Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual Servicio al Cliente, Información de su Modelo

Page 63

Servicio al Cliente

Su lavavajillas Thermador no requiere de ningún otro cuidado especial del que se describe en la sección de Cuidado y Manteni- miento. Si usted tiene algún problema con su lavavajillas, antes de solicitar servicio técnico, por favor consulte la sección de Autoayuda. Si se necesita servicio, póngase en contacto con su distribuidor o instalador o con un centro de servicio autorizado. No trate de reparar el aparato usted mismo. Todo trabajo realizado por personas no autorizadas puede invalidar la garantía.

Si usted tiene algún problema con su lavavajillas Thermador y no está contento con el servicio que haya recibido, tome los sigu- ientes pasos por favor (en el orden listado abajo) hasta corregir el problema a su entera satisfacción:

1.Contacte a su instalador o al contratista de servicio autorizado por Thermador en su área.

2.Mándenos un correo electrónico desde la sección de servicio al cliente en nuestra página Web, www.thermador.com.

3.Escríbanos a la siguiente dirección: BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649

4.Llámenos al 1-800-735-4328.

Por favor incluya la información de su modelo listado abajo así como una explicación del problema y la fecha cuando se originó.

Usted podrá encontrar la información sobre el número de modelo y el número de serie en la placa (etiqueta) que se encuentra en la orilla derecha de la puerta del lavavajillas tal como se muestra en la Ilustración 32.

Además, si nos escribe, favor de incluir un número telefónico donde lo podamos localizar durante el día.

Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. El cliente debe mostrar un comprobante de compra para obtener el servicio de garantía.

Información de su Modelo:

•Número de modelo

•Número de serie

•Fecha de compra

•Fecha de instalación

CUIDADO

Quitar alguna tapa o jalar el lavavajillas fuera del gabi- nete puede exponer conexiones de agua caliente, de

corriente eléctrica o bordes o puntas filosas.

Ilustración 30

Etiqueta con el Número de Modelo y el Número de Serie

Número de Serie

Número de Modelo

63

Image 63

Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Important Safety Instructions Save This InformationDishwasher Components Dishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Rack AccessoriesRack Attachment Use Cup ShelvesKnife Rack Glass Rack AttachmentTo split the Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentOperating the Dishwasher Before you beginWash Cycle Selections Options Selections Wash Cycle OptionsActivating a Dishwasher Option Care and MaintenanceMaintenance Tasks Starting the dishwasherTo reinstall the bottom spray arm Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubCheck/Clean the Spray Arm Nozzles To reinstall the top spray armCheck/Clean the Filter System To reinstall the filter systemTo Remove the Fine Filter Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Clean the Door Gasket and Door SealStainless Steel Doors Wash Cycle Information NSF SymbolSelf Help Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in Lieu Statement of Limited Product Warranty Thermador DishwashersYour Model Information Customer ServicePage Page Avertissement Le gicleur pour grands articles certains modèles Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et options Préparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires de panierNe pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieur Chargement de très grands articlesPanier à couteaux Accessoire pour verresUtilisation de l’accessoire Manchons à tassesChargement du panier à ustensiles Panier à ustensiles flexiblePour séparer le panier à ustensiles flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageFonctionnement Avant de commencerSélection de cycle de lavage Sélections d’options Options cycle de lavageVider le lave-vaisselle EntretienMise en marche du lave-vaisselle Activation d’une optionVérifier et nettoyer l’embout de bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurPour réinstaller le bras gicleur inférieur Hivériser le lave-vaissellePour réinstaller le système de filtres Vérifier et nettoyer le système de filtresPour enlever le filtre fin Nettoyage du joint de porte Porte en acier inoxydable158 162 Extrême Wash Information sur le cycle de lavageAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Lavavajillas ha sido aterrizado correctamente Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA DisfrúteloComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Preparar y cargar la vajilla Materiales de VajillasCargar la rejilla inferior Accesorios de rejillasIlustración No tape la abertura de ventilación Uso del aditamiento de la rejilla Estantes para vasosRejilla para cuchillos Aditamiento de la rejilla para vidrioCómo Cargar la Canasta para los Cubiertos Para dividir la Canasta Flexible para los CubiertosCómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Operar el lavavajillas Antes de comenzarSelecciones del ciclo de lavado Selección de Opciones Opciones de los ciclos de lavadoDescargar el lavavajillas Cuidado y MantenimientoPrender el lavavajillas Activar una opción del lavavajillasExtraer el brazo rociador superior Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoSecar Derrames de Agua Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos RociadoresRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Para quitar el filtro finoPara reinstalar el sistema de filtración Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta EL Símbolo DE NSF Información del ciclo de lavadoAutoayuda Page Información de su Modelo Servicio al Cliente