Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual Características y Opciones del Lavavajillas

Page 48

Características y Opciones del Lavavajillas

Secado por Condensación: El enjuague fnal realizado a una temperatura alta, la tina de acero inoxidable a una temperatura más baja junto con la acción del agua que se escurre en forma de láminas gracias al agente del enjuague resulta un secado higiénico, económico y efciente en el uso de energía eléctrica.

Visualizador digital de cuenta regresiva: Un visualizador numérico de cuenta regresiva que indica el tiempo que queda para terminar el ciclo de lavado, y se utiliza también para confgurar otras opciones.

Brazos rociadores alternantes: Reduce el consumo de agua y energía y el ruído distribuyendo al agua de modo alterno ya sea al brazo rociador superior, inferior o a ambos brazos rociadores.

Uso de agua excepcionalmente bajo: Tan poco como 3.1 galones (11.7 litros) en el ciclo Delicado Automático [Auto Delicate].

Sistema de Filtración: Cuatro fltros le aseguran la distribución de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de evacuación contra materiales ajenos.

Calentador de Paso (Flow-Through Heater™): Calienta el agua hasta una temperatura de 161°F (72°C).

Rejillas revestidas de nylon: Material duradero para rejillas resistente a cortes y mellas, con una garantía de cinco años.

Indicador “Llenar Agente de Enjuague” [Refill Rinse Agent]: El visualizador de control indica “Llenar Agente de Enjuague” cuando se necesita llenar de nuevo el surtidor del agente de enjuague.

Indicador “Desinfectado”: El visualizador de control indica que su vajilla está desinfectada conforme a las normas de la Organización Nacional de Sanidad [National Sanitation Foundation].

Sensor de suciedad Sens-a-Wash™:Monitorea la condición del agua y determina la necesidad de llenar con agua fresca por segunda vez.

Tina alta de acero inoxidable: Proporciona una superfcie interior inoxidable e higiénica con garantía de por vida. Consulte la declaratoria de garantías para más detalles.

Cierre de Agua [Water Shut-Off]:Un dispositivo de seguridad que interrumpe la circulación del agua de entrada cuando detecta agua en la base del lavavajillas.

Calor adicional de secado: Sube la temperatura del agua de enjuague lo cual produce un mejor secado.

Estantes para tazas: Estantes desplegables que acomodan tazas o grandes utensilios de cocina.

Señal de ciclo terminado: El lavavajillas emite un tono cuando termina de lavar y secar sus trastes.

Retardar la Puesta en Marcha: Le permite retardar la puesta en marcha del ciclo de lavado hasta por 24 horas.

Rejilla para cuchillos: Diseñada para acomodar bien cubiertos fnos y platería.

Rejilla superior con ajuste automático de altura: Baje la rejilla superior para acomodar artículos grandes en la rejilla superior, o levante la rejilla superior para hacer espacio para artículos grandes en la rejilla inferior.

Púas plegables de la rejilla superior e inferior: Púas desplegables que permiten mayor versatilidad de carga.

Optimizador del tiempo del ciclo [PowerBoost]: Precalienta el agua y reduce el tiempo para terminar el ciclo del lavado.

Indicador de Estado PowerBeam: LED rojo ilumina el piso para indicar que la unidad está en marcha.

Compensador que ayuda cuando falta agente de enjuague: Registra cuando falta agente de enjuague en la unidad y automáticamente ajusta el funcionamiento del secado.

Controles sensibles al tacto [Sens-a-Touch]:Facilita la limpieza evitando al mismo tiempo una activación accidental.

Aditamiento de rejilla: Agrega estantes desplegables adicionales a la rejilla inferior.

Rejilla de vidrio: Rejilla removible que cabe adentro de la rejilla inferior de trastes para acomodar vasos de vidrio.

Rociador para artículos extra altos: Le permite quitar la rejilla superior y lavar artículos extra altos.

48

Image 48
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Save This Information Important Safety InstructionsDishwasher Components Dishwasher Features and Options Dishware Materials Preparing and Loading the DishwareRack Accessories Loading the Bottom RackCup Shelves Knife RackGlass Rack Attachment Rack Attachment UseLoading the Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Agent DetergentOperating the Dishwasher Before you beginWash Cycle Selections Wash Cycle Options Options SelectionsCare and Maintenance Maintenance TasksStarting the dishwasher Activating a Dishwasher OptionCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Check/Clean the Spray Arm NozzlesTo reinstall the top spray arm To reinstall the bottom spray armCheck/Clean the Filter System To reinstall the filter systemTo Remove the Fine Filter Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Clean the Door Gasket and Door SealStainless Steel Doors NSF Symbol Wash Cycle InformationSelf Help Statement of Limited Product Warranty Thermador Dishwashers Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in LieuCustomer Service Your Model InformationPage Page Avertissement Composants du lave-vaisselle Le gicleur pour grands articles certains modèlesCaractéristiques et options Matériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleAccessoires de panier Ne pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieurChargement de très grands articles Dents rabattablesAccessoire pour verres Utilisation de l’accessoireManchons à tasses Panier à couteauxChargement du panier à ustensiles Panier à ustensiles flexiblePour séparer le panier à ustensiles flexible Ajout de détergent et d’agent de rinçage DistributeurFonctionnement Avant de commencerSélection de cycle de lavage Options cycle de lavage Sélections d’optionsEntretien Mise en marche du lave-vaisselleActivation d’une option Vider le lave-vaissellePour réinstaller le bras gicleur supérieur Pour réinstaller le bras gicleur inférieurHivériser le lave-vaisselle Vérifier et nettoyer l’embout de bras gicleurPour réinstaller le système de filtres Vérifier et nettoyer le système de filtresPour enlever le filtre fin Porte en acier inoxydable Nettoyage du joint de porteInformation sur le cycle de lavage 158 162 Extrême WashAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA Disfrútelo Lavavajillas ha sido aterrizado correctamenteComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Materiales de Vajillas Preparar y cargar la vajillaCargar la rejilla inferior Accesorios de rejillasIlustración No tape la abertura de ventilación Estantes para vasos Rejilla para cuchillosAditamiento de la rejilla para vidrio Uso del aditamiento de la rejillaPara dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Cargar la Canasta para los CubiertosCómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Operar el lavavajillas Antes de comenzarSelecciones del ciclo de lavado Opciones de los ciclos de lavado Selección de OpcionesCuidado y Mantenimiento Prender el lavavajillasActivar una opción del lavavajillas Descargar el lavavajillasCómo Preparar su Lavavajillas para el Invierno Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Extraer el brazo rociador superiorRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Para quitar el filtro finoPara reinstalar el sistema de filtración Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavado EL Símbolo DE NSFAutoayuda Page Servicio al Cliente Información de su Modelo