Thermador DWHD94EP, DWHD94BS, DWHD94BP manual Operar el lavavajillas, Antes de comenzar

Page 54

Operar el lavavajillas

Antes de comenzar

Utilizar los botones de control

Su lavavajillas nuevo viene equipado con la última tecnología de control incluyendo la activación de controles por botones sensibles al tacto.

Para activar un botón de control, abra la puerta y ponga la punta completa de su dedo encima del botón por tres segundos. El hecho de mantener su dedo en esta posición por tres segundos evita la activación accidental.

Seleccionar un idioma

Antes de usar su lavavajillas, debe seleccionar un idioma. Abra la puerta sufcientemente para exponer los controles y pulse el botón ON/OFF (Prender/Apagar) para prender la unidad. La primera vez que usted prende el lavavajillas, aparecerá la pantalla de idiomas (vea arriba).

Los idiomas disponibles son:

1.AE = Inglés americano

2.CF = Francés canadiense

3.MS = Español mexicano

La abreviatura de idioma “AE” estará parpadeando. Si usted desea otro idioma pulse – o + hasta que parpadee el idioma deseado. Guarde el idioma seleccionado pulsando el botón MENU/OK. Si usted selecciona el idioma equivocado, consulte la sección “Idioma de Pantalla” en este manual para mayor información.

Seleccionar un Ciclo de Lavado

Después de añadir detergente y agente de enjuague como fue explicado en la sección Añadir De- tergente y Agente de Enjuague de este manual, prenda el lavavajillas pulsando el botón ON/OFF. El visualizador indicará el ciclo por defecto, “Lavado Automático”.

Si usted no añadió agente de enjuague, el visualizador indicará “Llenar con Agente de Enjuague”. Para cerrar esta pantalla, pulse el botón MENU/OK.

Para seleccionar un ciclo diferente, pulse + o – hasta que el visualizador muestre el ciclo de lavado deseado.

CUIDADO

Para no dañar artículos delicados o piezas que son de gran valor, no las lave en su lavavajillas.

Siempre asegúrese que su vajilla esté a prueba de lavavajillas. Consulte la sección sobre materiales de las vajillas en este manual como guía.

Selecciones del ciclo de lavado

Los ciclos de lavado accesibles desde este menú incluyen:

Súper Lavado Automático [Auto Super Wash]

Limpia vajillas con restos alimenticios endurecidos por el horno o muy pegados. Puede ser nece-sa- rio remojar o restregar estos trastes a mano.

Lavado Automático [Auto Wash] (ciclo por defecto)

El ciclo regular limpia a fondo cargas grandes con suciedad ordinaria pegada ligeramente.

Lavado Delicado Automático [Auto Delicate Wash]

Para lavar la vajilla, cristalería o los cubiertos delicados o de gran valor, u otros artículos especiales. Puede que el mejor tratamiento sea lavar estos artículos a mano.

Lavado Rápido [Party Wash]

Limpia trastes ligeramente sucios y reduce el tiempo de lavado general. Use este ciclo para limpiar vasos y platos para postres que se pueden volver a usar en el mismo evento.

Enjuagar y Retener [Rinse and Hold]

Le permite enjuagar los restos alimenticios de una carga parcial de vajillas y retener o guardarlos en el lavavajillas hasta que se llene éste.

54

Image 54
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Important Safety Instructions Save This Information Important Safety InstructionsDishwasher Components Dishwasher Features and Options Dishware Materials Preparing and Loading the DishwareRack Accessories Loading the Bottom RackGlass Rack Attachment Cup ShelvesKnife Rack Rack Attachment UseLoading the Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Agent DetergentOperating the Dishwasher Before you beginWash Cycle Selections Wash Cycle Options Options SelectionsStarting the dishwasher Care and MaintenanceMaintenance Tasks Activating a Dishwasher OptionTo reinstall the top spray arm Check/Clean the Stainless Steel Inner Door and TubCheck/Clean the Spray Arm Nozzles To reinstall the bottom spray armCheck/Clean the Filter System To reinstall the filter systemTo Remove the Fine Filter Clean the Exterior Door Panel Colored Doors Clean the Door Gasket and Door SealStainless Steel Doors NSF Symbol Wash Cycle InformationSelf Help Statement of Limited Product Warranty Thermador Dishwashers Or Negligence or OTHERWISE. this Warranty is in LieuCustomer Service Your Model InformationPage Page Avertissement Composants du lave-vaisselle Le gicleur pour grands articles certains modèlesCaractéristiques et options Matériaux Préparation et chargement du lave-vaisselleChargement de très grands articles Accessoires de panierNe pas obstruer l’évent Chargement du panier inférieur Dents rabattablesManchons à tasses Accessoire pour verresUtilisation de l’accessoire Panier à couteauxChargement du panier à ustensiles Panier à ustensiles flexiblePour séparer le panier à ustensiles flexible Ajout de détergent et d’agent de rinçage DistributeurFonctionnement Avant de commencerSélection de cycle de lavage Options cycle de lavage Sélections d’optionsActivation d’une option EntretienMise en marche du lave-vaisselle Vider le lave-vaisselleHivériser le lave-vaisselle Pour réinstaller le bras gicleur supérieurPour réinstaller le bras gicleur inférieur Vérifier et nettoyer l’embout de bras gicleurPour réinstaller le système de filtres Vérifier et nettoyer le système de filtresPour enlever le filtre fin Porte en acier inoxydable Nettoyage du joint de porteInformation sur le cycle de lavage 158 162 Extrême WashAide Page Service à la clientèle Page Page Page Page Thermador McFadden Avenue Huntington Beach, CA Disfrútelo Lavavajillas ha sido aterrizado correctamenteComponentes del Lavavajillas Características y Opciones del Lavavajillas Materiales de Vajillas Preparar y cargar la vajillaCargar la rejilla inferior Accesorios de rejillasIlustración No tape la abertura de ventilación Aditamiento de la rejilla para vidrio Estantes para vasosRejilla para cuchillos Uso del aditamiento de la rejillaPara dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Cargar la Canasta para los CubiertosCómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Operar el lavavajillas Antes de comenzarSelecciones del ciclo de lavado Opciones de los ciclos de lavado Selección de OpcionesActivar una opción del lavavajillas Cuidado y MantenimientoPrender el lavavajillas Descargar el lavavajillasRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Cómo Preparar su Lavavajillas para el InviernoSecar Derrames de Agua Extraer el brazo rociador superiorRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Para quitar el filtro finoPara reinstalar el sistema de filtración Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavado EL Símbolo DE NSFAutoayuda Page Servicio al Cliente Información de su Modelo