Amana AMV6167BD manual Umïro DU Modòle ???????????????????????????

Page 36

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

)NSTALLATEURR6EUILLEZZLAISSER CEEGUIDEEAVECCCET APPAREIL

5TILISATEURR6EUILLEZZLIRE ETRCONSERVER CEE'UIDEEDUTILISATION ET DENTRETIEN POUR RÏFÏRENCEEULTÏRIEURE

#ONSERVEZZVOTRE REÎUUETOU UN CHÒQUEUBARRÏBCOMME PREUVEEDACHAT

.UMÏRO DU MODÒLE ???????????????????????????

.UMÏRO DE SÏRIE????????????????????????????? $ATE DACHAT ??????????????????????????????

#OMME NOUSSCHERCHONS SANSNCESSEEË AMÏLIORER LARQUALITÏÏET LES PERFORMANCES DEENOSNAPPAREILS INOUSSDEVRONS PEUTÐTRE APPORTERRDES MODIFICATIONSSË LAPPAREILESANSNRÏVISER CEEGUIDE

3I VOUSSAVEZZDES QUESTIONS SÏCRIVEZNOUSSINDIQUEZZVOTRE NUMÏRO DEEMODÒLELET VOTRE NUMÏRONDEETÏLÏPHONE OU CONTACTEZZPARPTÏLÏPHONE

!!LATTENTIONTDE #!)2¤ #ENTER 0/ "OXX

#LEVELAND 4.   %TATS5NIS   #ANADA 

 %TATS5NIS SYSTÒMESTÏLÏPHONIQUE 4494 POUR MALENTENDANTS OUTMUETS T

DUDLUNDILAU VENDREDI DEDH Ë H HEUREDE L%ST  )NTERNET HTTPWWWAMANACOM

#E QUE #OUSS$EVEZ 3AVOIR SUR LES #ONSIGNES DE 3ÏCURITÏ

,ESSCONSIGNES DENSÏCURITÏÏ!VERTISSEMENTTETT)MPORTANTTDE CEE'UIDEE

DUTILISATIONNET DENTRETIEN NE SONTTPASPRÏPUTÏES COUVRIR LENSEMBLEBDESE CONDITIONS ET DES SITUATIONSSPOTENTIELLES )LSCONVIENTNDEEFAIRE PREUVEEDEEBON SENS NDEEPRUDENCEEET DEEDISCERNEMENTELORSSDEELINSTALLATION DE LENTRETIEN OU DUUFONCTIONNEMENTMDUUMICROONDES

#ONTACTEZZTOUJOURSSLE REVENDEUR LE DISTRIBUTEUR LE RÏPARATEUR AGRÏÏ OUÏLE FABRICANTNPOURUTOUT PROBLÒME OUEÏTATTSUSCITANT LINCOMPRÏHENSION

!PPRENEZ Ë 2ECONNAÔTRE LESE3YMBOLES AVISSETT ²TIQUETTES DE 3ÏCURITÏ

$!.'%2

$!.'%2 n )MMEDIATEEHAZARDSSWHICH 7),, RESULTTIN SEVERERPERSONALA INJURYYOR DEATH

!6%24)33%-%.4

$!.'%22n 2ISQUES IMMÏDIATSS2%30/.3!",%3 DEEGRAVESSBLESSURESR OU DEELA MORT

!44%.4)/.

!44%.4)/..n 2ISQUES OUSPRATIQUESEINADAPTÏES 353#%04)",%3 DE CAUSER DES BLESSURESRMOINS IMPORTANTES

!44%.4)/.

0OUR ÏCARTER TOUTTRISQUEUDEEDOMMAGESSCORPORELS OUSMATÏRIELS L OBSERVEZZLESLCONSIGNES SUIVANTES

 .EEFAITES PAS DEEFRITURE DANSNLE FOUR,AAGRAISSE POURRAITISURCHAUFFER ET ÐTREÐDANGEREUSEEË MANIPULER

  .EEFAITES NINCUIRE NIERÏCHAUFFER DES “UFSSDANSNLEUR COQUILLELOU AVECCLEUR JAUNE ENTIEREGRÉCEEË LÏNERGIE DES MICROONDESS,AA PRESSIONNPOURRAITISACCUMULER ETEEXPLOSER0ERCEZZLE JAUNE AVEC UNE FOURCHETTEEOU UNUCOUTEAUUAVANT LA CUISSON

  0ERCEZZLA PEAUUDES POMMESEDEETERRE DES TOMATES ET AUTRESR ALIMENTSSSIMILAIRES AVANT DEELESSCUIRE AVECCLÏNERGIE DES MICRO ONDES ,ORSQUE LAEPEAUUESTEPERCÏE LA VAPEUR SÏCHAPPE RÏGULIÒREMENT

 .EEFAITES PAS FONCTIONNER LERFOUR SANSNALIMENTSSDANSNLA CAVITÏÏDUU FOUR

  5TILISEZZUNIQUEMENTMDUUPOPCORNNEN SACHETSSCONÎUSSPOURUUNE UTILISATIONNAUUMICROONDES ET ÏTIQUETÏSSCOMME TELS ,ETEMPS DE CUISSONNVARIE EN FONCTIONNDEELA PUISSANCEEDUUFOUR .EEPOURSUIVEZ PAS LALCUISSONNLORSQUE LEEMAÕSSNÏCLATEEPLUS ,E POPCORNNPOURRAIT ROUSSIRIOU BRßLER .EELAISSEZZPAS LELFOUR SANSNSURVEILLANCE

  .UTILISEZZPAS DES THERMOMÒTRESRDEECUISSONNCLASSIQUESEDANSN CEEFOUR,AAPLUPARTTDES THERMOMÒTRESRDEECUISSONNCONTIENNENT DUUMERCURE ET PEUVENT CRÏER DES ARCSSÏLECTRIQUES EUN DYSFONCTIONNEMENTMOU DES DÏGÉTSSPOURULE FOUR

 .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR

  .UTILISEZZJAMAIS DEEPAPIER DEEPLASTIQUE OU DAUTRESRMATÏRIAUX COMBUSTIBLESENONNADAPTÏS Ë LAËCUISSON

 ,ORSQUEUVOUSSUTILISEZZDUUPAPIER DUUPLASTIQUE OU DAUTRESRMATÏRIAUX COMBUSTIBLES SUIVEZZLESLRECOMMANDATIONSSDUUFABRICANT QUANT Ë LUTILISATION DU PRODUIT

.UTILISEZZPAS DEEPAPIEREABSORBANT CONTENANT DUUNYLONNOU DAUTRESR FIBRES SYNTHÏTIQUES ,ES FIBRESESYNTHÏTIQUESECHAUFFÏES POURRAIENT FONDRE ETELE PAPIEREPOURRAITISENFLAMMER

.E RÏCHAUFFEZ PAS DES RÏCIPIENTSSOU DES SACHETSSEN PLASTIQUE HERMÏTIQUEMENT FERMÏSÏDANSNLE FOUR,ES,ALIMENTSSOU LES LIQUIDESS POURRAIENT SETDILATER ET ENTRAÔNER LA RUPTURE DUURÏCIPIENTEOU DUU SACHET0ERCEZZOU OUVREZZLE RÏCIPIENTEOU LE SACHETEAVANT LA CUISSON

0OUR ÏVITERRTOUT DYSFONCTIONNEMENT DUNNPACEMAKER CONSULTEZZ VOTRERMÏDECIN OU LE FABRICANT DU PACEMAKERRË PROPOSODES EFFETSSDE LÏNERGIEEDES MICROONDES SUR LEUPACEMAKER

&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216



Image 36
Contents 0LFURZDYH2YHQ Odel !-6$53 4499FORFHEARING or Speechh Impaired Resulttin Severerpersonalainjuryyor DEATHResulttin Minor PERSONALAINJURY  $OONOT USE Metal Utensilsiin OVENRounding Nstructions Icrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6DOORRBENT  $OONOT Overheatathe LIQUID4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN 23/.3$//./4 Heat Babyybottlesein OVEN A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONSHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV Hdwxuhv 30%#&#!4/.3452%3 Foromore INFORMATION3.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH #/-.!4/..#//+.2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV #,$$,/#+ ,/$$$3%# 44-%2#//+. !44 0/7%2%,%6%,3 #//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3#//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,% 24!.4#//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3 %2 ,%6% #2/7!6% /54054 53%Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES 2 /0%2!4. .3425#4/.3 2 #//+ $%$$. /2 3542!#4. #//++4-% #/2+%$ 0/4!4 2 #//+#ATEGORY Umber$INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD 2 #//++4!,%2 2%%!444!,% #!4%/29 $2%#4/.354//#//+ 54//#//++4!,%XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD #ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER 4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT 54//$%&2/34$%&2/34 $% $%&2/34#+3 #+33#!24XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS TEM Mount ORR 2EMARKS Servings%.-%,4 %.-%,44#!24XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE #2/#/.6%#4 #2/#/.6%#444!,%XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD#/.6%#4/. #//+ $20$OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE 2ACK $RIP PAN 4URNTABLE#/.6%#4/. !+ 02%%!4 #/.6%#4/. !+ /54 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY #/.6%#4/. !+ $% OOD #OOK 4IME 0ROCEDUREVENN4EMPERATURE Icrowaveepower 403 &/2 #/-.!4/. #//+5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+ 02%#!54/.3#/-.!4/..#//+ $% OOD Mount 4IME -INLBEEFF2OAST Boneless 0ORK ,OINI2OASST Boneless4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE 4OOUSEERACK0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS 2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN#//+ $% 3TEAKS STANDNMINUTESSIllets STANDNMINUTESRRNLQJ8WHQVLOV #2/7!6%%54%.3, 5$%THEEFOOD DUHDQG&OHDQLQJ #!2% !.$ #,%#/.6%#4 $20 #,%!. % 2%!3%% &,4%22%0,!#%-%.4 34%%#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 42/5,%3//4 $% 4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY9OUUSEEESPARKSKORRARCING 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS1RWH  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICER DUUDQW\#ANADIAN 2ESIDENTS  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERSRXUjPLFURRQGHVSOXV Umïro DU Modòle ??????????????????????????? ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence LA PORTEETORDUE  .E Surchauffezzpasple LIQUIDERisquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR 0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 452%3 #!2!#4%23415%3 $30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E2%%!442%#!5&&!%  34/0#,%!2 34/0!..5,%2 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ 44-%2 -.54%52 $%#,!2!% ,%3330,53-/.3ODEEHEURESSDEELHORLOGE ODEEHEURESSDEELHORLOGE588$% 0533!.#% %,%6%3 %22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#% % 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4RÙTISSDEESURLONGE 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52 #/2.#0/0#/2#%%0!242$% #/2. 0/0 #/2. 1UANTITÏS Recommandïes 2 #//++#533/./ 0!22#!04%52442%#!5&&!% %!55$% #533/ !2 #!04%52 %!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52#!4%/2% 3425#4/.3 15!.44%54//#//++#533/./!54 %!55$% #533/. !54/-!415%#533/. !54/  #ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415% $%$$% $%#/.%,!4#/.3%,3 $%,$%#/.%,!4 $%0!24  215%3#+33%.#!3 XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULETLiment 2EMARQUES&/.$2% %!5 &!2%2!-/,,2&/.$2%#ATÏGORIE Liment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions#2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8 %!55$% #533/ !2 #/.6%#4XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORC  !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2 #533/./0!2 #/.6%#4 ##$% 2%#50%2!4% Rille Rille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant#533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!% #533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!%VIANDE Plat Mijotï ET Volaille 24!.4$%$$% #533/ !2 #/.6%#4 Liment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% $%$$% #533/. #/-.%% Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUGIEN CUITI # 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS Ss.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESS IletsHAUTEE  HAUTEE  PENDANTNTMINUTES8VWHQVLOHVGHFXLVLQH $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 42%4%.%%4 .%44/9!%44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% #%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2#%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533 #%2+ITSSDEEFINITION  2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEURSERVICEEDASSISTANCE $%$$% $%0!..!%Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT Eeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ5HPDUTXH Dudqwlh Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE2ÏSIDENTSDDU #ANADA ODELOO!-6$ 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEECausar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTE Recalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO $6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶16758&&,2166*85,$,03257$176 LA PUERTAADOBLADA  LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNO Pulgadasso MENOSMDEEANCHO,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Limentaciøn ElïctricaEntrada Cocciøn0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶  !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./ 0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0!  !54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/ 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3 ,//&&&,5!,4! !*!!0!!$444-%2 ,%333-«3-%./3#/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3 #/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3#/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##» DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3 $%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!33425##/.%3 $%, 3%.3/2 ¶! $% #/##». #/ %.3/222%34!22 4%-0/ $%0#/##» #/2.#0!,/-4!33$% -!¶+%$%0/4!4//0!0!!!, /2 2 #//++#/##».# #/./3%.3/22%#!,%.4!-%.4 $% #/##». #/ %.3/2 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2OTAS 54//#//++#/##»..!54/-«4# $% #/##». !54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4# #/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4 JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNE$% 3.!#+3 Lemento%.-%,435!6!2$%22%42 2!!!,!.$!2$%22%42JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE #OMENTARIOS#2/#/.6%#4 $% -#2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 #/##»..0/20#/.6%##» $%*! 2%#/%/4!334!.4% Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS%!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4 %!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4#ARNES UISOSSYO!VES  /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##» Limento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO#/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$ #/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$02%#!5#/.%3 #/##»..#/-.!$¶! $% #/##». #/-.!$ Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» Potencia IstecsIletes VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU ¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3XLGDGR\OLPSLHD #5$!$/$9/,-0%$%,$&,42//$% 2!3 $%,$&,42//$% #!2»$% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452 $% ,!!,5$%,$ /2+ITSSDEERELLENO  %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3 2ESIDENTES #ANADIENSES  Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO