Amana ADB-1 warranty Seguridad, Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Page 34

Instalador: Por favor deje este manual junto con el electrodoméstico.

Consumidor: Por favor lea y conserve este manual para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra.

Número de Modelo ________________________________

Número de Serie __________________________________

Fecha de Compra __________________________________

Si tiene preguntas, llame al:

1-800-843-0304 (EE. UU.) y 1-866-587-2002 (CANADA) (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.amana.com

En nuestro continuo afán de mejorar la calidad de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.

Para información sobre servicio, ver la última página.

Seguridad

Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el lavavajillas.

Siempre póngase en contacto con su distribuidor, agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda.

Reconozca los Símbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad

PELIGRO

PELIGRO– Riesgos inminetes que CAUSARAN lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN – Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesiones personales menores o daños al producto.

Instrucciones Importantes de Seguridad

ADVERTENCIA

Verifique con el instalador para asegurarse de que el electrodoméstico ha sido puesto a tierra en forma debida a fin de evitar posible choque eléctrico. asegúrese de leer la instrucciones importantes sobre seguridad antes de usar este lavavajillas.

Los productos que tienen la etiqueta han sido aprobados por Underwriter's Laboratories, Inc. - aquellos que tienen la etiqueta de la CSA han sido aprobador por la Asociación de Normas Canadienses. Sin embargo, al igual que con cualquier otro equipo que usa electricidad y piezas móviles, siempre existe un riesgo potencial.

ADVERTENCIA

Cuando use su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.

2.Use el lavavajillas solamente para la función a que fue destinado.

3.Desenchufe el lavavajillas antes de efectuar cualquier reparación.

4.Para evitar el peligro de choque eléctrico, los costados y la parte trasera debe estar encerrada y los paneles delanteros deben estar instalados antes de enchufar el lavavajillas. Consulte las instrucciones de instalación para los procedimientos apropiados de puesta a tierra.

5.A fin de evitar sobrecarga eléctrica, conecte el lavavajillas a un circuito de suministro eléctrico debidamente protegido y de capacidad suficiente.

6.No se debe permitir que los niños hagan funcionar o jueguen en el lavavajillas o alrededor del mismo.

7.A fin de reducir el riesgo de sufrir una lesión cuando se está cargando el lavavajillas, los artículos puntiagudos o afilados deben colocarse con los mangos hacia arriba.

Además, coloque los artículos afilados de modo que no vayan a dañar la junta de la puerta.

8.No toque el elemento calefactor que se encuentra en el fondo de la tina durante o al término de un ciclo, pues estará caliente.

9.Use solamente detergentes y aditivos de enjuague diseñados exclusivamente para uso en lavavajillas domésticos automáticos. Nunca use en el lavavajillas jabón, detergente para lavar ropa ni detergente de lavar a mano. Mantenga estos productos fuera del alcance de los niños.

10.No se siente, ni se pare o haga uso abusivo de la puerta o de los soportes de los platos del lavavajillas.

11.Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante dos semanas o más. El hidrógeno es un gas explosivo. Si el sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal período, abra todas las llaves del agua caliente y deje que el agua escurra durante varios minutos para hacer salir el gas hidrógeno acumulado. Debido a que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta durante este proceso.

12.No lave artículos de plástico a menos que estén marcados "resistentes al lavavajillas" o algo similar. Para los artículos de plásticos que no estén marcados, verifique las recomendaciones del fabricante.

13.No altere los controles.

14.A fin de evitar los riesgos de que los niños queden atrapados o se afixien dentro del lavavajillas, siempre retire la puerta del compartimiento del lavado cuando descarte o ponga fuera de servicio un lavavajillas antiguo.

15.Tenga cuidado cuando esté sacando la vajilla limpia del lavavajillas. Los platos pueden estar calientes si lo hace inmediatamente después de haberse completado el ciclo.

16.Los lavavajillas de uso doméstico no han sido diseñados para uso en restaurantes.

Conserve estas Instrucciones

para Referencia Futura

33

Image 34
Contents Dishwasher Important Safety Instructions SafetyWhat You Need to Know About Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsOperating the Dishwasher Before You StartAdding a Forgotten Item Upper Rack Place Setting LoadGeneral Recommendations Lower RackRemoving the Upper Rack Utensil BasketsRinse Aid Hot WaterDetergent Recommended AmountTime Number Cycle Description Cycles, Options and LightsCycles WASHES/RINSESOptions Cycle OptionsOption Description USE with Cycles Delay Lights/DisplayLights/Display select models Indicator DescriptionMaterial Dishwasher SAFE? Special Information Storage/Moving Location Soil Level TreatmentTroubleshooting Problem SolutionOr increases by several Minutes select models Indicator lights flashingDisplay time suddenly drops Glasses are cloudy/spottedDishwasher interior after Items not properly driedMoisture is present on Dry cyclePage Warranty and Service Dishwasher WarrantyLave-vaisselle Conserver ces instructions SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Instructions de sécurité importantesUtilisation du lave-vaisselle Conseils dutilisationAvant de commencer Ajout d’un article oubliéPanier supérieur Recommandations d’ordre généralCouverts Panier inférieurPaniers pour ustensiles ImportanteEau chaude Quantité recommandéeUtilisation du lave-vaisselle DétergentLavage rapide Auto Wash Lavage intenseLavage normal Lavage automatiqueUtiliser Avec Option DescriptionVerrouillage de commandes Delay Démarrage différéIndicateurs lumineux/ affichage Témoins lumineux/affichage certains modèles Témoin Lumineux DescriptionEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Rangement/déplacementEntretien et nettoyage Problème Solution DépannageSélectionner la touche Extra Wash Lavage supplémentaire Les articles lavés dans le lave Remarques Garantie du Lave-Vaisselle Lavavajillas Instrucciones Importantes de Seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Conserve estas Instrucciones Para Referencia FuturaComo Agregar un Artículo Olvidado Antes de ComenzarFuncionamiento del Lavavajillas NotaRejilla Superior Recomendaciones GeneralesCubiertos para 10 Personas Rejilla InferiorCestilla ‘Split Cestillas de los UtensiliosLa Rejilla Superior Cestilla Auxiliar modelos selectosAditivo de Enjuague Agua CalienteDetergente Cantidad RecomendadaCiclos, Opciones y Luces CiclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los CiclosOpciones Opcion Descripcion Ciclos DE USOOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de ‘Delay’ Lavado DiferidoLuces/Indicador Los ControlesIndicador Descripcion Luces/Indicador modelos selectos¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Almacenamiento/Mudanza Ubicacion Nivel DE Suciedad TratamientoProblema Solucion La hora en el indicador digital Del lavavajillas están Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Manchados o descoloridosNotas Garantía del Lavavajillas

ADB-1 specifications

The Amana ADB-1 dishwasher is an innovative appliance designed to provide optimal cleaning performance and convenience within your kitchen. Known for its efficient operation and user-friendly features, this model is a popular choice among homeowners seeking reliability and functionality in their dishwashing experience.

One of the key features of the Amana ADB-1 is its excellent cleaning power, driven by a robust wash system that ensures dishes emerge spotless. The dishwasher offers multiple wash cycles, allowing users to customize their cleaning process based on the load size and soil level. From a heavy-duty cycle for baked-on grime to a quick wash for lightly soiled items, the ADB-1 adapts to various cleaning requirements effectively.

Energy efficiency is another hallmark of the Amana ADB-1. Equipped with energy-conserving technologies, this dishwasher operates while consuming minimal water and electricity. It often meets or exceeds Energy Star standards, making it an eco-friendly option for environmentally-conscious consumers who want to reduce their utility bills while maintaining an effective cleaning routine.

Noise reduction technology is also a standout characteristic of the ADB-1, with a design that minimizes operational sound. This feature is particularly appealing for open-concept living spaces where the sound of a running dishwasher may be disruptive. The quiet operation allows users to run the dishwasher at any time without disturbing the household.

Interior space is intelligently designed in the Amana ADB-1, featuring adjustable racks and a removable silverware basket, providing flexibility for loading various types of dishes, pots, and utensils. The spacious interior accommodates large items, ensuring that more dishes can be washed in a single load, which enhances overall efficiency.

The easy-to-use control panel on the Amana ADB-1 simplifies the selection process for wash cycles and options. The intuitive layout allows users of all ages to operate the dishwasher without confusion. LED indicators provide clear updates on the status of the wash cycle, minimizing guesswork for the user.

In summary, the Amana ADB-1 dishwasher combines power, efficiency, and user-friendly features to provide an outstanding dishwashing experience. With its versatile wash cycles, energy-saving technologies, quiet operation, and thoughtful design, the ADB-1 stands out as a reliable kitchen companion for families and individuals alike.