Amana ADB-1 warranty Les articles lavés dans le lave

Page 30

Dépannage

PROBLÈME

 

SOLUTION

Les articles lavés dans le lave-

Les ustensiles ou les marmites en aluminium peuvent laisser des marques lorsqu'elles

vaisselle (ou la cuve du lave-

 

touchent d'autres articles. Laisser un espace entre ces articles.

vaisselle elle-même) sont

Des dépôts de fer dans l'eau peuvent laisser un film jaune, orange ou brun sur la

tachés/décolorés

 

vaisselle ou la cuve du lave-vaisselle. Un filtre peut être nécessaire. Vérifier avec votre

 

 

compagnie d'approvisionnement en eau.

 

Séparer l'argenterie ou l'argenterie plaquée de l'acier inoxydable. Ces métaux peuvent

 

 

être endommagés par contact avec l'un l'autre pendant le lavage.

 

Les sauces à base de tomate peuvent colorer la cuve (page 26). Si la tache est légère,

 

 

laisser la porte ouverte pour oxyder la tache. Utiliser un détergent qui contient du chlore

 

 

pour mieux combattre les taches.

 

• Certains détergents de lave-vaisselle peuvent tacher l'argent. Essayer une autre

 

 

marque de détergent.

Articles incorrectement séchés/

S'assurer que l'option Heated Dry (Séchage à chaud) est sélectionnée.

présence d'humidité à l'intérieur

Des gouttes d'eau peuvent se former sur la porte intérieure au cours du processus

du lave-vaisselle après le cycle

 

de séchage.

de séchage

Utiliser régulièrement un agent de rinçage tel que Jet Dry* ou Cascade*. Pour

 

 

améliorer le séchage, placer le sélecteur d'agent de rinçage à la position MAX.

 

Vérifier la température de l'eau. La température d'arrivée d'eau doit se trouver entre

 

 

49 °C (120 °F).

 

Sélectionner l'option Sanitize (Lavage sanitaire).

 

Augmenter la quantité de détergent pour correspondre à la dureté de l'eau (page 22).

 

Loger les articles correctement (pages 19-20).

 

Les articles en plastique et ceux à surface non adhérente sont difficiles à sécher

 

 

parce qu'ils comportent une surface poreuse qui tend à conserver des gouttes d'eau.

 

 

Il pourrait être nécessaire de les sécher à la main.

 

Les verres et les tasses avec un fond concave retiennent l'eau et nécessitent un

 

 

séchage à la main. Placer ces articles sur le côté incliné du panier pour améliorer les

 

 

résultats.

 

 

 

Vaisselle ébréchée

Loger la vaisselle en fonction des instructions pour que les articles ne se touchent pas

 

 

(page 19-20).

 

Le lavage de cristal ou de porcelaine fine dans le lave-vaisselle n'est pas recommandé.

 

Ne pas placer de verres sur les tiges.

 

Ne pas surcharger le lave-vaisselle.

 

 

 

Le témoin lumineux Sanitized

L'option Sanitize (Lavage sanitaire) n'a pas été sélectionnée.

(Lavage sanitaire) ne

Le lavage sanitaire ne peut être effectué uniquement qu'avec les cycles Auto Wash

s'allume pas à la fin du cycle

 

(Lavage automatique) (certains modèles), Heavy Wash (Lavage intense), Normal

(certains modèles)

 

Wash (Lavage normal) ou Quick Wash (Lavage rapide).

 

Le lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d’interruption du cycle, de

 

 

panne de courant ou si la température d’arrivée d’eau est inférieure à 49 °C (120 °F).

 

 

 

*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs.

29

Image 30 Contents
Dishwasher Important Safety Instructions SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsBefore You Start Operating the DishwasherAdding a Forgotten Item Upper Rack Place Setting LoadGeneral Recommendations Lower RackRemoving the Upper Rack Utensil BasketsRinse Aid Hot WaterDetergent Recommended AmountTime Number Cycle Description Cycles, Options and LightsCycles WASHES/RINSESCycle Options OptionsOption Description USE with Cycles Delay Lights/DisplayIndicator Description Lights/Display select modelsMaterial Dishwasher SAFE? Special Information Storage/Moving Location Soil Level TreatmentTroubleshooting Problem SolutionOr increases by several Minutes select models Indicator lights flashingDisplay time suddenly drops Glasses are cloudy/spottedDishwasher interior after Items not properly driedMoisture is present on Dry cyclePage Warranty and Service Dishwasher WarrantyLave-vaisselle Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Instructions de sécurité importantesUtilisation du lave-vaisselle Conseils dutilisationAvant de commencer Ajout d’un article oubliéPanier supérieur Recommandations d’ordre généralCouverts Panier inférieurPaniers pour ustensiles ImportanteEau chaude Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle DétergentLavage rapide Auto Wash Lavage intenseLavage normal Lavage automatiqueUtiliser Avec Option DescriptionDelay Démarrage différé Verrouillage de commandesIndicateurs lumineux/ affichage Témoins lumineux/affichage certains modèles Témoin Lumineux DescriptionRangement/déplacement Emplacement Niveau DE Saleté TraitementEntretien et nettoyage Problème Solution DépannageSélectionner la touche Extra Wash Lavage supplémentaire Les articles lavés dans le lave Remarques Garantie du Lave-Vaisselle Lavavajillas Instrucciones Importantes de Seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia FuturaComo Agregar un Artículo Olvidado Antes de ComenzarFuncionamiento del Lavavajillas NotaRejilla Superior Recomendaciones GeneralesCubiertos para 10 Personas Rejilla InferiorCestilla ‘Split Cestillas de los UtensiliosLa Rejilla Superior Cestilla Auxiliar modelos selectosAditivo de Enjuague Agua CalienteDetergente Cantidad RecomendadaCiclos, Opciones y Luces CiclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los CiclosOpciones Opcion Descripcion Ciclos DE USOOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de ‘Delay’ Lavado DiferidoLuces/Indicador Los ControlesLuces/Indicador modelos selectos Indicador Descripcion¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Almacenamiento/Mudanza Ubicacion Nivel DE Suciedad TratamientoProblema Solucion La hora en el indicador digital Del lavavajillas están Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Manchados o descoloridosNotas Garantía del Lavavajillas