GE 162D6733P007 Cuidado y limpieza del refrigerador, Limpiar el exterior, Limpiar el interior

Page 57

Cuidado y limpieza del refrigerador.

Presione aquí par retirar la parrilla.

Limpiar el exterior

El pozo del dispensador (en algunos modelos), por debajo de la parrilla, se debe mantener limpio y seco. El agua que se queda en el pozo puede dejar depósitos. Quite los depósitos agregando vinagre sin diluir al pozo. Remoje hasta que desaparezcan los depósitos o hasta que se desprendan lo suficiente para quitarlos.

El botón del dispensador (en algunos modelos). Se limpia con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio— aproximadamente una cucharada (15 ml) de bicarbonato de sodio por cada cuarto (1 litro) de agua. Enjuague completamente con agua y seque.

CONSEJO: Abra la puerta del congelador un poco para evitar que salga hielo o agua durante la limpieza.

Las manijas de la puerta y los ornamentos. Se limpian con un paño humedecido con una solución de detergente suave y agua. Seque con un paño suave.

Mantenga limpio el terminado. Limpie con un paño limpio ligeramente humedecido con cera para aparatos de cocina o un detergente suave y agua. Seque y pula con un paño limpio y suave.

No limpie el refrigerador con un paño sucio para trastes ni con un paño húmedo. Estos podrían dejar residuos que afecten a la pintura. No use estropajos, limpiadores en polvo, blanqueadores ni limpiadores que contengan blanqueador, ya que estos productos podrían rayar y desprender el terminado de pintura.

Seguridad

Operación

Limpiar el interior

Para evitar olores, deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos de alimentos frescos y del congelador.

Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo. Si no fuera posible, exprima el exceso de humedad de la esponja o del paño cuando se limpie alrededor de botones, bombillas o controles.

Use agua caliente y una solución de bicarbonato de sodio—aproximadamente una cucharada (15 ml) de bicarbonato de sodio por cada cuarto (1 litro) de agua. Esta solución limpia y neutraliza olores. Enjuague y seque.

Después de limpiar las juntas de las puertas, aplique una capa delgada de vaselina del lado de la bisagra. Esto ayuda a evitar que las juntas se doblen o se peguen.

Apertura del desagüe en el congelador. En la limpieza anual, retire la canasta inferior del congelador e introduzca con ayuda de una jeringa para carne una solución de bicarbonato de sodio—una cucharadita (5 ml) y 2 tazas (500 ml) de agua caliente (no hirviendo)—en la tubería de desagüe. Esto ayudará a eliminar los olores y a reducir la probabilidad de que se tape. Si se tapara el desagüe, use una jeringa para carne y una solución de bicarbonato de sodio para destapar la tubería.

Evite limpiar los entrepaños de vidrio (en algunos modelos) fríos con agua caliente, ya que la extrema diferencia de temperatura puede hacer que se quiebren. Maneje los entrepaños de vidrio con cuidado. Chocar vidrio templado puede hacer que se rompe en pedazos.

No lave partes plásticas del refrigerador en el lavaplatos.

Lave las charolas del hielo en una agua tibia solamente—no los coloque en un lavaplatos automático.

57

Instalación

Solucionar problemas Servicio al consumidor

Image 57
Contents RefrigeradoresLADO a Lado Service Partnership Customer ServiceCongratulations You Are Now Part of Our Family Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalTroubleshootingTips CustomerServiceOperatingInstructions How To Test Temperatures Control SettingsAbout the controls on the refrigerator Freezer ControlSafetyInstructions Installing the Filter CartridgeAbout the water filter cartridge Filter Bypass PlugSafety Instructions Installation InstructionsNot all features are on all models About the refrigerator shelves and binsInstallationInstructions TroubleshootingTipsAbout the storage drawers Instructions Troubleshooting Tips Customer Service SafetyInstructions Operating Instructions Installation About the automatic icemakerTo Use the Dispenser About the ice and water dispenserIce Storage Bin Important Facts About Your DispenserInstallation Instructions Troubleshooting Tips Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideTroubleshootingTips CustomerService Behind the RefrigeratorPreparing to Move Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Safety Instructions OperatingReplacing the light bulbs Fresh Food CompartmentRefrigerator Location Preparing to install the refrigeratorClearances RollersPower drill Installing the water lineBefore You Begin What You Will NeedSafetyInstructions Shut Off the Main Water SupplyOperatingInstructions Instructions Installation OperatingTips Tips InstallationInstructions OperatingInstructions Before you call for service…Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To DoInstructions Operating Water is not dispensed Water dispenser doesOn some models No water or ice cube ProductionRefrigerator Hot air from bottomWhat Is Not Covered OperatingInstructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips We Will ReplaceOperating Specifications 100% safety factors built in for unmetered usageGeneral Installation/Operation/Maintenance Requirements Performance Tested to NSF/ANSIFélicitations Désormais vous faites partie de notre famille Un partenariat de serviceConseils de dépannage Service La clientèleSe débarrasser du CFC Conseils de dépannage Service à la clientèleRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurConseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécuritéLa cartouche du filtre à eau Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageDe sécurité MesuresLes clayettes et les balconnets du réfrigérateur Conseils de dépannage Service à la clientèleMise en place des clayettes RéfrigérateurInstallation Dépannage Service à la clientèle Conseils deLes bacs de rangement Mesures de Machine à glaçons automatiqueMachine à glaçons automatique sur certains modèles Nécessaire de machine à glaçons automatiqueLe distributeur d’eau et de glaçons Service à la clientèle Conseils de dépannagePour utiliser le distributeur Bac à glaçonsEntretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieurNettoyage de l’intérieur Mesures de SécuritéMesures de Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateurService à la clientèle Conseils de dépannage Emplacement du réfrigérateurPréparation DégagementsAvant de commencer Installation de la conduite d’eauMatériel nécessaire Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaireService à la clientèle Installez le robinet d’arrêtOuvrez le robinet et rincez le tuyau Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur MesuresOuvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau principale Branchez le réfrigérateurAvant d’appeler un réparateur… Bruits de fonctionnement normauxFonctionnement Problème Causes possibles CorrectifsMétallique une légère Vibration ou bruitVibration est normale Mesures de sécurité Température trop élevéeLe distributeur de Formation lente desGlaçons ne fonctionne Pas sur certainsMesures de sécurité Fonctionnement Installation Garantie DU Client Rendement conforme aux normes de la NSF/ANSI Exigences générales d’installation/fonctionnement/entretienSpécifications de fonctionnement Avis spéciauxNuméros de service Un service satisfaisantPour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage Una asociación de servicio ¡Felicidades Ahora usted es parte de nuestra familiaAl consumidor Solucionar problemas ServicioAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCSolucionar problemas InstalaciónServicio al consumidor Los controles del refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorEl ajuste de los controles SeguridadEl cartucho del filtro de agua Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasInstalar el cartucho del filtro Tapón de derivación del filtroLos entrepaños y recipientes del refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorArreglar los entrepaños No todos los modelos tienen todas las característicasInstalación Problemas Gavetas para guardarServicio al consumidor Solucionar Dispositivo automático para hacer hielo en algunos modelos El dispositivo automático para hacer hieloServicio al consumidor Solucionar El dispensador de agua y de hieloPara usar el dispensador El recipiente de almacenamiento de hieloCuidado y limpieza del refrigerador Limpiar el exteriorLimpiar el interior Servicio al consumidor Solucionar Atrás del refrigeradorEn caso de mudanza Compartimiento de alimentos frescos Reemplazo de bombillasCongelador SeguridadUbicación del refrigerador Preparación para instalar el refrigeradorEspacios libres Seguridad OperaciónAntes de que empiece Instalación de la línea de aguaLo que se necesita Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesitaInstale la llave de paso Corte el paso de agua del abastecimiento principalHaga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de paso No apriete demasiado pues podría quebrar el tubo de cobreAbra el agua en la llave de paso Conecte el tubo de cobre al refrigeradorEnchufe el cable eléctrico del refrigerador Arranque el dispositivo para hacer hieloSonidos normales de la operación Servicio al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Operación InstalaciónEs normal Una vibración ligeraCompartimiento de Alimentos frescos oSabor/olor malo El agua tiene unEn algunos modelos No funcionaSeguridad Operación Instalación Durante GE reemplazará Lo que GE no cubriráGarantidor General Electric Company. Louisville, KY Avisos Especiales Especificaciones de OperaciónNúmeros de servicio Solucionar problemas NotasServicio al consumidor Service Satisfaction Service Telephone Numbers