Amana AMV6167BD manual $%$$% $%0!..!%, Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT, 2EMARQUE

Page 66

'pSDQQDJH

'5)$%$$% $%0!..!'%

!VANTNDAPPELER UNRRÏPARATEUR POURRVOTRE FOUR VÏRIFIEZZLESLÏLÏMENTSN INDIQUÏS DANSNLA LISTEEDES PROBLÒMESMCOURANTSSET DEELEURSSSOLUTIONS

,EEFOUR ETTLÏCRANNDAFFICHAGEENEEFONCTIONNENT PAS

ss"RANCHEZZCORRECTEMENTELE CORDONNDALIMENTATIONNSURSUNERPRISE SECTEURUMISEEË LA TERRE

ss3I LA PRISE EST CONTRÙLÏEÏPAR UN INTERRUPTEURUMURAL LASSUREZVOUS QUEUCELUICIIESTEALLUMÏ

ss$ÏBRANCHEZZLA PRISE DUUSECTEUR ATTENDEZZDIX SECONDES PUISS REBRANCHEZLA

ss2ÏARMEZZLE DISJONCTEUR OU REMPLACEZZTOUT FUSIBLE GRILLÏ

ss"RANCHEZZUN AUTRE APPAREILESURLCETTEEPRISE  SILLNE FONCTIONNE PAS CONTACTEZZUN ÏLECTRICIENNQUALIFIÏ POURURÏPARERRLA PRISE

ss"RANCHEZZLE FOUR SUROUNERPRISE DIFFÏRENTE

,ÏCRANNDAFFICHAGEEFONCTIONNE MAISILEEFOUR NEESEEMETTPAS ENN MARCHE

ss!SSUREZVOUSSQUEQLA PORTE EST CORRECTEMENTEFERMÏE

ss6ÏRIFIEZZQUAUCUNNMORCEAUUDEMBALLAGEEOU DUNNAUTRE MATÏRIAUU NESTSCOINCÏÏDANSNLE JOINT DEELA PORTE

ss6ÏRIFIEZZQUEQLA PORTEENESTSPAS ENDOMMAGÏE

ss!PPUYEZZDEUXUFOISSSURS#ANCELL!NNULER ET ENTREZZDEENOUVEAU LESEINSTRUCTIONSSDEECUISSON

,EEFOUR SARRÐTEEAVANT QUEELEETEMPSSDEECUISSONNSOIT TERMINÏ

ss3I AUCUNENCOUPURE DEECOURANT NAAEU LIEU DÏBRANCHEZZLA PRISE DUUSECTEUR ATTENDEZZDIX SECONDES PUISSREBRANCHEZLA3I UNE COUPURERDEECOURANT A EUALIEU ULÏCRAN AFFICHE LE MESSAGE

0,%!3%%4/5#((#,/#+ !.$$3%444)-%%/&&$!94/5#(%:: ,(/2,/'%%%442%',%::,(%52%

ss2ÏINITIALISEZZLHORLOGEEET ENTREZZVOS INSTRUCTIONSSDEECUISSON ss2ÏARMEZZLE DISJONCTEUR OU REMPLACEZZTOUT FUSIBLE GRILLÏ

,ESSALIMENTSSCUISENT TROPPLENTEMENT

ss!SSUREZVOUSSQUEQLE FOURLEST BRANCHÏ SUR UNE LIGNE DEE

AMPÒRES S

,UTILISATIONNDUNNAUTRE APPAREILISUR LE MÐME CIRCUIT PEUTU ENTRAÔNEREUNE CHUTEEDEEPOTENTIEL3I NÏCESSAIRE UTILISEZZUN CIRCUIT DÏDIÏ POUR LE FOUR

$ESSÏTINCELLESSOU DESSARCSSÏLECTRIQUESSAPPARAISSENT

ss2ETIREZZDUUFOUR TOUTRUSTENSILE PLATAOU TOUTEEATTACHE MÏTALLIQUE

3I VOUSUUTILISEZZDU PAPIEREALUMINIUM SERVEZVOUS UNIQUEMENTQ DEEFINESIBANDELETTES ET LAISSEZZUN ESPACEEDAUUMOINS  CMM ENTRETLE PAPIEREET LES PAROISSINTÏRIEURES DUUFOUR

,EEPLATEAU TOURNANTTFAIT DUIBRUIT OUTESTTCOLLÏ

ss.ETTOYEZZLE PLATEAU LANNEAUUDUUGUIDAGEEET LATPAROIIINFÏRIEURE DUUFOUR

ss!SSUREZVOUSSQUEQLE PLATEAUUTOURNANTNET LANNEAUUDEEGUIDAGE SONT CORRECTEMENTEMISSEN PLACE

,UTILISATIONNDEEVOTREEFOUR Ë MICROONDESSENTRAÔNEEDESSINTERFÏRENCES AVECCUN TÏLÏVISEURROU UNEERADIO

ss)L SAGITTDUUMÐME TYPEEDINTERFÏRENCES QUE CELLESLPRODUITES PAR DAUTRES PETITSSAPPAREILS MÏNAGERS TELSLQUUN SÒCHECHEVEUXX $ÏPLACEZZVOTRE FOUR ËFMICROONDES AFINADEELÏLOIGNEREDES AUTRES APPAREILSEÏLECTRIQUES TÏLÏVISEURUOU RADIO 

2EMARQUE

3IILEEFOUR ESTTRÏGLÏÏPOURUUN TEMPSSDEECUISSONNSUPÏRIEURRË  MINUTES IL SEERÒGLERAADEELUIMÐMEESURSUNEEPUISSANCEEË POURU CENT APRÒSSMINUTESSAFIN DEENEEPAS TROPPCUIREELESSALIMENTS

3IIVOUSUNARRIVEZZPAS Ë RÏSOUDREEUN PROBLÒME CONTACTEZZNOTRE

SERVICEEDASSISTANCE





Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents 0LFURZDYH2YHQ Odel !-6$Resulttin Minor PERSONALAINJURY 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH  $OONOT USE Metal Utensilsiin OVENRounding Nstructions Icrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6DOORRBENT  $OONOT Overheatathe LIQUID4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN $//./4 Heat Babyybottlesein OVEN  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN23/.3 A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONSHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV Hdwxuhv 30%#&#!4/.33.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH 452%3Foromore INFORMATION #/-.!4/..#//+.2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $$$3%# #,$$,/#+,/ 44-%2#//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,% #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 24!.4#//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3 %2 ,%6% #2/7!6% /54054 53%Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES $$. /2 3542!#4. #//++4-% 2 /0%2!4. .3425#4/.32 #//+ $% #/2#ATEGORY +%$ 0/4!42 #//+ Umber2 2%%!444!,% $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 #//++4!,% #!4%/29 $2%#4/.3XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD 54//#//+54//#//++4!,% #ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER$%&2/34 $%  4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT54//$%&2/34 $%&2/34XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS #+3#+33#!24 TEM Mount ORR 2EMARKS Servings%.-%,4 %.-%,44#!24XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK #2/#/.6%#4#2/#/.6%#444!,%  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD$OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE #/.6%#4/. #//+$20 2ACK $RIP PAN 4URNTABLE#/.6%#4/. !+ 02%%!4 #/.6%#4/. !+ /54 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY #/.6%#4/. !+ $% OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+ VENN4EMPERATURE Icrowaveepower403 &/2 #/-.!4/. #//+ 02%#!54/.3EEFF2OAST Boneless #/-.!4/..#//+ $%OOD Mount 4IME -INLB 0ORK ,OINI2OASST Boneless0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE4OOUSEERACK 2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN#//+ $% Illets 3TEAKSSTANDNMINUTESS STANDNMINUTESRRNLQJ8WHQVLOV #2/7!6%%54%.3, 5$%THEEFOOD #/.6%#4 $20 DUHDQG&OHDQLQJ#!2% !.$ #,% #,%!. % 2%!3%% &,4%22%0,!#%-%.4 34%%#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 9OUUSEEESPARKSKORRARCING 42/5,%3//4 $%4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS1RWH #ANADIAN 2ESIDENTS  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICERDUUDQW\  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERSRXUjPLFURRQGHVSOXV Umïro DU Modòle ??????????????????????????? ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence Risquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDE  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR 0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 2%%!442%#!5&&!%  452%3 #!2!#4%23415%3$30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E 34/0#,%!2 34/0!..5,%2 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ODEEHEURESSDEELHORLOGE 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%,%3330,53-/.3 ODEEHEURESSDEELHORLOGE588$% 0533!.#% %,%6%3 %22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#% % 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4RÙTISSDEESURLONGE #%%0!242$% 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#/2.#0/0#/2 #/2. 0/0 #/2. 1UANTITÏS Recommandïes 2 #//++#533/./ 0!22#!04%52442%#!5&&!% #!4%/2% %!55$% #533/ !2 #!04%52%!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 3425#4/.3 15!.44%#533/. !54/  54//#//++#533/./!54%!55$% #533/. !54/-!415% #ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE#/.3%,3 $%,$%#/.%,!4 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%$%$$% $%#/.%,!4 $%0!24  215%3Liment #+33%.#!3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET 2EMARQUES#ATÏGORIE &/.$2%%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% Liment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES PortionsXEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORC #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8%!55$% #533/ !2 #/.6%#4  !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2 % Rille #533/./0!2 #/.6%#4##$% 2%#50%2!4 Rille Accdeerïcupïration 0LATEAU TournantVIANDE Plat Mijotï ET Volaille #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% 24!.4$%$$% #533/ !2 #/.6%#4 Liment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% IEN CUITI # $%$$% #533/. #/-.%%Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS Ss.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 HAUTEE  HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSIlets HAUTEE  PENDANTNTMINUTES 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%344/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% QWUHWLHQHWQHWWR\DJH42%4%.%%4 .%44/9!% #%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2+ITSSDEEFINITION #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533#%2  2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUREssalimentsscuisent TROPPLENTEMENT SERVICEEDASSISTANCE$%$$% $%0!..!% Eeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ5HPDUTXH Dudqwlh Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE2ÏSIDENTSDDU #ANADA ODELOO!-6$ 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTERecalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR $6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶16758&&,2166*85,$,03257$176 LA PUERTAADOBLADA  LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO ,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNOPulgadasso MENOSMDEEANCHO OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Entrada LimentaciønElïctrica Cocciøn0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0!  0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./  !54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/ 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV 444-%2 #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ ,%333-«3-%./3#/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##» #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3 $%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!322%34!22 4%-0/ $%0#/##» 3425##/.%3 $%, 3%.3/2¶! $% #/##». #/ %.3/2 #/2.#0!,/-4!33$% -!¶+%$%0/4!4//0!0!!!, /2 2 #//++#/##».# #/./3%.3/22%#!,%.4!-%.4 $% #/##». #/ %.3/2 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2OTAS 54//#//++#/##»..!54/-«4# $% #/##». !54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ ¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4##/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNE$% 3.!#+3 LementoJEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE %.-%,435!6!2$%22%422!!!,!.$!2$%22%42 #OMENTARIOS#2/#/.6%#4 $% -#2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 34!.4% #/##»..0/20#/.6%##»$%*! 2%#/%/4!3 Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS#ARNES UISOSSYO!VES %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4  /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##» Limento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO02%#!5#/.%3 #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ #/##»..#/-.!$¶! $% #/##». #/-.!$ Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» Iletes PotenciaIstecs VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU ¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3$%,$&,42//$% 2!3 XLGDGR\OLPSLHD#5$!$/$9/,-0% $%,$&,42//$% #!2»+ITSSDEERELLENO $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452$% ,!!,5$%,$ /2  %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3  2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO
Top Page Image Contents