Amana AMV6167BD manual ¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3

Page 99

6ROXFLyQGHSUREOHPDV

'5¶! $% 3/,5#)»..$% 02/",%-!3

!NTESSDEELLAMAR A UNATÏCNICOOPARAASU HORNO VERIFIQUE ESTAALISTAADEE POSIBLESEPROBLEMASMYASOLUCIONES

.OOFUNCIONANNNI LAAPANTALLAADELLHORNO NI ELLHORNO

ss)NSERTEECORRECTAMENTEEEL ENCHUFEEA UN TOMACORRIENTEECONECTADOOA TIERRA

ss3I EL TOMACORRIENTEEESTÈÈCONTROLADOOPOR UN INTERRUPTOR DEEPARED

ASEGÞRESEEDEEQUEQEL INTERRUPTOR DEEPAREDDESTÏÏENCENDIDO

ss2ETIRE EL ENCHUFEEDEL TOMACORRIENTE ESPERERDIEZZSEGUNDOSSY VUELVAAA ENCHUFARLO

ss2EINICIE EL DISYUNTOR O REEMPLACEECUALQUIER FUSIBLE QUEMADO

ss%NCHUFEEOTRO APARATO EN EL TOMACORRIENTESI ELIOTRO APARATO NO FUNCIONA LLAMELAAUN ELECTRICISTAACALIFICADOOPARAAQUEQREPARE EL TOMACORRIENTE

ss%NCHUFEEEL HORNO EN UN TOMACORRIENTEEDIFERENTE

%L HORNO SEEAPAGAAANTESSDEEQUEETRANSCURRAAELLTIEMPOOPROGRAMADO

ss!SEGÞRESE DEEQUEQLA PUERTAAESTÏÏBIEN CERRADA

ss#ONTROLE SI QUEDØØMATERIALADEEEMBALAJEAUJOTRO MATERIALAEN LAETRABAADEE LA PUERTA

ss#ONTROLE QUE LAUPUERTAANO ESTÏÏDA×ADA

ss0RESIONE 34/0#,%!2 DOS VECES Y VUELVAAA INGRESAR LAS INSTRUCCIONESEDEECOCCIØN

%L HORNO SEEAPAGAAANTESSDEEQUEETRANSCURRAAELLTIEMPOOPROGRAMADO

ss3I NO HUBOOUN CORTEEDEEELECTRICIDAD RETIRE EL ENCHUFEEDEL TOMACORRIENTE ESPERERDIEZZSEGUNDOSSY VUELVAAA ENCHUFARLO3I HUBOOUN CORTEEDEEELECTRICIDAD APARECERÈÈEL INDICADOR DEELA HORA

0,%!3%%4/5#((#,/#+ !.$$3%444)-%%/&&$!9 0/22&!6/2 /02)-!!#,/#+ 2%,/* 9 #/.&)'52%%,!!(/2!!$%,,$¶!

2EINICIE EL RELOJ YRCUALQUIER INSTRUCCIØNNDEECOCCIØN ss2EINICIE EL DISYUNTOR O REEMPLACEECUALQUIER FUSIBLE QUEMADO

,AACOMIDAASEECOCINAADEMASIADOOLENTAMENTE

ss!SSUREZVOUSSQUEQLE FOURLEST BRANCHÏ SUR UNE LIGNE DEE AMPÒRES 

0ONEREEN FUNCIONAMIENTOEOTRO ELECTRODOMÏSTICOOEN ELNMISMOOCIRCUITOO PUEDEECAUSARRUNAUCAÓDAADEETENSIØN3I ESINECESARIO ENCHUFEEEL HORNOO EN SU PROPIOOCIRCUITO

6EECHISPAS O ARCOOELÏCTRICO

ss3AQUEQCUALQUIER UTENSILIOOMETÈLICO ARTÓCULOS DEECOCINANOACIERRES DEE METAL3I USA PAPEL DEEALUMINIO UTILICEESØLO TIRAS PEQUE×AS×YADEJE AL MENOSNUNASPULGADAAENTRENEL PAPELLDEEALUMINIO Y LAS PAREDESSINTERIORES DELLHORNO

%L PLATO GIRATORIO HACEERUIDOOO SEEPEGA

ss,IMPIE EL PLATO GIRATORIO EL ANILLOLGIRATORIOOY EL PISOODEL HORNO

ss!SEGÞRESE DEEQUEQEL PLATO Y EL ANILLO GIRATORIOOESTÏN COLOCADOS CORRECTAMENTE

%L USO DEESU MICROONDAS CAUSAAINTERFERENCIA DEE466O RADIO

ss%STO ESOSIMILAR ASLA INTERFERENCIA CAUSADAAPOR OTROS ARTEFACTOS PEQUE×OS ×COMOOPOR EJEMPLOOLOSSSECADORESE!LEJE MÈSLSU MICROONDAS DEEOTROSTELECTRODOMÏSTICOS SCOMOOSU 466O RADIO

.OTA

3I EL HORNO ESTÈÈPROGRAMADOOPARAACOCINAR DURANTEEMÈSMDEE MINUTOS DESPUÏS DEELOSLMINUTOSNSE AJUSTARÈÈAUTOMÈTICAMENTE AAUNAUPOTENCIAADEL POR CIENTOTPARAAEVITARRQUEQSE PASESLA COMIDA

3IITIENEEALGÞN PROBLEMAAQUEENO PUEDEESOLUCIONAR LLAMEEA NUESTRAA

LÓNEAADEEREPARACIONES





Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Odel !-6$ 0LFURZDYH2YHQ $OONOT USE Metal Utensilsiin OVEN 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH Resulttin Minor PERSONALAINJURYIcrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6 Rounding NstructionsDOORRBENT  $OONOT Overheatathe LIQUID4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONS  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN23/.3 $//./4 Heat Babyybottlesein OVENHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV 30%#&#!4/.3 Hdwxuhv#/-.!4/..#//+. 452%3Foromore INFORMATION 3.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 44-%2 #,$$,/#+,/ $$$3%#24!.4 #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 #//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,%#//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3 %2 ,%6% #2/7!6% /54054 53%Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES #/2 2 /0%2!4. .3425#4/.32 #//+ $% $$. /2 3542!#4. #//++4-%Umber +%$ 0/4!42 #//+ #ATEGORY#!4%/29 $2%#4/.3 $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 #//++4!,% 2 2%%!444!,%#ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER 54//#//+54//#//++4!,% XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD$%&2/34  4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT54//$%&2/34 $%&2/34 $%TEM Mount ORR 2EMARKS Servings #+3#+33#!24 XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS%.-%,4 %.-%,44#!24XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD #2/#/.6%#4#2/#/.6%#444!,% XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK2ACK $RIP PAN 4URNTABLE #/.6%#4/. #//+$20 $OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE#/.6%#4/. !+ 02%%!4 #/.6%#4/. !+ /54 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE #/.6%#4/. !+ $%02%#!54/.3 VENN4EMPERATURE Icrowaveepower403 &/2 #/-.!4/. #//+ 5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+0ORK ,OINI2OASST Boneless #/-.!4/..#//+ $%OOD Mount 4IME -INLB EEFF2OAST Boneless2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE4OOUSEERACK 0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS#//+ $% STANDNMINUTES 3TEAKSSTANDNMINUTESS IlletsRRNLQJ8WHQVLOV #2/7!6%%54%.3, 5$%THEEFOOD #,%!. % 2%!3%% &,4%2 DUHDQG&OHDQLQJ#!2% !.$ #,% #/.6%#4 $202%0,!#%-%.4 34%%#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS 42/5,%3//4 $%4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 9OUUSEEESPARKSKORRARCING1RWH  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERS  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICERDUUDQW\ #ANADIAN 2ESIDENTSRXUjPLFURRQGHVSOXV Umïro DU Modòle ??????????????????????????? ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDE Risquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR  .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 34/0#,%!2 34/0!..5,%2  452%3 #!2!#4%23415%3$30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E 2%%!442%#!5&&!% 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ODEEHEURESSDEELHORLOGE 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%,%3330,53-/.3 ODEEHEURESSDEELHORLOGE588$% 0533!.#% %,%6%3 %22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#% % 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4RÙTISSDEESURLONGE #/2. 0/0 #/2.  3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#/2.#0/0#/2 #%%0!242$%1UANTITÏS Recommandïes 2 #//++#533/./ 0!22#!04%52442%#!5&&!% 3425#4/.3 15!.44% %!55$% #533/ !2 #!04%52%!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 #!4%/2%#ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE 54//#//++#533/./!54%!55$% #533/. !54/-!415% #533/. !54/ $%0!24  215%3 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%$%$$% $%#/.%,!4 #/.3%,3 $%,$%#/.%,!42EMARQUES #+33%.#!3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET LimentLiment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions &/.$2%%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% #ATÏGORIE !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2  #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8%!55$% #533/ !2 #/.6%#4 XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORCRille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant #533/./0!2 #/.6%#4##$% 2%#50%2!4 % Rille24!.4 #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% VIANDE Plat Mijotï ET VolailleLiment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE $%$$% #533/ !2 #/.6%#4345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos $%$$% #533/. #/-.%%Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG IEN CUITI #0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS Ss.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 HAUTEE  PENDANTNTMINUTES HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSIlets HAUTEE $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH#%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2 QWUHWLHQHWQHWWR\DJH42%4%.%%4 .%44/9!% 44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% 2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUR #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533#%2 +ITSSDEEFINITIONEeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ SERVICEEDASSISTANCE$%$$% $%0!..!% Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT5HPDUTXH Dudqwlh Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE2ÏSIDENTSDDU #ANADA 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE ODELOO!-6$$6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶ Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTERecalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR  .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO16758&&,2166*85,$,03257$176 LA PUERTAADOBLADA  LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNOPulgadasso MENOSMDEEANCHO ,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Cocciøn LimentaciønElïctrica Entrada!54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/  0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./  0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0! 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV ,%333-«3-%./3 #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ 444-%2DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 #/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##»$%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!3 ¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3#/2.#0!,/-4!33$% -!¶ 3425##/.%3 $%, 3%.3/2¶! $% #/##». #/ %.3/2 22%34!22 4%-0/ $%0#/##»+%$%0/4!4//0!0!!!, /2 2 #//++#/##».# #/./3%.3/22%#!,%.4!-%.4 $% #/##». #/ %.3/2 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2OTAS 54//#//++#/##»..!54/-«4# $% #/##». !54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNE 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4##/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 ¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4Lemento $% 3.!#+3#OMENTARIOS %.-%,435!6!2$%22%422!!!,!.$!2$%22%42 JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE#2/#/.6%#4 $% -#2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS #/##»..0/20#/.6%##»$%*! 2%#/%/4!3 34!.4% /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24 %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4 #ARNES UISOSSYO!VESLimento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO ¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##»#/##»..#/-.!$ #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ 02%#!5#/.%3¶! $% #/##». #/-.!$ Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS PotenciaIstecs Iletes¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU$%,$&,42//$% #!2» XLGDGR\OLPSLHD#5$!$/$9/,-0% $%,$&,42//$% 2!3 %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452$% ,!!,5$%,$ /2 +ITSSDEERELLENO¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO 2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE 
Top Page Image Contents