à ustensiles flexible Chargement du panier à ustensilesPour séparer le panier à ustensiles flexible Ajout de détergent et d’agent de rinçage DistributeurAvant de commencer FonctionnementSélection de cycle de lavage Options cycle de lavage Sélections d’optionsEntretien Mise en marche du lave-vaisselleActivation d’une option Vider le lave-vaissellePour réinstaller le bras gicleur supérieur Pour réinstaller le bras gicleur inférieurHivériser le lave-vaisselle Vérifier et nettoyer l’embout de bras gicleurVérifier et nettoyer le système de filtres Pour réinstaller le système de filtresPour enlever le filtre fin Porte en acier inoxydable Nettoyage du joint de porteInformation sur le cycle de lavage 158 162 Extrême WashAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA Disfrútelo Lavavajillas ha sido aterrizado correctamenteComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Materiales de Vajillas Preparar y cargar la vajillaAccesorios de rejillas Cargar la rejilla inferiorIlustración No tape la abertura de ventilación Estantes para vasos Rejilla para cuchillosAditamiento de la rejilla para vidrio Uso del aditamiento de la rejillaPara dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Cargar la Canasta para los CubiertosEnjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deDetergente Antes de comenzar Operar el lavavajillasSelecciones del ciclo de lavado Opciones de los ciclos de lavado Selección de OpcionesCuidado y Mantenimiento Prender el lavavajillasActivar una opción del lavavajillas Descargar el lavavajillasCómo Preparar su Lavavajillas para el Invierno Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Extraer el brazo rociador superiorPara quitar el filtro fino Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara reinstalar el sistema de filtración Puertas de Acero Inoxidable Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas PintadasLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavado EL Símbolo DE NSFAutoayuda Page Servicio al Cliente Información de su Modelo