Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual Materiales de Vajillas, Preparar y cargar la vajilla

Page 49

Materiales de Vajillas

NOTA: Antes de usar su lavavajillas por primera vez, revise la información en esta sección. Algunos artículos que usted desea limpiar no están a prueba de lavavajillas y deben ser lavados a mano; otros requieren de un acomodo especial. Póngase en contacto con el fabricante del artículo si usted tiene dudas acerca de que el uso del lavavajillas sea apropiado.

Recomendado

Aluminio: El aluminio anodizado de color puede oscurecerse con el tiempo. Los minerales en su agua pueden causar que el aluminio se oscurezca o que se manche. Generalmente se pueden quitar estas manchas usando esponjillas de fbra metálica rellenas de jabón.

Porcelana, Cristal, Cerámica: Algunas piezas pintadas a mano pueden perder el color, oscurecerse o mancharse. Lave estas piezas a mano. Posicione piezas frágiles de vidrio de tal modo que no se puedan voltear y que no tengan contacto con otras piezas durante el ciclo de lavado.

Vidrio: El vidrio opalino puede ponerse amarillo.

Capas antiadherentes: Aplique una ligera capa de aceite vegetal a las superfcies antiadherentes

después del secado.

Plásticos: Asegúrese que la pieza está apta para ser usada en un lavavajillas.

Acero Inoxidable, Plata de Ley, y Plateado: Coloque las piezas hechas de metales diferentes de tal modo que no tengan contacto una con la otra pieza.

No Recomandado

Acrílico: Puede ocurrir el craquelado (grietas pequeñas en el acrílico).

Piezas unidas por adhesivos: Se pueden aflojar los adhesivos que unen materiales como plástico, madera, hueso, acero, cobre, estaño, etc.

Utensilios con mango de hueso: Se pueden separar los mangos.

Hierro: El hierro se oxida. Lave las piezas de hierro a mano y séquelas de inmediato.

Piezas no diseñadas para lavavajillas: Su lavavajillas está diseñado para limpiar SÓLO trastes y artículos de cocina caseros.

Pewter, Latón, Bronce: El pewter se manchará. lave las piezas de pewter a mano y séquelas de inmediato.

Estaño: El estaño se oxidará. Lave las piezas de hierro a mano y séquelas de inmediato.

Madera: Los tazones de madera, utensilios de madera y piezas con mango de madera pueden agrietarse, doblarse y perder su acabado.

Preparar y cargar la vajilla

Preparar la vajilla

No haga ningún lavado preliminar de los artículos con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para los dientes y la grasa excesiva. Tal vez es necesario pretratar (remojar o frotar a mano) las piezas con suciedades pegadas, quemadas o endurecidas.

Cargar el lavavajillas

Revise la sección Materiales de este manual para asegurarse de que algún artículo en particular se preste a limpiarse en lavavajillas.

Cargue únicamente artículos a prueba del lavavajillas [dishwasher-safe] en su lavavajillas. Cargue su vajilla en las rejillas del lavavajillas de tal forma que los interiores de platos, ollas y sartenes encaren los brazos rociadores. Evite amontonar las piezas y los puntos de contacto entre éstas. Separe los artículos hechos de metales diferentes.

Cargar la rejilla superior

Las Ilustraciones 1 y 2 muestran cargas típicas de 10 o 12 personas para la rejilla superior.

NOTA: Asegúrese que los artículos no se salgan del fondo de las rejillas y que bloqueen los brazos rociadores.

CUIDADO

Para evitar daños al lavavajillas, no lo cargue con objetos o materiales tal como productos de papel, bolsas de plástico, material de embalaje o cualquier otra cosa que no sea vajilla o utensilios de cocina normales. No cargue ningún artículo en su lavavajillas que no sea vajilla o utensilio de cocina a prueba de lavavajillas.

Ilustración 1

Juego de vajilla para 10 personas en

la rejilla superior

Ilustración 2

Juego de vajilla para 12 personas en

la rejilla superior

49

Image 49
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Important Safety Instructions Save This InformationDishwasher Components Dishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Rack AccessoriesKnife Rack Cup ShelvesGlass Rack Attachment Rack Attachment UseTo split the Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentBefore you begin Operating the DishwasherWash Cycle Selections Options Selections Wash Cycle OptionsMaintenance Tasks Care and MaintenanceStarting the dishwasher Activating a Dishwasher OptionCheck/Clean the Spray Arm Nozzles Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Fine Filter Clean the Door Gasket and Door Seal Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsStainless Steel Doors Wash Cycle Information NSF SymbolSelf Help Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in Lieu Statement of Limited Product Warranty Thermador DishwashersYour Model Information Customer ServicePage Page Avertissement Le gicleur pour grands articles certains modèles Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et options Préparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxNe pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieur Accessoires de panierChargement de très grands articles Dents rabattablesUtilisation de l’accessoire Accessoire pour verresManchons à tasses Panier à couteauxPanier à ustensiles flexible Chargement du panier à ustensilesPour séparer le panier à ustensiles flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageAvant de commencer FonctionnementSélection de cycle de lavage Sélections d’options Options cycle de lavageMise en marche du lave-vaisselle EntretienActivation d’une option Vider le lave-vaissellePour réinstaller le bras gicleur inférieur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurHivériser le lave-vaisselle Vérifier et nettoyer l’embout de bras gicleurVérifier et nettoyer le système de filtres Pour réinstaller le système de filtresPour enlever le filtre fin Nettoyage du joint de porte Porte en acier inoxydable158 162 Extrême Wash Information sur le cycle de lavageAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Lavavajillas ha sido aterrizado correctamente Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA DisfrúteloComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Preparar y cargar la vajilla Materiales de VajillasAccesorios de rejillas Cargar la rejilla inferiorIlustración No tape la abertura de ventilación Rejilla para cuchillos Estantes para vasosAditamiento de la rejilla para vidrio Uso del aditamiento de la rejillaCómo Cargar la Canasta para los Cubiertos Para dividir la Canasta Flexible para los CubiertosEnjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deDetergente Antes de comenzar Operar el lavavajillasSelecciones del ciclo de lavado Selección de Opciones Opciones de los ciclos de lavadoPrender el lavavajillas Cuidado y MantenimientoActivar una opción del lavavajillas Descargar el lavavajillasSecar Derrames de Agua Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Extraer el brazo rociador superiorPara quitar el filtro fino Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara reinstalar el sistema de filtración Puertas de Acero Inoxidable Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas PintadasLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta EL Símbolo DE NSF Información del ciclo de lavadoAutoayuda Page Información de su Modelo Servicio al Cliente