Amana AMV6167BD Hautee Fourchette,Aissezzreposeredee Ë MinutesS, Ilets, UsquËëG

Page 62

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

'UIDEEDEECUISSON DES FRUITS DEEMERMET DU POISSON

ss&AITES CUIRE LEEPOISSONNJUSQUËËCEEQUIL SÏMIETTEEFACILEMENTMAVECCUNEUFOURCHETTE

ss0LACEZZLE POISSONNË CUIRE DANSNUN PLATSURSUNERGRILLELËERÙTIR USTENSILESIUTILISABLESEEN FOURNË MICROONDES

ss5TILISEZZUN COUVERCLE BIENBAJUSTÏÏPOURUFAIREFCUIRE LEEPOISSONNË LALVAPEUR3I VOUSSUTILISEZZDUUPAPIEREPARAFFINÏ OUÏDUUPAPIEREABSORBANT POURUCOUVRIR LE POISSON LA VAPEUR NE SERAAPASPSUFFISANTE

ss6ÏRIFIEZZLÏTATTDUUPOISSONNAPRÒS LESTEMPS DEECUISSONNMINIMUM AFINIDEENE PAS LEPFAIRE TROPPCUIRE

0LAT	4EMPSSDEECUISSON.IVEAUUDEE	)NSTRUCTIONS
	PUISSANCE
	4EMPSSDEECUISSONË MINKG	0OSITIONNEZZLESLDARNESESURRUNEUGRILLEEN PLAÎANTTLA PARTIEILA PLUSSÏPAISSEEVERSS
3TEAKS		LEXTÏRIEUR#OUVREZZAVECCDUUPAPIEREPARAFFINÏ2ETOURNEZZET REPOSITIONNEZZLESLDARNESEEN
*USQUËËG	.IVEAUUDEEPUISSANCE-OYENNE	MILIEU DEECUISSON&AITESSCUIRE LEEPOISSONNJUSQUËËCEEQUIL SÏMIETTEEFACILEMENTMAVECCUNEU
	HAUTEE	FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESS
	4EMPSSDEECUISSON ËMINKG	0OSITIONNEZZLESLFILETSTDANSNUN PLATTË GRATINEN TOURNANTNLES MORCEAUXXLESLPLUSSFINS VERSS
&ILETS		LE BASB#OUVREZZAVECCDUUPAPIEREPARAFFINÏ3I LES FILETSSSONTTÏPAISSDEEPLUSSDEECM
*USQUËËG	.IVEAUUDEEPUISSANCE-OYENNE	RETOURNEZLESEETTREPOSITIONNEZLESEEN MILIEU DE CUISSON&AITES CUIRE LEEPOISSONNJUSQUË
	HAUTEE	CEEQUIL SÏMIETTEEFACILEMENTMAVECCUNEUFOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTES
	4EMPSSDEECUISSON ËMINKG	0OSITIONNEZZLESLCREVETTES DANSNUNNPLATTË GRATINSURSUNERSEULENCOUCHESANSNQUELLESLSE
#REVETTES		CHEVAUCHENT#OUVREZZAVECCDUUPAPIEREPARAFFINÏ&AITESSCUIRE LES CREVETTES JUSQUËËCEE
*USQUËËG	.IVEAUUDEEPUISSANCE-OYENNE	QUELLES SOPACIFIENTEET SE RAFFERMISSENTEN LES MÏLANGEANTNTOU FOIS ,AISSEZZREPOSERE
	HAUTEE	PENDANTNTMINUTES

'UIDEEDEECUISSON DES UFS

ss.EEFAITES JAMAIS CUIRE DES UFSSNI RÏCHAUFFEZZDES UFSSDURSSDANSNLEUR COQUILLELILSIRISQUERAIENTEDEXPLOSER ss0ERCEZZTOUJOURSSLESLUFSSENTIERSSPOURUÏVITERRQUILSLNÏCLATENT

ss&AITES CUIRE LES UFSSË VOTRE CONVENANCE!TTENTIONILSIPEUVENTTDURCIRRSILS SONTTTROPPCUITS

'UIDEEDEECUISSON DES LÏGUMES

ss,AVEZZLESLLÏGUMES AVANT DEELESLFAIRE CUIRE)L NESTSPAS TOUJOURSSNÏCESSAIRERDAJOUTER DEELEAU0OURULA CUISSONNDEELÏGUMES DE FORTEEDENSITÏPAR EXEMPLEEDES POMMESEDEETERREDESSCAROTTESSET DES HARICOTSSVERTSAJOUTEZZENVIRONN VERRE DEAU

ss,ESELÏGUMES DEEPETITEETAILLELCAROTTES EN RONDELLESEPETITSSPOIS ETC CUISENT PLUSSVITEEQUEQCEUXUDEEGRANDEETAILLE

ss,ESELÏGUMES ENTIERSNOTAMMENT LES POMMESEDEETERRELESLCOURGES OUOLES ÏPISSDEEMAÕS DOIVENTNÐTRE PLACÏSSEN CERCLEESURSLE PLATEAUUTOURNANTNAVANT LA CUISSON2ETOURNEZLESEËSLA MOITIÏÏDUUTEMPS PRÏVU POURUUNE CUISSONNPLUS RÏGULIÒRE

ss0OUR LES LÏGUMES DEETYPEEBROCOLI OU ASPERGEPLACEZZLA POINTEEAUUCENTRETDUUPLATAET LEEPIEDDVERSSLEXTÏRIEUR

ss,ORSSDEELA CUISSONNDEELÏGUMES COUPÏS COUVREZZTOUJOURSSLE PLATAAVECCUN COUVERCLE OU UN FILMUPLASTIQUE PERCÏÏUTILISABLEEEN FOURRË MICROONDES

ss0IQUEZZLA PEAUUDES LÏGUMES ENTIERSSNONNPELÏS AVANT LA CUISSONNOTAMMENTEDES POMMESEDEETERREDESSCOURGES OU DES AUBERGINES POURUÏVITERRQUILSL ÏCLATENT

ss0OUR UNE CUISSON PLUSSRÏGULIÒREMÏLANGEZZOU REPOSITIONNEZZLESLLÏGUMESUENTIERSSENNMILIEU DEICUISSON

ss$UNENMANIÒREAGÏNÏRALEPLUSSLALIMENTMËECUIRE EST DENSEPLUSSLE TEMPS DEEREPOSSREQUISSESTELONG ,E TEMPS DEEREPOSSESTELA DURÏE NÏCESSAIRERPOURU TERMINERNLA CUISSONNDES ALIMENTSSET DES LÏGUMES DENSESSOU DEEGRANDEETAILLEUNEUFOISSQUILSLONTTÏTÏÏSORTISSDUUFOUR5NE5POMME DEETERRE CUITEEPEUTU REPOSEREPENDANT CINQNMINUTESIAVANT QUE LAUCUISSONNSOITTTERMINÏETANDISSQUUN PLATADEEPETITSSPOISSPEUTUÐTRE SERVIIIMMÏDIATEMENT

Image 62

Contents 0LFURZDYH2YHQ Odel !-6$Resulttin Minor PERSONALAINJURY 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH $OONOT USE Metal Utensilsiin OVENRounding Nstructions Icrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent 64HISSWILL Cause Overheating of the OVEN DOORRBENT $OONOT Overheatathe LIQUID $//./4 Heat Babyybottlesein OVEN 2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN23/.3 A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONSHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV Hdwxuhv 30%#&#!4/.33.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH 452%3Foromore INFORMATION #/-.!4/..#//+.2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $$$3%# #,$$,/#+,/ 44-%2#//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,% #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 24!.4Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES #//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3%2 ,%6% #2/7!6% /54054 53% $$. /2 3542!#4. #//++4-% 2 /0%2!4. .3425#4/.32 #//+ $% #/2#ATEGORY +%$ 0/4!42 #//+ Umber2 2%%!444!,% $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 #//++4!,% #!4%/29 $2%#4/.3XAMPLE 4OO#OOK OZS OFOBABYYFOOD 54//#//+54//#//++4!,% #ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER$%&2/34 $% 4HOUCH PAD TOSELECT MEET %NTERTTHERWEIGHT54//$%&2/34 $%&2/34XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS #+3#+33#!24 TEM Mount ORR 2EMARKS ServingsXAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE %.-%,4%.-%,44#!24 XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK #2/#/.6%#4#2/#/.6%#444!,% 4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD$OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE #/.6%#4/. #//+$20 2ACK $RIP PAN 4URNTABLE-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY #/.6%#4/. !+ 02%%!4#/.6%#4/. !+ /54 02%%!4 #/.6%#4/. !+ $% OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+ VENN4EMPERATURE Icrowaveepower403 &/2 #/-.!4/. #//+ 02%#!54/.3EEFF2OAST Boneless #/-.!4/..#//+ $%OOD Mount 4IME -INLB 0ORK ,OINI2OASST Boneless0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE4OOUSEERACK 2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN#//+ $% Illets 3TEAKSSTANDNMINUTESS STANDNMINUTESTHEEFOOD RRNLQJ8WHQVLOV#2/7!6%%54%.3, 5$% #/.6%#4 $20 DUHDQG&OHDQLQJ#!2% !.$ #,% #,%!. % 2%!3%% &,4%2#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 2%0,!#%-%.434%% 9OUUSEEESPARKSKORRARCING 42/5,%3//4 $%4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS1RWH #ANADIAN 2ESIDENTS .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICERDUUDQW\ ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERSRXUjPLFURRQGHVSOXV .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Umïro DU Modòle ???????????????????????????ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX Nterfïrence Risquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDE LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR 0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 2%%!442%#!5&&!% 452%3 #!2!#4%23415%3$30,!99#!$2!..$!&&#!% ,E 34/0#,%!2 34/0!..5,%2 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ODEEHEURESSDEELHORLOGE 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%,%3330,53-/.3 ODEEHEURESSDEELHORLOGE% 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA 588$% 0533!.#% %,%6%3%22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#% RÙTISSDEESURLONGE $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%355$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4 #%%0!242$% 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#/2.#0/0#/2 #/2. 0/0 #/2. 442%#!5&&!% 1UANTITÏS Recommandïes2 #//++#533/./ 0!22#!04%52 #!4%/2% %!55$% #533/ !2 #!04%52%!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 3425#4/.3 15!.44%#533/. !54/ 54//#//++#533/./!54%!55$% #533/. !54/-!415% #ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE#/.3%,3 $%,$%#/.%,!4 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%$%$$% $%#/.%,!4 $%0!24 215%3Liment #+33%.#!3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET 2EMARQUES#ATÏGORIE &/.$2%%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% Liment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES PortionsXEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORC #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8%!55$% #533/ !2 #/.6%#4 !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2 % Rille #533/./0!2 #/.6%#4##$% 2%#50%2!4 Rille Accdeerïcupïration 0LATEAU TournantVIANDE Plat Mijotï ET Volaille #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% 24!.4$%$$% #533/ !2 #/.6%#4 Liment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE#533/./#/-.%% 345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%%345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%% IEN CUITI # $%$$% #533/. #/-.%%Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos0OUR UTILISERRLAAGRILLE 0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELSSs.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN $%$$% #533 HAUTEE HAUTEE FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSIlets HAUTEE PENDANTNTMINUTES8VWHQVLOHVGHFXLVLQH $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%344/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% QWUHWLHQHWQHWWR\DJH42%4%.%%4 .%44/9!% #%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2+ITSSDEEFINITION #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533#%2 2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUREssalimentsscuisent TROPPLENTEMENT SERVICEEDASSISTANCE$%$$% $%0!..!% Eeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ5HPDUTXH 2ÏSIDENTSDDU #ANADA DudqwlhArantie Limitïe DUNIAN Piòces ET MAINDOEUVRE ODELOO!-6$ 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTERecalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR $6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶16758&&,2166*85,$,03257$176 LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO LA PUERTAADOBLADA LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS ,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNOPulgadasso MENOSMDEEANCHO OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Entrada LimentaciønElïctrica Cocciøn0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0! 0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./ !54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/ 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 444-%2 #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ ,%333-«3-%./3#/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##» #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3 $%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!322%34!22 4%-0/ $%0#/##» 3425##/.%3 $%, 3%.3/2¶! $% #/##». #/ %.3/2 #/2.#0!,/-4!33$% -!¶2%#!,%.4!-%.4 +%$%0/4!4//0!0!!!, /22 #//++#/##».# #/./3%.3/2 OTAS $% #/##». #/ %.3/2$% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2 JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ 54//#//++#/##»..!54/-«4#$% #/##». !54/-«4# ¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4##/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 JEMPLO 0ARA Descongelar LBS DE CARNE$% 3.!#+3 LementoJEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE %.-%,435!6!2$%22%422!!!,!.$!2$%22%42 #OMENTARIOS#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 #2/#/.6%#4$% -#2/#/.6%#4 34!.4% #/##»..0/20#/.6%##»$%*! 2%#/%/4!3 Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS#ARNES UISOSSYO!VES %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4 /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##» Limento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO02%#!5#/.%3 #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ #/##»..#/-.!$0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##». #/-.!$Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB ¶! $% #/##» Iletes PotenciaIstecs VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU ¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3$%,$&,42//$% 2!3 XLGDGR\OLPSLHD#5$!$/$9/,-0% $%,$&,42//$% #!2»+ITSSDEERELLENO $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452$% ,!!,5$%,$ /2 %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3 2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO