Amana AMV6167BD 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52, #/2.#0/0#/2, #%%0!242$%, #/2. 0/0 #/2. 

Page 47

0DQXHOG·H[SORLWDWLRQ

).3425#4)/.33

$%80,/)4!4)/..$5 #!04%52

,AAFONCTIONN3ENSOR #OOKK#UISSONNPARPCAPTEUR VOUSSPERMETEDEEFAIREACUIRE LAEPLUPARTTDEEVOS ALIMENTSSFAVORISSSANSNSÏLECTIONNER DES TEMPS DEECUISSONNET DES NIVEAUX DEEPUISSANCE ,ÏCRANNINDIQUE LA PÏRIODEEDEEDÏTECTIONNINITIALEL EN ANALYSANTNLE NOMMDEELALIMENT,E FOUR DÏTERMINE AUTOMATIQUEMENT LENTEMPS DEE CUISSONNREQUISSPOURUCHAQUEQALIMENT,ORSQUE LE CAPTEUR DÏTECTEEUNEUCERTAINENQUANTITÏÏ DHUMIDITÏÏPROVENANTADEELALIMENT )L INDIQUE AUU FOUR LERTEMPS DEECUISSONNRESTANT,E CADRANN AFFICHEELE TEMPS DEECUISSONNRESTANT0OURU DESSRÏSULTATSSOPTIMAUXXLORSSDEELA CUISSONNPARP CAPTEUR SUIVEZZCES RECOMMANDATIONS

,ALIMENTMCUISINÏ AVECCLE SYSTÒME DEE CAPTEURUDOITTÐTRE Ë TEMPÏRATURE NORMALE DEE STOCKAGE

 ,AAPLUPARTTDES ALIMENTSSDOIVENTNTOUJOURSSÐTRE

RECOUVERTSSDUNNFILM PLASTIQUE UTILISABLEEEN FOUR Ë MICROONDES SDEEPAPIEREPARAFFINÏ OUÏ DUN COUVERCLE

 ,ESEALIMENTSSDOIVENTNTOUJOURSSÐTRE COUVERTSS LÉCHEMENTEAVECCUN FILM PLASTIQUE UTILISABLEE EN FOURFËOMICROONDES SDUUPAPIEREPARAFFINÏ OU UN COUVERCLE

.OUVREZZPASPLA PORTEEOU NAPPUYEZ

PASASUR LE BOUTONN34/0#,%!2 34/0!..5,%2 PENDANT LA DÏTECTION ,ORSQUE LAEDÏTECTIONNESTE TERMINÏE LE FOUR ÏMET UNRBIPPET LET TEMPSSDEECUISSONNRESTANTNAPPARAÔTT DANS LE CADRANNDAFFICHAGE6OUSS POUVEZZALORSSOUVRIRRLA PORTE

POUR MÏLANGER RETOURNEREOU

REPOSITIONNERRLESLALIMENTS

)-0/24!.4

,ORSSDEELUTILISATIONNDEELA FONCTION 3ENSOR #OOKK#UISSONNPARPCAPTEUR LE FOURFDOITTREFROIDIRRPENDANT  MINUTES ENTRETCHAQUEQCYCLE SINON LA CUISSON NE SEFFECTUERAAPASPCORRECTEMENT

3%.3/2 #//+).' '5)$% '5)$% $% #5)33/. 0!2 #!04%52

$ESERÏCIPIENTSSET COUVERCLESEADAPTÏS PERMETTENT DASSURER DEEBONSSRÏSULTATSSPOURULA CUISSONNPARPCAPTEUR

5TILISEZZTOUJOURSSDES RÏCIPIENTSSPOURUFOUR ËËMICROONDES ET COUVREZLESEËSLAIDEEDUNN COUVERCLEEOU DUNNFILM PLASTIQUE PERCÏ

 .UTILISEZZJAMAISSDEECOUVERCLESEEN PLASTIQUE

HERMÏTIQUES )LS PEUVENT EMPÐCHERELA VAPEUR DEESÏCHAPPER FAISANTNAINSIATROPPCUIRER LESEALIMENTS

 !DAPTERRLA QUANTITÏÏË LA TAILLELDUURÏCIPIENT 0OUR DES RÏSULTATSSOPTIMAUX REMPLISSEZZLE RÏCIPIENTEAUUMOINS Ë MOITIÏ

!SSUREZVOUSSQUEQLEXTÏRIEUR DUU RÏCIPIENTEDEECUISSONNET LINTÏRIEUR DUUFOUR Ë MICROONDES SONTTSECSS AVANTNDEEPLACERRDES ALIMENTSSDANSN LE FOUR$ES$GOUTTES DHUMIDITÏÏSE TRANSFORMANT ENTVAPEUR PEUVENT INDUIRERLE CAPTEUR EN ERREUR

!$$).' /2 35"42!#4).' #//++ 4)-% !5'-%.4%2./5 2%$5)2% ,%%4%-03%$% #5)33/.

%NNUTILISANT LES BOUTONS -/2%

0,53 OU ,%333-/).3 VOUSS POUVEZZMODIFIERITOUSSLESLRÏGLAGES DEE CUISSONNPARPCAPTEUR ET DEETEMPS DEE CUISSON POURUFAIREFCUIRE LES ALIMENTSS PENDANTNPLUSSOU MOINS LONGTEMPS

!44%.4)/.

ss.%%,!)33%::0!3 LELFOUR Ë MICROONDES SANS SURVEILLANCEELORSQUE VOUSSFAITESSDUU POPCORN ss,ORSQUEUVOUSSFAITESSDUUPOPCORNNEN PAQUETSSPRÏEMBALLÏS LRETIREZZLA GRILLELDUU FOUR  R

NEEPLACEZZPAS LELSACHETEDEEPOPCORNN SPÏCIALAMICROONDES SUR OUUSOUSSLA GRILLE

0/0#/2.#0/0#/2.

,AAFONCTIONN0/0#/2..0/0#/2. VOUSS PERMET DEEPRÏPARERRDUUPOPCORNNPRÏEMBALLÏL SPÏCIALAMICROONDESS.EECHAUFFEZZQUUN SEULS

PAQUET Ë LATFOIS 0OURUDES RÏSULTATSSOPTIMAUX UTILISEZZDES SACHETSSDEEPOPCORNNFRAIS

%XEMPLE0OURUFAIREEDU POPCORN

!PPUYEZZSURSLE BOUTONN

0/0#/2. 0/0 #/2. 

,ORSQUEULE TEMPS DEECUISSONNSESTSÏCOULÏ VOUSS ENTENDEZZQUATRE BIPSSET %.$$&). SAFFICHE

ss1UANTITÏSSRECOMMANDÏESË G

0)::!!3,)#%%0!242$% 0)::!

,AAFONCTIONN0)::!!3,)#% 0!24 $% 0)::!

VOUSSPERMETEDEERÏCHAUFFER UNE OUNPLUSIEURS PARTSSDEEPIZZAASANSNSÏLECTIONNER DES TEMPS DEE CUISSONNET DES NIVEAUX DEEPUISSANCE

%XEMPLE40OUR RÏCHAUFFER  PARTSSDEE PIZZA

!PPUYEZZSURSLE BOUTONN

0)::!!3,)#%%0!24 $%%0)::! 

,ORSQUEELE TEMPS DEECUISSONNSESTS ÏCOULÏ VOUSSENTENDEZZQUATRE BIPSSET %.$$&). SAFFICHE ss1UANTITÏSSRECOMMANDÏES Ë PARTS

2%-!215%

3I LES ALIMENTSSNE SONTTPASPENTIÒREMENT CUITSSOU RÏCHAUFFÏS AVECCLA FONCTIONN 3ENSOR #OOKK#UISSONNPARPCAPTEUR ACHEVEZZLA CUISSONNË LAIDEEDES FONCTIONS 0OWERRLEVEL .IVEAUUDEEPUISSANCE

ET #OOKING TIMEM4EMPSSDEECUISSON 

.54),)3%::0,533LA TOUCHEE3ENSOR #UISSONNPARPCAPTEUR 



Image 47
Contents Odel !-6$ 0LFURZDYH2YHQ $OONOT USE Metal Utensilsiin OVEN 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH Resulttin Minor PERSONALAINJURYIcrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6 Rounding Nstructions4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN DOORRBENT $OONOT Overheatathe LIQUID A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONS  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN23/.3 $//./4 Heat Babyybottlesein OVENHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV 30%#&#!4/.3 Hdwxuhv#/-.!4/..#//+. 452%3Foromore INFORMATION 3.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 44-%2 #,$$,/#+,/ $$$3%#24!.4 #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 #//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,%Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES #//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3%2 ,%6% #2/7!6% /54054 53% #/2 2 /0%2!4. .3425#4/.32 #//+ $% $$. /2 3542!#4. #//++4-%Umber +%$ 0/4!42 #//+ #ATEGORY#!4%/29 $2%#4/.3 $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 #//++4!,% 2 2%%!444!,%#ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER 54//#//+54//#//++4!,% XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD$%&2/34  4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT54//$%&2/34 $%&2/34 $%TEM Mount ORR 2EMARKS Servings #+3#+33#!24 XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGSXAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE %.-%,4%.-%,44#!24  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD #2/#/.6%#4#2/#/.6%#444!,% XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK2ACK $RIP PAN 4URNTABLE #/.6%#4/. #//+$20 $OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY #/.6%#4/. !+ 02%%!4#/.6%#4/. !+ /54 02%%!4 OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE #/.6%#4/. !+ $%02%#!54/.3 VENN4EMPERATURE Icrowaveepower403 &/2 #/-.!4/. #//+ 5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+0ORK ,OINI2OASST Boneless #/-.!4/..#//+ $%OOD Mount 4IME -INLB EEFF2OAST Boneless2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE4OOUSEERACK 0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS#//+ $% STANDNMINUTES 3TEAKSSTANDNMINUTESS IlletsTHEEFOOD RRNLQJ8WHQVLOV#2/7!6%%54%.3, 5$% #,%!. % 2%!3%% &,4%2 DUHDQG&OHDQLQJ#!2% !.$ #,% #/.6%#4 $20#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 2%0,!#%-%.434%% 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS 42/5,%3//4 $%4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 9OUUSEEESPARKSKORRARCING1RWH  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERS  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICERDUUDQW\ #ANADIAN 2ESIDENTSRXUjPLFURRQGHVSOXV  .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Umïro DU Modòle ???????????????????????????ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX Nterfïrence  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs LA PORTEETORDUE .E Surchauffezzpasple LIQUIDE Risquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR  .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv 34/0#,%!2 34/0!..5,%2  452%3 #!2!#4%23415%3$30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E 2%%!442%#!5&&!% 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ODEEHEURESSDEELHORLOGE 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%,%3330,53-/.3 ODEEHEURESSDEELHORLOGE% 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA 588$% 0533!.#% %,%6%3%22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#%  RÙTISSDEESURLONGE $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%355$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4 #/2. 0/0 #/2.  3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#/2.#0/0#/2 #%%0!242$%442%#!5&&!% 1UANTITÏS Recommandïes2 #//++#533/./ 0!22#!04%52 3425#4/.3 15!.44% %!55$% #533/ !2 #!04%52%!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 #!4%/2%#ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE 54//#//++#533/./!54%!55$% #533/. !54/-!415% #533/. !54/ $%0!24  215%3 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%$%$$% $%#/.%,!4 #/.3%,3 $%,$%#/.%,!42EMARQUES #+33%.#!3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET LimentLiment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions &/.$2%%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% #ATÏGORIE !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2  #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8%!55$% #533/ !2 #/.6%#4 XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORCRille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant #533/./0!2 #/.6%#4##$% 2%#50%2!4 % Rille24!.4 #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% VIANDE Plat Mijotï ET VolailleLiment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE $%$$% #533/ !2 #/.6%#4#533/./#/-.%% 345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%%345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 2ÙTIIDEEBOEUF Sansnos $%$$% #533/. #/-.%%Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG IEN CUITI #0OUR UTILISERRLAAGRILLE 0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELSSs.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN $%$$% #533 HAUTEE  PENDANTNTMINUTES HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSIlets HAUTEE $%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH#%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2 QWUHWLHQHWQHWWR\DJH42%4%.%%4 .%44/9!% 44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% 2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUR #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533#%2 +ITSSDEEFINITIONEeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ SERVICEEDASSISTANCE$%$$% $%0!..!% Essalimentsscuisent TROPPLENTEMENT5HPDUTXH 2ÏSIDENTSDDU #ANADA DudqwlhArantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE ODELOO!-6$$6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶ Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTERecalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR  .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO16758&&,2166*85,$,03257$176  LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO LA PUERTAADOBLADA LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNOPulgadasso MENOSMDEEANCHO ,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Cocciøn LimentaciønElïctrica Entrada!54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/  0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ !+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./  0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0! 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV ,%333-«3-%./3 #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ 444-%2DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 #/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##»$%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!3 ¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3#/2.#0!,/-4!33$% -!¶ 3425##/.%3 $%, 3%.3/2¶! $% #/##». #/ %.3/2 22%34!22 4%-0/ $%0#/##»2%#!,%.4!-%.4 +%$%0/4!4//0!0!!!, /22 #//++#/##».# #/./3%.3/2 OTAS $% #/##». #/ %.3/2$% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2 JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ 54//#//++#/##»..!54/-«4#$% #/##». !54/-«4# JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNE 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4##/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 ¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4Lemento $% 3.!#+3#OMENTARIOS %.-%,435!6!2$%22%422!!!,!.$!2$%22%42 JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 #2/#/.6%#4$% -#2/#/.6%#4 Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS #/##»..0/20#/.6%##»$%*! 2%#/%/4!3 34!.4% /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24 %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4 #ARNES UISOSSYO!VESLimento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO ¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##»#/##»..#/-.!$ #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ 02%#!5#/.%30ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##». #/-.!$Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB ¶! $% #/##» VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS PotenciaIstecs Iletes¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU$%,$&,42//$% #!2» XLGDGR\OLPSLHD#5$!$/$9/,-0% $%,$&,42//$% 2!3 %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452$% ,!!,5$%,$ /2 +ITSSDEERELLENO¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO 2ESIDENTES #ANADIENSES Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE