Amana ADB-1 warranty Sécurité, Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié

Page 18

Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil.

Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour consultation ultérieure. Conservez le reçu ou le chèque encaissé comme preuve de l'achat.

Numéro de modèle ______________________________

Numéro de série ________________________________

Date d’achat ____________________________________

Pour des questions, appelez :

1-800-843-0304 aux É.-U. et 1-866-587-2002 au Canada (Lundi au vendredi, 8 h à 20 h, heure de l'Est)

Internet : http://www.amana.com

Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide.

Pour l'information sur le service, voir page 31.

Les produits portant une étiquette ont été homologués par Underwriter's Laboratories, Inc. – ceux portant une étiquette CSA ont été homologués par la Canadian Standards Association (CSA). Néanmoins, comme pour tout autre équipement utilisant l'électricité et des pièces mobiles, il y a un danger potentiel.

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, suivre ces précautions de base :

1.Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave- vaisselle.

2.Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour les applications.

3.Débrancher le lave-vaisselle avant tout entretien.

4.Pour éviter tout risque de choc électrique, les côtés et l'arrière doivent être fermés et le panneau avant doit être fixé avant de brancher le lave-vaisselle. Se reporter aux instructions d'installation pour les méthodes correctes de mise à la terre.

Sécurité

Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié

Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de l’appareil.

Prenez toujours contact avec votre détaillant, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.

5.Brancher le lave-vaisselle à un circuit électrique correctement protégé, d'une puissance nominale appropriée et avec fils de calibre adéquat.

6.Il ne faut jamais laisser les enfants utiliser ou jouer dans, avec ou autour du lave-vaisselle.

7.Pour réduire le risque de blessure lors du chargement du lave-vaisselle, il faut placer les articles pointus ou aiguisés avec le manche vers le dessus. De même, loger les articles pointus pour qu'ils n'endommagent pas le joint de la porte.

8.Ne pas toucher à l’élément chauffant au bas de la cuve durant ou à la fin d'un cycle car il est chaud.

9.N’utiliser que des détergents et des agents de rinçage conçus pour un lave-vaisselle résidentiel automatique. Ne jamais utiliser de savon, de détergent lessiviel ou de détergent de lavage à la main dans votre lave-vaisselle. Garder ces produits hors de portée des enfants.

Reconnaissez les étiquettes, phrases

10.

Ne pas s'asseoir, se mettre debout ou maltraiter la

ou symboles sur la sécurité

 

porte ou les paniers du lave-vaisselle.

11. Sous certaines conditions, de l'hydrogène peut se former

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé

 

 

 

 

 

pendant deux semaines ou plus. L'hydrogène est un

 

DANGER – Indique un danger immédiat qui RÉSULTERA

 

 

 

 

 

gaz explosif. Si le système d'eau chaude n'a pas été

 

en une blessure ou un décès.

 

 

utilisé pendant une telle période, ouvrir tous les robinets

 

 

 

 

 

d'eau chaude et laisser couler l'eau pendant plusieurs

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

 

minutes. Ceci diminuera l'accumulation d'hydrogène.

 

AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui

 

 

Comme il s'agit d'un gaz inflammable, ne pas fumer ou

 

 

 

utiliser de flamme vive durant cette opération.

 

POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même

 

 

 

 

12. Ne pas laver d’articles en plastique ne portant pas

 

la mort.

 

 

 

 

l'indication «lavable en lave-vaisselle». Pour des

 

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

articles en plastique sans indication, vérifier les

 

 

 

recommandations du fabricant.

 

ATTENTION – risques ou pratiques non sûres, qui

 

 

 

 

13.

Ne pas circonvenir les commandes.

 

POURRAIENT résulter en blessure mineure ou

 

14.

Pour éviter tout risque d'enfermement et/ou de

 

d’endommager le produit.

 

 

suffocation accidentelle d'un enfant, toujours enlever

 

Instructions de sécurité importantes

 

la porte du compartiment de lavage lorsque l'on

 

 

enlève un ancien lave-vaisselle ou qu'on le jette.

 

AVERTISSEMENT

 

15.

Faire preuve de prudence en déchargeant le lave-

 

Vérifier avec l'installateur pour s'assurer que

 

 

 

vaisselle. La vaisselle peut être chaude si elle est

 

 

 

déchargée peu de temps après la fin d'un cycle.

 

l'appareil a été correctement mis à la terre pour

 

16. Les lave-vaisselle à usage résidentiel certifié ne sont pas

 

éviter tout choc électrique. S'assurer de lire les

 

 

 

 

 

conçus pour les établissements alimentaires

 

instructions de sécurité personnelles importantes

 

 

 

 

 

 

homologués.

 

avant d'utiliser ce lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

Conserver ces instructions

 

 

17

Image 18
Contents Dishwasher Important Safety Instructions SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsBefore You Start Operating the DishwasherAdding a Forgotten Item Upper Rack Place Setting LoadGeneral Recommendations Lower RackRemoving the Upper Rack Utensil BasketsRinse Aid Hot WaterDetergent Recommended AmountTime Number Cycle Description Cycles, Options and LightsCycles WASHES/RINSESCycle Options OptionsOption Description USE with Cycles Delay Lights/DisplayIndicator Description Lights/Display select modelsMaterial Dishwasher SAFE? Special Information Storage/Moving Location Soil Level TreatmentTroubleshooting Problem SolutionOr increases by several Minutes select models Indicator lights flashingDisplay time suddenly drops Glasses are cloudy/spottedDishwasher interior after Items not properly driedMoisture is present on Dry cyclePage Warranty and Service Dishwasher WarrantyLave-vaisselle Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Instructions de sécurité importantesUtilisation du lave-vaisselle Conseils dutilisationAvant de commencer Ajout d’un article oubliéPanier supérieur Recommandations d’ordre généralCouverts Panier inférieurPaniers pour ustensiles ImportanteEau chaude Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle DétergentLavage rapide Auto Wash Lavage intenseLavage normal Lavage automatiqueUtiliser Avec Option DescriptionDelay Démarrage différé Verrouillage de commandesIndicateurs lumineux/ affichage Témoins lumineux/affichage certains modèles Témoin Lumineux DescriptionRangement/déplacement Emplacement Niveau DE Saleté TraitementEntretien et nettoyage Problème Solution DépannageSélectionner la touche Extra Wash Lavage supplémentaire Les articles lavés dans le lave Remarques Garantie du Lave-Vaisselle Lavavajillas Instrucciones Importantes de Seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia FuturaComo Agregar un Artículo Olvidado Antes de ComenzarFuncionamiento del Lavavajillas NotaRejilla Superior Recomendaciones GeneralesCubiertos para 10 Personas Rejilla InferiorCestilla ‘Split Cestillas de los UtensiliosLa Rejilla Superior Cestilla Auxiliar modelos selectosAditivo de Enjuague Agua CalienteDetergente Cantidad RecomendadaCiclos, Opciones y Luces CiclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los CiclosOpciones Opcion Descripcion Ciclos DE USOOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de ‘Delay’ Lavado DiferidoLuces/Indicador Los ControlesLuces/Indicador modelos selectos Indicador Descripcion¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Almacenamiento/Mudanza Ubicacion Nivel DE Suciedad TratamientoProblema Solucion La hora en el indicador digital Del lavavajillas están Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Manchados o descoloridosNotas Garantía del Lavavajillas

ADB-1 specifications

The Amana ADB-1 dishwasher is an innovative appliance designed to provide optimal cleaning performance and convenience within your kitchen. Known for its efficient operation and user-friendly features, this model is a popular choice among homeowners seeking reliability and functionality in their dishwashing experience.

One of the key features of the Amana ADB-1 is its excellent cleaning power, driven by a robust wash system that ensures dishes emerge spotless. The dishwasher offers multiple wash cycles, allowing users to customize their cleaning process based on the load size and soil level. From a heavy-duty cycle for baked-on grime to a quick wash for lightly soiled items, the ADB-1 adapts to various cleaning requirements effectively.

Energy efficiency is another hallmark of the Amana ADB-1. Equipped with energy-conserving technologies, this dishwasher operates while consuming minimal water and electricity. It often meets or exceeds Energy Star standards, making it an eco-friendly option for environmentally-conscious consumers who want to reduce their utility bills while maintaining an effective cleaning routine.

Noise reduction technology is also a standout characteristic of the ADB-1, with a design that minimizes operational sound. This feature is particularly appealing for open-concept living spaces where the sound of a running dishwasher may be disruptive. The quiet operation allows users to run the dishwasher at any time without disturbing the household.

Interior space is intelligently designed in the Amana ADB-1, featuring adjustable racks and a removable silverware basket, providing flexibility for loading various types of dishes, pots, and utensils. The spacious interior accommodates large items, ensuring that more dishes can be washed in a single load, which enhances overall efficiency.

The easy-to-use control panel on the Amana ADB-1 simplifies the selection process for wash cycles and options. The intuitive layout allows users of all ages to operate the dishwasher without confusion. LED indicators provide clear updates on the status of the wash cycle, minimizing guesswork for the user.

In summary, the Amana ADB-1 dishwasher combines power, efficiency, and user-friendly features to provide an outstanding dishwashing experience. With its versatile wash cycles, energy-saving technologies, quiet operation, and thoughtful design, the ADB-1 stands out as a reliable kitchen companion for families and individuals alike.