Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual Componentes del Lavavajillas

Page 47

Instrucciones Importantes de Seguridad - Guarde esta Información

Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableo metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o del lavavajillas. Consulte el Manual de Instalación que acompaña este lavavajillas para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico.

Utilice este lavavajillas únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

Este lavavajillas incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.

Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en el lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de niños.

A medida que cargue los artículos para lavar:

-Acomode los artículos flosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

-Cargue los cuchillos y otros utensilios flosos CON EL MANGO HACIA ARRIBA para reducir el riesgo de cortarse.

No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavavajillas” [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte el fabricante para averiguar sus recomendaciones.

No opere su lavavajillas a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

No intente alterar, modifcar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes del lavavajillas.

Con el fn de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima del lavavajillas.

Cuando los niños llegan a una edad sufciente para operar el aparato, es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas califcadas los instruyan sobre prácticas seguras.

Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar un lavavajillas conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operado por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner el lavavajillas fuera de servicio o cuando lo deseche.

Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo del lavavajillas.

Proteja su lavavajillas de los elementos. Protéjalo de la congelación para evitar posibles daños a la válvula de llenado. La garantía no cubre daños causados por la congelación.

Componentes del Lavavajillas

Sello de la puerta

Rejilla superior

Brazo rociador

de la rejilla

superior

Brazo rociador de la

rejilla inferior

Rejilla inferior

Surtidor del

Agente de Enjuague

Surtidor de

Detergente

Abertura de ventilación

Rociador de artículos muy altos

Sistema de Filtración (en el piso interior del lavavajillas)

Canasta para los cubiertos

Etiqueta con el número de

Modelo/Serie

47

Image 47
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Important Safety Instructions Save This InformationDishwasher Components Dishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Rack AccessoriesRack Attachment Use Cup ShelvesKnife Rack Glass Rack AttachmentTo split the Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentWash Cycle Selections Operating the DishwasherBefore you begin Options Selections Wash Cycle OptionsActivating a Dishwasher Option Care and MaintenanceMaintenance Tasks Starting the dishwasherTo reinstall the bottom spray arm Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubCheck/Clean the Spray Arm Nozzles To reinstall the top spray armTo Remove the Fine Filter Check/Clean the Filter SystemTo reinstall the filter system Stainless Steel Doors Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsClean the Door Gasket and Door Seal Wash Cycle Information NSF SymbolSelf Help Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in Lieu Statement of Limited Product Warranty Thermador DishwashersYour Model Information Customer ServicePage Page Avertissement Le gicleur pour grands articles certains modèles Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et options Préparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires de panierNe pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieur Chargement de très grands articlesPanier à couteaux Accessoire pour verresUtilisation de l’accessoire Manchons à tassesPour séparer le panier à ustensiles flexible Chargement du panier à ustensilesPanier à ustensiles flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageSélection de cycle de lavage FonctionnementAvant de commencer Sélections d’options Options cycle de lavageVider le lave-vaisselle EntretienMise en marche du lave-vaisselle Activation d’une optionVérifier et nettoyer l’embout de bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurPour réinstaller le bras gicleur inférieur Hivériser le lave-vaissellePour enlever le filtre fin Pour réinstaller le système de filtresVérifier et nettoyer le système de filtres Nettoyage du joint de porte Porte en acier inoxydable158 162 Extrême Wash Information sur le cycle de lavageAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Lavavajillas ha sido aterrizado correctamente Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA DisfrúteloComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Preparar y cargar la vajilla Materiales de VajillasIlustración No tape la abertura de ventilación Cargar la rejilla inferiorAccesorios de rejillas Uso del aditamiento de la rejilla Estantes para vasosRejilla para cuchillos Aditamiento de la rejilla para vidrioCómo Cargar la Canasta para los Cubiertos Para dividir la Canasta Flexible para los CubiertosDetergente Cómo Añadir Detergente y Agente deEnjuague Selecciones del ciclo de lavado Operar el lavavajillasAntes de comenzar Selección de Opciones Opciones de los ciclos de lavadoDescargar el lavavajillas Cuidado y MantenimientoPrender el lavavajillas Activar una opción del lavavajillasExtraer el brazo rociador superior Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoSecar Derrames de Agua Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos RociadoresPara reinstalar el sistema de filtración Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara quitar el filtro fino Limpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas PintadasPuertas de Acero Inoxidable EL Símbolo DE NSF Información del ciclo de lavadoAutoayuda Page Información de su Modelo Servicio al Cliente