Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP Ajout de détergent et d’agent de rinçage, Distributeur

Page 31

Ajout de détergent et d’agent de rinçage

Figure 17

Distributeur

Utiliser seulement du détergent conçu pour lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utiliser du détergent en poudre.

ATTENTION

Pour éviter tout dommage, ne pas laver les articles avec du détergent à main dans le lave-vaisselle.

3 TBS MAX

2 TBS (25 ML)

1 TBS (15 ML)

Utiliser du détergent en poudre frais pour de meilleurs résultats

1 c. à table nettoie la plu- part des charges

3 c. à table maximum, ne pas trop remplir

Avec du détergent en tablette, le poser à plat pour éviter tout contact avec le couvercle

Ce lave-vaisselle utilise moins d’eau ; il faut donc moins de détergent. Avec de l’eau douce, 1 c. à table (15 ml) est suffsant. Le godet à détergent est doté de lignes pour 1 c. à table (15 ml), et 1,75 c. à table (25 ml). 3 c. à table (45 ml) de détergent remplissent complètement le godet.

ATTENTION

Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser trop de détergent si l’eau est douce. Trop de détergent dans une eau douce causera des rayures sur les verres.

REMARQUE: si l’on ne connaît pas la dureté de l’eau, commencer par 15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1.

Tableau 1

 

 

 

Type d’eau

 

Cycle

Unit

Dure

Moyenne

Douce

lavage

 

 

 

 

Ré-

ml

45

45

25-45

curage

 

 

 

 

 

3

3

1.75 to 3

plus

Tbsp

 

 

 

 

 

Lavage

ml

25-45

25

15-25

Figure 18

1

Glisser le couvercle

2

vers lagauche

Pousser l’arrière du

2

1

couvercle fermement

 

 

pour entendre un

Pour fermer

CLIC

 

Figure 19

Pousser le bouton bleu (NON ILLUSTRÉ)

Pour ouvrir le couvercle

Figure 20

auto-

 

 

 

 

 

 

Tbsp

1.75 to 3

1.75

1 to 1.75

matique

Délicat/

 

ml

25

15-25

15

Écono

Tbsp

1.75

1 to 1.75

1

 

 

 

 

 

Lavage

 

ml

25

15-25

15

party

Tbsp

1.75

1 to 1.75

1

 

 

Rinçage

 

Aucun

Aucun

Aucun

et attente

 

 

 

 

 

Toujours utiliser de l’agent de rinçage même si le détergent en contient

L’indicateur de niveau d’agent de rinçage

Soulever la languette pour ouvrir

Ajouter de l’agent de rinçage lorsque le voyant s’allume au panneau de contrôles

ou (selon le modèle).

L’indicateur de niveau d’agent de rinçage du distributeur passe au argenté pâle

Remplir le distributeur de détergent

Remplir le godet comme indiqué au tableau 1. (Voir fgure 17 pour plus de détails). Pour fermer, faire glisser le couvercle du distributeur de détergent, fgure 18, et presser fermement pour que le couvercle s’enclenche.

Pour ouvrir, presser la languette de dégagement bleue dans la direction indiquée à la fgure 19. Si l’on presse la languette, cela ne dégage pas le couvercle.

Agent de rinçage

Pour un séchage approprié, toujours utiliser de l’agent de rinçage, même si le détergent en contient.

Distributeur d’agent de rinçage

Ouvrir le distributeur en soulevant la languette avec le pouce, fgure 20.

REMARQUE: ce lave-vaisselle indique lorsque l’agent de rinçage est bas par «remplir agent de rinçage» au panneau de contrôle.

Ajouter l’agent de rinçage liquide comme à la fgure 21 jusqu’à ce que le réservoir soit plein. Essuyer tout déversement.

Figure 21

Pour ajouter de l’agent de rinçage, verser sur la flèche

Tourner la flèche pour régler la quantité d’agent de rinçage distribuée

Tourner la flèche

Diminuer

Augmenter

s’il y a des

s’il y a des

rayures sur

taches sur

les verres

les verres

31

Image 31
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Important Safety Instructions Save This InformationDishwasher Components Dishwasher Features and Options Preparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Rack AccessoriesRack Attachment Use Cup ShelvesKnife Rack Glass Rack AttachmentTo split the Flexible Silverware Basket Loading the Silverware BasketDetergent Adding Detergent and Rinse AgentBefore you begin Operating the DishwasherWash Cycle Selections Options Selections Wash Cycle OptionsActivating a Dishwasher Option Care and MaintenanceMaintenance Tasks Starting the dishwasherTo reinstall the bottom spray arm Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubCheck/Clean the Spray Arm Nozzles To reinstall the top spray armTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Fine Filter Clean the Door Gasket and Door Seal Clean the Exterior Door Panel Colored DoorsStainless Steel Doors Wash Cycle Information NSF SymbolSelf Help Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in Lieu Statement of Limited Product Warranty Thermador DishwashersYour Model Information Customer ServicePage Page Avertissement Le gicleur pour grands articles certains modèles Composants du lave-vaisselleCaractéristiques et options Préparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires de panierNe pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieur Chargement de très grands articlesPanier à couteaux Accessoire pour verresUtilisation de l’accessoire Manchons à tassesPanier à ustensiles flexible Chargement du panier à ustensilesPour séparer le panier à ustensiles flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageAvant de commencer FonctionnementSélection de cycle de lavage Sélections d’options Options cycle de lavageVider le lave-vaisselle EntretienMise en marche du lave-vaisselle Activation d’une optionVérifier et nettoyer l’embout de bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurPour réinstaller le bras gicleur inférieur Hivériser le lave-vaisselleVérifier et nettoyer le système de filtres Pour réinstaller le système de filtresPour enlever le filtre fin Nettoyage du joint de porte Porte en acier inoxydable158 162 Extrême Wash Information sur le cycle de lavageAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Lavavajillas ha sido aterrizado correctamente Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA DisfrúteloComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Preparar y cargar la vajilla Materiales de VajillasAccesorios de rejillas Cargar la rejilla inferiorIlustración No tape la abertura de ventilación Uso del aditamiento de la rejilla Estantes para vasosRejilla para cuchillos Aditamiento de la rejilla para vidrioCómo Cargar la Canasta para los Cubiertos Para dividir la Canasta Flexible para los CubiertosEnjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deDetergente Antes de comenzar Operar el lavavajillasSelecciones del ciclo de lavado Selección de Opciones Opciones de los ciclos de lavadoDescargar el lavavajillas Cuidado y MantenimientoPrender el lavavajillas Activar una opción del lavavajillasExtraer el brazo rociador superior Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoSecar Derrames de Agua Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos RociadoresPara quitar el filtro fino Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónPara reinstalar el sistema de filtración Puertas de Acero Inoxidable Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas PintadasLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta EL Símbolo DE NSF Información del ciclo de lavadoAutoayuda Page Información de su Modelo Servicio al Cliente