Amana ADB-1 warranty Luces/Indicador, Opción ‘Control Lock’ Bloqueo de, ‘Delay’ Lavado Diferido

Page 41

Ciclos, Opciones y Luces

Luces/Indicador

‘Delay’ (Lavado Diferido)

La opción ‘Delay’ puede ser usada para comenzar automáticamente el ciclo en una hora posterior a fin de reducir la acumulación de calor en el hogar durante el día o para aprovechar los costos de energía reducidos, si están disponibles en su área. Esta opción es también útil para ahorro de agua caliente en las horas de mayor uso en el hogar (duchas, lavado de ropa).

Programación de un lavado diferido:

1.Seleccione el ciclo apropiado y las opciones para el lavado. Cierre la puerta.

2.Oprima la tecla ‘Delay’ hasta seleccionar la cantidad de tiempo deseada.

3.El indicador ‘Delay’ y la cuenta regresiva (modelos selectos) destellarán hasta que se oprima la tecla ‘START/Cancel’ (PUESTA EN MARCHA/ Cancelar).

4.Tan pronto como se oprime la tecla ‘START/Cancel’, el indicador dejará de destellar y comenzará la cuenta regresiva del tiempo diferido. El indicador ‘Delay’ permanecerá iluminado hasta que expire el tiempo diferido.

5.El ciclo comenzará automáticamente tan pronto como expire el tiempo diferido.

Nota

Si pasan 30 segundos y no se oprime la tecla ‘START/Cancel’, el lavavajillas se apagará.

Cancelación de un lavado diferido:

Cuando se está desplegando la cuenta regresiva, oprima nuevamente la tecla ‘Delay’. La luz indicadora se apagará y el ciclo comenzará o se reanudará inmediatamente.

Cancelación de un lavado diferido y de un ciclo:

Oprima ‘START/Cancel’ una vez para desaguar y apagar el lavavajillas.

U

Opción ‘Control Lock’ (Bloqueo de

los Controles)

(modelos selectos)

Las teclas de control pueden ser bloqueadas para evitar el uso indeseado. Si esta característica es activada entre ciclos, no se podrá hacer funcionar el lavavajillas hasta que no se desbloqueen los controles. Si se desea, los controles pueden ser bloqueados después de haber comenzado un ciclo o un lavado diferido.

Programación del Bloqueo de los Controles:

1.Oprima la tecla ‘Heated Dry’ (Secado Caliente) durante tres segundos.

2.Se iluminará la luz indicadora que se encuentra junto al ícono de bloqueo cuando los controles estén bloqueados.

Para cancelar:

1.Oprima la tecla ‘Heated Dry’ durante tres segundos.

2.La luz indicadora se apagará.

Notas

Si se oprime un ciclo o una opción después de que se han bloqueado los controles, la luz indicadora que se encuentra junto al ícono de bloqueo destellará cinco veces. En los modelos selectos que tienen indicador de cuenta regresiva, el indicador mostrará una “L” destellando simultáneamente con el indicador de bloqueo.

Esta opción no bloquea la puerta, solamente bloquea los controles del lavavajillas.

Oprima ‘START/Cancel’ dos veces para apagar el lavavajillas sin desagüe.

40

Image 41 Contents
Dishwasher What You Need to Know About Safety Instructions SafetyImportant Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsAdding a Forgotten Item Before You StartOperating the Dishwasher General Recommendations Place Setting LoadUpper Rack Lower RackUtensil Baskets Removing the Upper RackDetergent Hot WaterRinse Aid Recommended AmountCycles Cycles, Options and LightsTime Number Cycle Description WASHES/RINSESOption Description USE with Cycles Cycle OptionsOptions Lights/Display DelayMaterial Dishwasher SAFE? Special Information Indicator DescriptionLights/Display select models Location Soil Level Treatment Storage/MovingProblem Solution TroubleshootingDisplay time suddenly drops Minutes select models Indicator lights flashingOr increases by several Glasses are cloudy/spottedMoisture is present on Items not properly driedDishwasher interior after Dry cyclePage Dishwasher Warranty Warranty and ServiceLave-vaisselle Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié SécuritéConserver ces instructions Instructions de sécurité importantesAvant de commencer Conseils dutilisationUtilisation du lave-vaisselle Ajout d’un article oubliéCouverts Recommandations d’ordre généralPanier supérieur Panier inférieurImportante Paniers pour ustensilesUtilisation du lave-vaisselle Quantité recommandéeEau chaude DétergentLavage normal Lavage intenseLavage rapide Auto Wash Lavage automatiqueOption Description Utiliser AvecIndicateurs lumineux/ affichage Delay Démarrage différéVerrouillage de commandes Témoin Lumineux Description Témoins lumineux/affichage certains modèlesEntretien et nettoyage Rangement/déplacementEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Dépannage Problème SolutionSélectionner la touche Extra Wash Lavage supplémentaire Les articles lavés dans le lave Remarques Garantie du Lave-Vaisselle Lavavajillas Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad SeguridadInstrucciones Importantes de Seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia FuturaFuncionamiento del Lavavajillas Antes de ComenzarComo Agregar un Artículo Olvidado NotaCubiertos para 10 Personas Recomendaciones GeneralesRejilla Superior Rejilla Inferior La Rejilla Superior Cestillas de los Utensilios Cestilla ‘Split Cestilla Auxiliar modelos selectosDetergente Agua CalienteAditivo de Enjuague Cantidad RecomendadaCiclos Ciclos, Opciones y LucesOpciones Opciones de los CiclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO Opcion Descripcion Ciclos DE USOLuces/Indicador ‘Delay’ Lavado DiferidoOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de Los Controles¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Luces/Indicador modelos selectosIndicador Descripcion Ubicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Almacenamiento/MudanzaProblema Solucion La hora en el indicador digital En el lavavajillas o la tina Los artículos que se lavanDel lavavajillas están Manchados o descoloridosNotas Garantía del Lavavajillas