Amana AMV6167BD #533/./0!2 #/.6%#4, ##$% 2%#50%2!4, Rille, Ss,E Four RISQUERAITIDÐTRERENDOMMAGÏ

Page 55

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

#5)33/./0!2 #/.6%#4)/.

!UUCOURSSDUNE CUISSON PARRCONVECTION UN ÏLÏMENT CHAUFFANT EST UTILISÏ POURUAUGMENTER LA TEMPÏRATURE DEELAIR Ë LINTÏRIEUR DU FOUR,AA TEMPÏRATUREUDEELA CUISSONNPARPCONVECTIONNVARIE DEE # Ë# # )L) EST PRÏFÏRABLE DE PRÏCHAUFFER LE FOUR LORSQUE VOUS UTILISEZ CE MODEEDEE CUISSON

"AISSEZZTRÒSSLÏGÒREMENTTLAATEMPÏRATUREEDU FOUR PARRRAPPORTTË CELLEE INDIQUÏEESURSLEMBALLAGEESI VOUSUSOUHAITEZZFAIREECUIREEUNEEPORTIONO MOINSIIMPORTANTE,EETEMPSSDEECUISSONNPEUTTVARIERRENNFONCTIONNDEE LALIMENTTOU DEEVOS PRÏFÏRENCES6ÏRIFIEZZLÏTAT DAVANCEMENTTDEELAA CUISSONNUNEEFOIS LEETEMPSSMINIMUMNÏCOULÏ PUISIRÏGLEZZLAADURÏE ËË LAIDEEDEELAATOUCHEE-OREE0LUS  OU ,ESSS-OINS  

!44%.4)/.

ss0OUR ÏVITERRLESLRISQUES DEEBRßLURES MANIPULEZZLESLUSTENSILES LESE GRILLESLET LA PORTEEAVECCPRÏCAUTION ,AISSEZZREFROIDIRRLE FOUR LES USTENSILES AINSI QUE LES GRILLESSAVANT DEELESLNETTOYER,E FOUR LESL USTENSILES ETELES GRILLES CHAUFFENT LORSSDEELUTILISATION

ss0OUR ÏVITERRTOUT RISQUEUDEEBLESSURESROU DEEDOMMAGESSMATÏRIELS LNE FAITES JAMAISSFONCTIONNER LERFOURUSANSNLE PLATEAUUTOURNANT

ss0OUR ÏVITERRTOUT RISQUEUDEEBLESSURESROU DEEDOMMAGESSMATÏRIELS L NE RECOUVREZZJAMAISSLE PLATEAUUTOURNANTNOU LAOGRILLELAVECCDUUPAPIER ALUMINIUM

ss0OUR ÏVITERRLESLRISQUES DEEDOMMAGESSMATÏRIELS LNUTILISEZZPASPDEE RÏCIPIENTSSEN PLASTIQUE LÏGER OUUDEMBALLAGESSEN PLASTIQUE OU ENN PAPIER LORSSDUNNCYCLE DEECUISSONNPARPCONVECTION ss.EETOUCHEZZPAS LES SURFACESSCHAUDES EXCAVITÏÏDUUFOUR PORTE

PLATEAUUTOURNANT GRILLELOU BAC  UTILISEZZUNEUMANIQUE 

'2),,%

5TILISEZZLA GRILLELPOURULES MODES #ONVECTION #UISSONNCOMBINÏENET -ICRO ONDES

0OUR DEEMEILLEURSSRÏSULTATS PLACEZZLESLALIMENTSSSURSLA GRILLE

'2),,%'' RILLE

"!##$% 2%#50%2!4)/.

5N BAC DEERÏCUPÏRATIONNEN ÏMAIL VITRIFIÏIEST FOURNIIAVECCLE FOUR,ORSQUE VOUSSFAITESSRÙTIR DES ALIMENTSSDANSNLE FOUR PLACEZLESEDIRECTEMENT SUR LAS GRILLE#ENTREZZLE BAC DEERÏCUPÏRATIONNSURSLE PLATEAUUTOURNANTNEN VERRE SOUSSLESLALIMENTS

!!LA FIN DEELA CUISSON UTILISEZZDES MANIQUESEPOURURETIRERELE BAC DEE RÏCUPÏRATIONNDUUFOUR ENCORERCHAUD!TTENTIONNAUX GOUTTES ET AUX ÏCLABOUSSURESRCHAUDESS2ETIREZZLESEALIMENTSSDEELA GRILLE PUISSSORTEZZLA GRILLE DUUFOUR

.UTILISEZZPAS LESSUSTENSILESSSUIVANTSSENNMODEEMICROONDES

'RILLE

"ACCDEERÏCUPÏRATION

0LATEAU TOURNANT

)-0/24!.4

ss.%%2!.'%::*!-!)3LALGRILLELDANSNLE FOUREETTNE VOUSSEN SERVEZZQUEQ SI VOUSSDEVEZZFAIREACUIRE PLUSIEURSSALIMENTSSË LA FOISSOU QUE LAARECETTEE EN SPÏCIFIE LUTILISATION

ss,E FOUR RISQUERAITIDÐTRERENDOMMAGÏ



Image 55
Contents Odel !-6$ 0LFURZDYH2YHQ $OONOT USE Metal Utensilsiin OVEN 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH Resulttin Minor PERSONALAINJURYIcrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6 Rounding Nstructions $OONOT Overheatathe LIQUID DOORRBENT4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONS  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN23/.3 $//./4 Heat Babyybottlesein OVENHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV 30%#&#!4/.3 Hdwxuhv#/-.!4/..#//+. 452%3Foromore INFORMATION 3.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 44-%2 #,$$,/#+,/ $$$3%#24!.4 #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 #//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,%%2 ,%6% #2/7!6% /54054 53% #//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES #/2 2 /0%2!4. .3425#4/.32 #//+ $% $$. /2 3542!#4. #//++4-%Umber +%$ 0/4!42 #//+ #ATEGORY#!4%/29 $2%#4/.3 $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 #//++4!,% 2 2%%!444!,%#ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER 54//#//+54//#//++4!,% XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD$%&2/34  4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT54//$%&2/34 $%&2/34 $%TEM Mount ORR 2EMARKS Servings #+3#+33#!24 XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS%.-%,44#!24 %.-%,4XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD #2/#/.6%#4#2/#/.6%#444!,% XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK2ACK $RIP PAN 4URNTABLE #/.6%#4/. #//+$20 $OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE#/.6%#4/. !+ /54 02%%!4 #/.6%#4/. !+ 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE #/.6%#4/. !+ $%02%#!54/.3 VENN4EMPERATURE Icrowaveepower403 &/2 #/-.!4/. #//+ 5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+0ORK ,OINI2OASST Boneless #/-.!4/..#//+ $%OOD Mount 4IME -INLB EEFF2OAST Boneless2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE4OOUSEERACK 0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS#//+ $% STANDNMINUTES 3TEAKSSTANDNMINUTESS Illets#2/7!6%%54%.3, 5$% RRNLQJ8WHQVLOVTHEEFOOD #,%!. % 2%!3%% &,4%2 DUHDQG&OHDQLQJ#!2% !.$ #,% #/.6%#4 $2034%% 2%0,!#%-%.4#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS 42/5,%3//4 $%4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 9OUUSEEESPARKSKORRARCING1RWH  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERS  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICERDUUDQW\ #ANADIAN 2ESIDENTSRXUjPLFURRQGHVSOXV ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX Umïro DU Modòle ??????????????????????????? .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDE Risquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR  .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 34/0#,%!2 34/0!..5,%2  452%3 #!2!#4%23415%3$30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E 2%%!442%#!5&&!% 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ODEEHEURESSDEELHORLOGE 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%,%3330,53-/.3 ODEEHEURESSDEELHORLOGE%22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#%  588$% 0533!.#% %,%6%3% 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4 $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3RÙTISSDEESURLONGE #/2. 0/0 #/2.  3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#/2.#0/0#/2 #%%0!242$%2 #//++#533/./ 0!22#!04%52 1UANTITÏS Recommandïes442%#!5&&!% 3425#4/.3 15!.44% %!55$% #533/ !2 #!04%52%!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 #!4%/2%#ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE 54//#//++#533/./!54%!55$% #533/. !54/-!415% #533/. !54/ $%0!24  215%3 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%$%$$% $%#/.%,!4 #/.3%,3 $%,$%#/.%,!42EMARQUES #+33%.#!3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET LimentLiment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions &/.$2%%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% #ATÏGORIE !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2  #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8%!55$% #533/ !2 #/.6%#4 XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORCRille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant #533/./0!2 #/.6%#4##$% 2%#50%2!4 % Rille24!.4 #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% VIANDE Plat Mijotï ET VolailleLiment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE $%$$% #533/ !2 #/.6%#4345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos $%$$% #533/. #/-.%%Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG IEN CUITI #Ss.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN 0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 HAUTEE  PENDANTNTMINUTES HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSIlets HAUTEE $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH#%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2 QWUHWLHQHWQHWWR\DJH42%4%.%%4 .%44/9!% 44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% 2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUR #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533#%2 +ITSSDEEFINITIONEeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ SERVICEEDASSISTANCE$%$$% $%0!..!% Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT5HPDUTXH Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE Dudqwlh2ÏSIDENTSDDU #ANADA 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE ODELOO!-6$$6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶ Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTERecalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR  .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO16758&&,2166*85,$,03257$176  LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LA PUERTAADOBLADA LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNOPulgadasso MENOSMDEEANCHO ,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Cocciøn LimentaciønElïctrica Entrada!54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/  0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./  0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0! 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV ,%333-«3-%./3 #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ 444-%2DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 #/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##»$%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!3 ¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3#/2.#0!,/-4!33$% -!¶ 3425##/.%3 $%, 3%.3/2¶! $% #/##». #/ %.3/2 22%34!22 4%-0/ $%0#/##»2 #//++#/##».# #/./3%.3/2 +%$%0/4!4//0!0!!!, /22%#!,%.4!-%.4 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2 $% #/##». #/ %.3/2OTAS $% #/##». !54/-«4# 54//#//++#/##»..!54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNE 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4##/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 ¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4Lemento $% 3.!#+3#OMENTARIOS %.-%,435!6!2$%22%422!!!,!.$!2$%22%42 JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE$% -#2/#/.6%#4 #2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS #/##»..0/20#/.6%##»$%*! 2%#/%/4!3 34!.4% /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24 %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4 #ARNES UISOSSYO!VESLimento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO ¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##»#/##»..#/-.!$ #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ 02%#!5#/.%3Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB ¶! $% #/##». #/-.!$0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS PotenciaIstecs Iletes¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU$%,$&,42//$% #!2» XLGDGR\OLPSLHD#5$!$/$9/,-0% $%,$&,42//$% 2!3 %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452$% ,!!,5$%,$ /2 +ITSSDEERELLENO¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO 2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE