Amana AMV6167BD manual Nterfïrence

Page 37

&216,*1(6,03257$17(6'(6e&85,7e

!6%24)33%-%.4

0OUR ÏCARTER TOUTTRISQUEUDEECHOCCÏLECTRIQUEUOU DEEMORT CEEFOUR DOITTÐTRE MISSË LA TERRE ETELA PRISE NEEDOITTPASPÐTRE ABÔMÏE

)NSTRUCTIONSS0OURR AA-ISEEË LA 4ERRE

6OTREEFOUR $/)44ÐTREEMISMËILAATERRE,AAMISEEË LA TERRE RÏDUIT LE RISQUEUDEE CHOCCÏLECTRIQUEUEN FOURNISSANT UNNCIRCUIT DEEFUITEEAUUCOURANT ÏLECTRIQUEUEN CASSDEECOURTCIRCUIT#E FOUR ESTOÏQUIPÏÏDUNNCORDONNDALIMENTATIONNDOTÏÏ DUN FIL DEEMASSE ET DUNE PRISE DEETERRE,AAPRISE DOITTÐTRE BRANCHÏEÏËEUNEË PRISEESECTEURUCORRECTEMENT INSTALLÏE ETEMISE Ë LAATERRE 6OIRRLES )NSTRUCTIONS DINSTALLATION

#ONTACTEZZUN TECHNICIENEQUALIFIÏÏSI VOUSSNE COMPRENEZZPASPLESS INSTRUCTIONS DEEMISEEË LA TERRE OUUSI UNIDOUTEESUBSISTEEQUANTUAUU RACCORDEMENT CORRECTTDUUFOUR Ë LARTERRE

.UTILISEZZPAS DEERALLONGE3I LEICORDONNDALIMENTATIONNDUUPRODUIT EST TROPPCOURT FAITESSINSTALLER UNEEPRISE DEETERRE PAR UNPÏLECTRICIENEQUALIFIÏ#E FOUR DOITTÐTRE BRANCHÏ SUR UNUCIRCUIT HERTZZNE COMPORTANTNAUCUNNAUTRE APPAREIL ETIDOTÏÏDES CARACTÏRISTIQUESENOMINALESAINDIQUÏES DANSNLE TABLEAUU DESSCARACTÏRISTIQUESETECHNIQUES ,ORSQUE LEEFOUR EST BRANCHÏ SURRUN CIRCUIT COMPORTANTNDAUTRESRAPPAREILS IUNE AUGMENTATIONNDUUTEMPS DEECUISSON PEUT ÐTREÐOBSERVÏEEET LES FUSIBLESEPEUVENT GRILLER

,E MICROONDES FONCTIONNENSUR LEECOURANT DOMESTIQUE STANDARD  6

)NTERFÏRENCE

²LECTROMAGNÏTIQUEU

)%- n )NFORMATIONNDE LA #OMMISSIONN&ÏDÏRALEE DESE#OMMUNICATIONSS &## DESD%TATS5NISS %TATS5NISS5NIQUEMENT

#ETEÏQUIPEMENTEGÏNÒREÒET UTILISE DEELÏNERGIE DEERADIOFRÏQUENCE  SILL NESTSPAS INSTALLÏLET UTILISÏ CORRECTEMENT EN SUIVANT SCRUPULEUSEMENTM LESEINSTRUCTIONSSDUUFABRICANT IL PEUTUCRÏER DES INTERFÏRENCES POURRLESL ÏMISSIONS RADIOOET LATRÏCEPTIONNDEELA TÏLÏVISION )L A)ÏTÏÏTESTÏÏET RESPECTE LESELIMITESSDES ÏQUIPEMENTSSDEERADIOFRÏQUENCEEDANSNLE CADRE DEELA PARTIEE DES RÒGLESEDEELA &## DESTINÏESSË ASSURER UNE PROTECTIONNRAISONNABLE CONTRE CES INTERFÏRENCES DANSNUNE INSTALLATIONNRÏSIDENTIELLE

#EPENDANT RIENENE GARANTITTQUEQCES INTERFÏRENCES NINTERVIENDRONT PASADANSNUNE INSTALLATIONOPARTICULIÒRE3I CET ÏQUIPEMENTIENTRAÔNEEDES INTERFÏRENCESSAVECCLESLÏMISSIONS RADIOOOU LAURÏCEPTIONNDEELA TÏLÏVISION INTERFÏRENCESSVÏRIFIABLESEEN ÏTEIGNANT ETTEN RALLUMANT LÏQUIPEMENT N LUTILISATEURRDOITIESSAYER DÏLIMINER CES INTERFÏRENCES GRÉCEEË LUNE DES MÏTHODES SUIVANTES

ss2ÏORIENTER OU DÏPLACERRLANTENNE RÏCEPTRICEEDEELA RADIOOOU DEELAA TÏLÏVISION

ss2EPOSITIONNER LENFOURUËRMICROONDES PARRRAPPORTTAUURÏCEPTEUR ss %LOIGNERELE FOUREË MICROONDES DUURÏCEPTEUR

ss"RANCHER LE FOUR Ë MICROONDES SUR UNE AUTRE PRISE POURUQUE LE FOUROËU MICROONDESSET LETRÏCEPTEURUSOIENTNSUR DES CIRCUITSSDIFFÏRENTS

,EEFABRICANT NESTTPAS RESPONSABLEEPOURUTOUTEEINTERFÏRENCEERADIO OU TÏLÏVISUELLE CAUSÏEÏPAR UNEAMODIFICATIONNNONNAUTORISÏE DEECEE FOUR Ë MICROONDESS,ÏLIMINATIONNDEETELLESLINTERFÏRENCES RELÒVEEDEELA RESPONSABILITÏÏDEELUTILISATEUR

&216(59(=62,*1(86(0(17&(6,16758&7,216



Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Odel !-6$ 0LFURZDYH2YHQResulttin Severerpersonalainjuryyor DEATH 53 4499FORFHEARING or Speechh ImpairedResulttin Minor PERSONALAINJURY  $OONOT USE Metal Utensilsiin OVENIcrowaveeoperatessonnstandarddhouseholddcurrent  6 Rounding Nstructions $OONOT Overheatathe LIQUID DOORRBENT4HISSWILL Cause Overheating of the OVEN 23/.3  2%!$ ALL Instructionssbeforeousing OVEN$//./4 Heat Babyybottlesein OVEN A WET Basement Near a Swimmingmpoollor Similar LOCATIONSHWWLQJ7KH%HVW&RRNLQJ5HVXOWV 30%#&#!4/.3 HdwxuhvForomore INFORMATION 452%33.!#+3 3/&4%.-%,4 4OUCH #/-.!4/..#//+.2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ,/ #,$$,/#+$$$3%# 44-%2#//+. !44,/7%2 0/7%2%,%6%,3 #//+. !44 0/7%2%,%6%,3#//+ -/2% 4!. /.% #//++#9#,% 24!.4%2 ,%6% #2/7!6% /54054 53% #//+ $% &/2 0/7%2 ,%6%,3Inishhcooking Casserole Stew ANDASOMEESAUCES 2 #//+ $% 2 /0%2!4. .3425#4/.3$$. /2 3542!#4. #//++4-% #/22 #//+ +%$ 0/4!4#ATEGORY Umber2 #//++4!,% $INNER 0LATE Continue Cooking Using the 2EHEAT PAD2 2%%!444!,% #!4%/29 $2%#4/.354//#//++4!,% 54//#//+XAMPLE 4OO#OOK  OZS OFOBABYYFOOD #ATEGORY 4OUCHHPADDNUMBER54//$%&2/34  4HOUCH  PAD TOSELECT MEET  %NTERTTHERWEIGHT$%&2/34 $% $%&2/34#+33#!24 #+3XAMPLE4OOCOOKKCHICKENNWINGS TEM Mount ORR 2EMARKS Servings%.-%,44#!24 %.-%,4XAMPLE4OOMELTTCHOCOLATE #2/#/.6%#444!,% #2/#/.6%#4XAMPLE4OOCOOKK LBSROASTTPORK  4OUCH -#2/#/.6%#4 PAD$20 #/.6%#4/. #//+$OONOTNUSEEIN MICROWAVEONLYLMODE 2ACK $RIP PAN 4URNTABLE#/.6%#4/. !+ /54 02%%!4 #/.6%#4/. !+ 02%%!4-EATS #ASSEROLESSANDD0OULTRY OOD #OOK 4IME 0ROCEDURE #/.6%#4/. !+ $%403 &/2 #/-.!4/. #//+ VENN4EMPERATURE Icrowaveepower5,5.433&/2 #/-.!4/. #//+ 02%#!54/.3OOD Mount 4IME -INLB #/-.!4/..#//+ $%EEFF2OAST Boneless 0ORK ,OINI2OASST Boneless4OOUSEERACK 4OOAVOIDDRISKKOF PROPERTYYDAMAGE0LACEERACKKSECURELYEIN the FOURFPLASTICCSUPPORTS 2ACKK-5344./44TOUCHHMETAL Walls Orsbackkof MICROWAVEEOVEN#//+ $% STANDNMINUTESS 3TEAKSIllets STANDNMINUTES#2/7!6%%54%.3, 5$% RRNLQJ8WHQVLOVTHEEFOOD #!2% !.$ #,% DUHDQG&OHDQLQJ#/.6%#4 $20 #,%!. % 2%!3%% &,4%234%% 2%0,!#%-%.4#//+4/0.4,4, 2%0,!#%-%.4 4HEEFOODDIS COOKINGNTOOOSLOWLY 42/5,%3//4 $%9OUUSEEESPARKSKORRARCING 4HEETURNTABLEEMAKESSNOISESSORRSTICKS1RWH DUUDQW\  .AMEAANDEADDRESSDOF Yourudealer ORASERVICER#ANADIAN 2ESIDENTS  ,IGHT Bulbs Water Filters and AIR FILTERSRXUjPLFURRQGHVSOXV ATTENTIONTDE #!2¤ #ENTER 0/ OXX Umïro DU Modòle ??????????????????????????? .UTILISEZZPAS DUSTENSILESIMÏTALLIQUES DANSNCEEFOUR Nterfïrence  .E Surchauffezzpasple LIQUIDE LA PORTEETORDUERisquant Ainsi Deeprovoquer UNE DÏCHARGEEÏLECTRIQUE  LES Charniòres Eteles LOQUETSSCASSÏS OU Desserrïs0OUR Ïcarter LES Risques DINCENDIEEDANSNLE FOUR  .%%#!5&&%0!3 Lesebiberonssle FOUR2EWHQLUHV5HVXOWDWV2SWLPDX3RXU/D&XLVVRQ Rqfwlrqv $30,!99#!$2!..$!&&#!%  ,E 452%3 #!2!#4%23415%32%%!442%#!5&&!%  34/0#,%!2 34/0!..5,%2 0DQXHOG·HSORLWDWLRQ ,%3330,53-/.3 44-%2 -.54%52 $%#,!2!%ODEEHEURESSDEELHORLOGE ODEEHEURESSDEELHORLOGE%22,%6%,,.6%!5 $%%0533!.#%  588$% 0533!.#% %,%6%3% 2!.% 0!3 ETE.54,3%0!33LA 55$%%0533!.#% $%-%.44$55-#2//.$%3 54,3!4 $%$$% #533/ /52 ,%33.6%!588$% 0533!.#% &!,%3RÙTISSDEESURLONGE #/2.#0/0#/2 3425#4/.33 $%80,/4!4/..$5 #!04%52#%%0!242$% #/2. 0/0 #/2. 2 #//++#533/./ 0!22#!04%52 1UANTITÏS Recommandïes442%#!5&&!% %!55$% 2%#!5&&!% 0!2 #!04%52 %!55$% #533/ !2 #!04%52#!4%/2% 3425#4/.3 15!.44%%!55$% #533/. !54/-!415% 54//#//++#533/./!54#533/. !54/  #ATÏGORIE 4OUCHECNUMÏROTÏE$%$$% $%#/.%,!4 54//$%&2/34 $%#/.%,!4/.. !54/-!415%#/.3%,3 $%,$%#/.%,!4 $%0!24  215%3XEMPLE0OURUFAIREECUIREEDESSAILESSDEEPOULET #+33%.#!3Liment 2EMARQUES%!5 &!2%2!-/,,2&/.$2% &/.$2%#ATÏGORIE Liment 1UANTITÏ OU 2EMARQUES Portions%!55$% #533/ !2 #/.6%#4 #2//#/.6%#4 #533/./0!2 #/.6%8XEMPLEPOURUFAIREECUIREEG DEERÙTIIDEEPORC  !PPUYEZZSURSLA TOUCHEE%.4%234!24 %.42%%$%-!22%2 ##$% 2%#50%2!4 #533/./0!2 #/.6%#4% Rille Rille Accdeerïcupïration 0LATEAU Tournant#533/./0!2 #/.6%#4/..3!.3 %#!5&&!% #533/./0!2 #/.6%#4/..!6%## 02%#!5&&!%VIANDE Plat Mijotï ET Volaille 24!.4Liment 4EMPSSDEECUISSON 0ROCÏDURE $%$$% #533/ !2 #/.6%#4345#%3354,%330/52 ,!!#533/. #/-.%% 345#%330/52 ,!!#533/. #/-.%%#533/./#/-.%% Liment 1UANTITÏ $URÏEEENNMINPOURUG $%$$% #533/. #/-.%%IEN CUITI # 2ÙTIIDEEBOEUF SansnosSs.UTILISEZZPAS Lalgrillelpourufairefcuire DUUPOPCORN 0OUR Ïviterrleslrisques DEEDOMMAGESSMATÏRIELS0OUR UTILISERRLAAGRILLE $%$$% #533 Ilets HAUTEE  FOURCHETTE,AISSEZZREPOSEREDEE Ë MINUTESSHAUTEE  HAUTEE  PENDANTNTMINUTES$%$$%33534%.3,%330/52 -#2//.$%3 8VWHQVLOHVGHFXLVLQH42%4%.%%4 .%44/9!% QWUHWLHQHWQHWWR\DJH44/9!%%$5 &,42%2!% 2!33% #%-%.4 $5.&,42%2 !!#!2#%2 #%-%.4 $% ,%#,!2!% $% 54$%%,!!/.%.$% #533+ITSSDEEFINITION  2ÏTABLISSEZZLALIMENTATIONOSECTEUR$%$$% $%0!..!% SERVICEEDASSISTANCEEssalimentsscuisent TROPPLENTEMENT Eeplateau Tournanttfait Duibruit OUTESTTCOLLÏ5HPDUTXH Arantie Limitïe DUNIAN Piòces ET  MAINDOEUVRE Dudqwlh2ÏSIDENTSDDU #ANADA 0RECAUCIONES 0ARAR%VITARRLA 0OSIBLE %XPOSICIØNIAØ%NERGÓA DEE ODELOO!-6$Recalentarseey SE PELIGROSAADEEMANIPULAR Causar Lesionesefósicas Gravesso LA MUERTE .O Utiliceeutensilios Deemetal EN EL HORNO $6%24%.#! n 0ELIGROSGORPRÈCTICAS Inseguras QUE 0/$2¶16758&&,2166*85,$,03257$176  LAS Bisagrassy PESTILLOSOROTOSTOOSUELTOS LA PUERTAADOBLADA LAS Juntassdeela Puertaay Lasssuperficies DEESELLADO Pulgadasso MENOSMDEEANCHO ./ Calienteebiberoneseen ELNHORNO,IMPIE LA Campana DEEVENTILACIØNNCONNFRECUENCIA OOESTÈÈDISE×ADOOPARAAUSO INDUSTRIALAOLDEELABORATORIO2EWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVGHFRFFLyQ Elïctrica LimentaciønEntrada Cocciøn!+%$$0/4!4//0!0!!!, /2./  0/0#/2..0!,/-4!33$%%-!¶ 0!!3,#%%2%!.!$!!$%%0!  !54/ $%&2/34 $%3#/.%,!-%.4/ !54/-«4#/ 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV ,//&&&,5!,4! !*!!0!!$ #,$$,/#++,/15%// 0!2! .º/3444-%2 ,%333-«3-%./3#/#.!2!#/. .6%,%3 $% 0/4%.#!#-«33!*/3 #/#.!2!#/. .6%,%33$% 0/4%.#! !,4/3#/#.!2!#/. -«33$% 5.% ##,//$% #/##» DURANTETEMINUTOS SEGUNDOS$%%0/4%.# $!!$%,,-#2//.$!3 ¶! $% #/##» !2!!.6%,%33$% 0/4%.#!#-«33!*/3¶! $% #/##». #/ %.3/2 3425##/.%3 $%, 3%.3/222%34!22 4%-0/ $%0#/##» #/2.#0!,/-4!33$% -!¶2 #//++#/##».# #/./3%.3/2 +%$%0/4!4//0!0!!!, /22%#!,%.4!-%.4 $% 2%#!,%.4!-%.4//#/.#3%.3/2 $% #/##». #/ %.3/2OTAS $% #/##». !54/-«4# 54//#//++#/##»..!54/-«4#JEMPLO0ARAACOCINARR OZSDEEALIMENTO PARAABEBÏ #/.3%*/3 0!2!!%, $%3#/.%,!-%.4 54//$%&2/34 $%3#/.%,!-%.4// !54/-«4#¶! 0!2!2%, $%3#/.%,!-%.4 JEMPLO 0ARA Descongelar   LBS DE CARNELemento $% 3.!#+32!!!,!.$!2$%22%42 %.-%,435!6!2$%22%42JEMPLO0ARAADERRETIRRCHOCOLATE #OMENTARIOS$% -#2/#/.6%#4 #2/#/.6%#4#!4%/2¶ 02-2 $%%%34!.4% #/-%.4!2/3 $%*! 2%#/%/4!3 #/##»..0/20#/.6%##»34!.4% Oolo Utiliceeennellmodoodeesølo MICROONDAS%!$/ 0/2 #/.6%##»..3 %#!,%.4!-%.4 %!$/ 0/2 #/.6%##»..#/.# 02%#!,%.4!-%.4#ARNES UISOSSYO!VES  /PRIMAMLA Tecla %.4%234!24Limento 4IEMPO DE Cocciøn 0ROCEDIMIENTO ¶! 0!2!!/2.%!2 0/2 #/.6%##»#/.3%*/3 Á4,%330!2!!,!!#/##». #/-.!$ #/.3%*/3 0!2!!,!!#/##». #/-.!$02%#!5#/.%3 #/##»..#/-.!$Limento #ANTIDAD 4IEMPO -INLB ¶! $% #/##». #/-.!$0ARAAUTILIZARRELLESTANTE ¶! $% #/##» Istecs PotenciaIletes VECES $EJE$REPOSARR MINUTOS¶! $% 54%.3,/330!2!!-#2//.$!3 8WHQVLOLRVSDUDFRFLQDU#5$!$/$9/,-0% XLGDGR\OLPSLHD$%,$&,42//$% 2!3 $%,$&,42//$% #!2»$% ,!!,5$%,$ /2 $% ,!!,5 $% ,!!#5%24!,5 #452+ITSSDEERELLENO  %XTRAIGAAEL PORTABOMBILLA¶! $% 3/,5#»..$% 02/,%-!3  Ombillas lLTROS Deragua Y lLTROSADE AIRE 2ESIDENTES #ANADIENSES  Nstruirial Usuario EN EL USO Adecuadosdel PRODUCTO
Top Page Image Contents