GE 162D6733P007 owner manual Sonidos normales de la operación, Antes de solicitar un servicio…

Page 64

Seguridad

Sonidos normales de la operación.

Según la ubicación del refrigerador en su cocina, tal vez quiera usar un pedazo de alfombra, con caucho en la parte inferior, por debajo del refrigerador y así reducir el ruido.

Operación

Instalación

Estos sonidos son normales y son causados por una operación muy eficaz.

El nuevo compresor de alta eficiencia funciona más rápido y tendrá un zumbido o ruido pulsante más alto durante la operación.

El control de tiempo de descongelamiento y el control del refrigerador producen un ligero sonido al encenderse o apagarse.

El aire de ventilación que circula dentro del congelador mantiene una temperatura uniforme.

El goteo de agua que cae en el calentador para descongelar causa un ruido silbante durante el ciclo de descongelamiento.

El flujo de refrigerante a través de la espiral de refrigeración del congelador causa sonidos similares al agua hirviendo o un ruido de burbujeo.

Las espirales de refrigeración crujen o truenan a causa de la expansión o la contracción durante el descongelamiento y la refrigeración después del descongelamiento.

El goteo de agua se derrite del vaporizador y fluye a la bandeja de desagüe en el ciclo de descongelamiento.

Dispositivo para hacer hielo (en algunos modelos)

La válvula de agua del dispositivo para hacer hielo zumba cuando se llena de agua. Si el brazo detector está en posición ON (ACTIVADA—hacia abajo) zumbará aun si no haya estado conectada al agua. Guardando el brazo detector en la posición ON (ACTIVADA—hacia abajo) antes de que esté conectada al agua puede dañar el dispositivo para hacer hielo. Para evitar eso, levante el brazo detector a la posición STOP (PARADA—hacia arriba). Esto parará el ruido.

El sonido de los cubos de hielo cayendo al recipiente y el flujo del agua en las tuberías para llenar el dispositivo.

Servicio al consumidor Solucionar problemas

Antes de solicitar un servicio…

Solucionar problemas

¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio.

Problema

 

Causas Posibles

Qué hacer

 

 

 

 

El refrigerador no

 

Refrigerador en ciclo de

Espere 30 minutos para que la descongelación se termine.

funciona

 

descongelar.

 

 

 

 

 

 

 

Control de temperatura

Mueva el control de temperatura de alimentos frescos

 

 

de alimentos frescos en

hasta un ajuste de temperatura.

 

 

posición (apagado).

 

 

 

 

 

 

 

El refrigerador esté

Empuje la clavija completamente en el enchufe.

 

 

desconectado.

 

 

 

 

 

 

 

Fusible fundido/

Reemplace el fusible o reajuste el interruptor.

 

 

interruptor de circuito roto.

 

 

 

 

 

64

Image 64
Contents RefrigeradoresLADO a Lado Customer Service Service PartnershipCongratulations You Are Now Part of Our Family Troubleshooting Tips Operating Instructions Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer CFC DisposalCustomerService TroubleshootingTipsOperatingInstructions Control Settings How To Test TemperaturesAbout the controls on the refrigerator Freezer ControlInstalling the Filter Cartridge SafetyInstructionsAbout the water filter cartridge Filter Bypass PlugInstallation Instructions Safety InstructionsNot all features are on all models About the refrigerator shelves and binsTroubleshootingTips InstallationInstructionsAbout the storage drawers Safety Instructions Troubleshooting Tips Customer ServiceInstructions Operating Instructions Installation About the automatic icemakerAbout the ice and water dispenser To Use the DispenserIce Storage Bin Important Facts About Your DispenserCare and cleaning of the refrigerator Installation Instructions Troubleshooting TipsCleaning the Outside Cleaning the InsideBehind the Refrigerator TroubleshootingTips CustomerServicePreparing to Move Safety Instructions Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting TipsReplacing the light bulbs Fresh Food CompartmentPreparing to install the refrigerator Refrigerator LocationClearances RollersInstalling the water line Power drillBefore You Begin What You Will NeedShut Off the Main Water Supply SafetyInstructionsOperatingInstructions Operating Instructions InstallationTips Before you call for service… Tips InstallationInstructions OperatingInstructionsTroubleshooting Tips Problem Possible Causes What To DoInstructions Operating Water dispenser does Water is not dispensedOn some models No water or ice cube ProductionHot air from bottom RefrigeratorOperatingInstructions SafetyInstructions What Is Not CoveredTroubleshootingTips We Will Replace100% safety factors built in for unmetered usage Operating SpecificationsGeneral Installation/Operation/Maintenance Requirements Performance Tested to NSF/ANSIUn partenariat de service Félicitations Désormais vous faites partie de notre familleLa clientèle Conseils de dépannage ServiceSe débarrasser du CFC Service à la clientèle Conseils de dépannageLes commandes du réfrigérateur Réglage des commandesConseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécuritéInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannage La cartouche du filtre à eauDe sécurité MesuresConseils de dépannage Service à la clientèle Les clayettes et les balconnets du réfrigérateurMise en place des clayettes RéfrigérateurService à la clientèle Conseils de Installation DépannageLes bacs de rangement Machine à glaçons automatique Mesures deMachine à glaçons automatique sur certains modèles Nécessaire de machine à glaçons automatiqueService à la clientèle Conseils de dépannage Le distributeur d’eau et de glaçonsPour utiliser le distributeur Bac à glaçonsNettoyage de l’extérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’intérieur Sécurité Mesures deRemplacement des ampoules Mesures deCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateurEmplacement du réfrigérateur Service à la clientèle Conseils de dépannagePréparation DégagementsInstallation de la conduite d’eau Avant de commencerMatériel nécessaire Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaireInstallez le robinet d’arrêt Service à la clientèleOuvrez le robinet et rincez le tuyau Mesures Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateurOuvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau principale Branchez le réfrigérateurBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Fonctionnement Problème Causes possibles CorrectifsVibration ou bruit Métallique une légèreVibration est normale Mesures de sécurité Température trop élevéeFormation lente des Le distributeur deGlaçons ne fonctionne Pas sur certainsMesures de sécurité Fonctionnement Installation Garantie DU Client Exigences générales d’installation/fonctionnement/entretien Rendement conforme aux normes de la NSF/ANSISpécifications de fonctionnement Avis spéciauxUn service satisfaisant Numéros de servicePour les besoins particuliers Aux États-Unis Conseils de dépannage ¡Felicidades Ahora usted es parte de nuestra familia Una asociación de servicioSolucionar problemas Servicio Al consumidorAntes de deshacerse de su viejo refrigerador o congelador Deshacerse del CFCInstalación Solucionar problemasServicio al consumidor Solucionar problemas Servicio al consumidor Los controles del refrigeradorEl ajuste de los controles SeguridadInstalación Servicio al consumidor Solucionar problemas El cartucho del filtro de aguaInstalar el cartucho del filtro Tapón de derivación del filtroSolucionar problemas Servicio al consumidor Los entrepaños y recipientes del refrigeradorArreglar los entrepaños No todos los modelos tienen todas las característicasGavetas para guardar Instalación ProblemasServicio al consumidor Solucionar El dispositivo automático para hacer hielo Dispositivo automático para hacer hielo en algunos modelosEl dispensador de agua y de hielo Servicio al consumidor SolucionarPara usar el dispensador El recipiente de almacenamiento de hieloLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Atrás del refrigerador Servicio al consumidor SolucionarEn caso de mudanza Reemplazo de bombillas Compartimiento de alimentos frescosCongelador SeguridadPreparación para instalar el refrigerador Ubicación del refrigeradorEspacios libres Seguridad OperaciónInstalación de la línea de agua Antes de que empieceLo que se necesita Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesitaCorte el paso de agua del abastecimiento principal Instale la llave de pasoHaga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de paso No apriete demasiado pues podría quebrar el tubo de cobreConecte el tubo de cobre al refrigerador Abra el agua en la llave de pasoEnchufe el cable eléctrico del refrigerador Arranque el dispositivo para hacer hieloServicio al consumidor Solucionar problemas Sonidos normales de la operaciónAntes de solicitar un servicio… Operación InstalaciónUna vibración ligera Es normalCompartimiento de Alimentos frescos oEl agua tiene un Sabor/olor maloEn algunos modelos No funcionaSeguridad Operación Instalación Lo que GE no cubrirá Durante GE reemplazaráGarantidor General Electric Company. Louisville, KY Especificaciones de Operación Avisos EspecialesNúmeros de servicio Notas Solucionar problemasServicio al consumidor Service Telephone Numbers Service Satisfaction