Aiwa CSD-MD50 manual Raccordements, AuzSUJET DU Mode Economie, ’Energie

Page 68

RACCORDEMENTS

AFFICHAGE DE DEMONSTRATION DE L’AFFICHEUR

A la premiere insertion du cordon d’alimentation secteur clans une prise secteur apres I’achat, un affichage de demonstration apparaitra sur I’afficheur. A la mise sous tension, I’affichage de demonstration s’arr&era. II reapparaltra a la mise hors tension.

IIapparaRra a chaque mise hors tension tant que I’horloge ne sera pas reglee. (Voir la page 6 pour Ie reglage de I’horloge.)

1

~

●Ne debranchez pas Ie cordon d’alimentation secteur tant que I’appareil est sous tension. Autrement, Ies donnees concernant

Ies contenus de I’enregistrement du MD ne se consigneront pas correctement.

●Ne placez pas I’antenne AM pres du cordon d’alimentation secteur pour ne pas capter de bruit.

●Ne deroulez pas Ie fil de I’antenne AM.

IMPORTANT

Verifiez de raccorder d’abord I’antenne AM, puis Ie cordon

d’alimentation secteur.

PRECAUTION

N’utilisez que Ie cordon d’alimentation secteur qui vous est fourni,

au risque deprovoquer und’incendie.

Pour ~ositionner l’antenne AM sur une surface

Fixez i’ergot clans la fente.

1 Raccordez l’antenne AM fournie a la borne de I’antenne-cadre AM.

2 Raccordez I’appareil a une prise secteur en utilisant Ie cordon d’alimentation secteur fourni.

fi 0 a une entree secteur LCordon___d’alimentation secteur

@ a une prise secteur

AuzSUJET DU MODE ECONOMIE

D’ENERGIE

Vous pouvez activer ou desactiver Ie mode economie d’energie de cet appareil.

Quand Ie mode economie d’energie est active

L’alimentation sera toupee automatiquement si pendant 10 minutes Ie MD, Ie CD et la cassette sent arr&es et I’appareil reste non sollicite. (Cependant, I’alimentation ne sera pas toupee pendant l’6coute d’une emission de radio,) A I’achat de I’appareil, Ie mode economie d’energie est desactive.

Pour activer/desactiver Ie mode economie d’energie

M.~d–L-’

1 Appuyez sur la touche POWER pour mettre

I’appareil sous tension.

2 Tout en appuyant sur la touche ■, appuyez sur la touche POWER.

3 Appuyez sur la touche MODE pour selectionner “ECO ON” OU “ECO OFF”.

Pour activer Ie mode economie d’energie, selectionnez

“ECO ON”.

Pour desactiver Ie mode economie d’energie, eelectionnez

“ECO OFF”.

4 Dans Ies 5 secondes, appuyez sur la touche

ENTER.

Ou simplement laissez I’appareil saris appuyer sur la touche

ENTER pendant 5 secondes.

4 FRAN~AIS

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents Call toll free I-800 -WY+WVA Precautions To Reduce the Risk of Fire or ElectricRain or Moisture CSD-MD50Table of Contents About the Power Economizing Mode Press the Power button to turn on the unitConnections Concerning the Display WINDOW’S DemoTo use the Function button Remote ControlIbefore Operation Setting the Clock When the power is turned off after setting the clockTo display the clock when another display is shown Turn the Multi JOG dial to set the yearAdjusting the Sound Manual Tuning DispPresetting Stations Presetting Stations ManuallyPresetting Stations Automatically Ipreset Number TuningRegistering Station Name Press the Enter buttonOperation Loading a DiscPlaying a Disc Press the CD ~ buttonProgrammed Play II L-#Repeat Play Loading a Tape Playing Back a TapePress the Push Open button to open the cassette holder Load a tape and press the Tape + button to start playOptical discs Type of MDLimitations of MD Inserting AN MD Playing AN MDTo repeat random play First activate random play Recording a Whole CD or MD Onto a Tape Load the tape to be recorded on into the deckPrepare the source to be recorded Press the Tape REC button to start recordingWhen recording from a tape About the Index MarkManual Mark Function To record on a previously recorded MDRecording a CD Onto a Tape and AN MD Simultaneously Load a CD and press the CD P MD button in stop modeRecording a Whole CD Recording only ONE Track A CD Programmed RecordingSelect the desired track Press the CD * MD button to start recordingRecording from a TAPE, CD Or the Radio Manually Extended Monaural RecordingPress the MD REC button Press MD REC buttonRegistering the Disc Title Track Title Characters That can be RegisteredDividing TrackExample Combining TWO TracksChanging the Order Tracks L ,4 Erasing TracksErasing a Single Track Erasing ALL Tracks on a Disc Timer Play and Timer Recording Setting the Sleep Timer Care and Maintenance Care of MDsSolution MD Guide MessagesAM tuner section Tuning range CopyrightMD recorder section CD player section Scanning methodTroubleshooting Guide There is no soundParts Index Page Precauciones AdvertenciaPreparatives SonidoRecepcion DE LA Radio Reproduction DE Discos CompactosConexiones Sobre EL Modo DE Ahorro DE ENERGiAECO OFF Antes de 5 segundos, pulse el boton EnterMando a Distancia Para visualizer el reloj cuando se muestra otra pantalla Antes de 1 minute, pulse el boton EnterMientras la unidad esta apagada despues de ajustar el reloj Ajijste DEL Volumen Ajuste DEL SonidoRealzar Sonidos Graves Sistema Q Surround Ambiental QSintonizacion Manual Para una mejor recepcionCuando la emisora de FM estereo tiene ruidos Para buscar rapidamente una emisora busqueda Automat IcaPreajustes DE Emisoras ’REAJUSTE Manual DE EmisorasPreajustes Automatics DE Emisoras SIINTONIZAC1ON DE UN Numero DE PireajusteRegistro DEL Nombre DE UNA Emisora Pulse el boton EnterReproduction DE UN Disco OperacionColocacion DE UN Disco Reproduction Programada Reproduction AleatoriaReproduction Repetida ModeColocacion DE UNA Cinta Reproduction DE UNA CintaPara ajustar e! contador de la cinta a Para seleccicmar un modo de inversionLimitaciones DEL Minidisco Lque ES UN MD MINIDISCO?Tipo DE Minidisco Insercion DE UN Minidisco Reproduction DE UN MinidiscoPara repetir la reproducci6n aieatoria Pulse repetidamente el boton Repeat en el mando a distanciaPara afladir pistas al programa 000 ~+m Al grabar de un disco compacto Marcas IndicatoriasFuncion Manual Mark Grabacion DE Todo UN Disco Coivipacto Inserte un minidisco grabable en la unidad de minidiscosGrabacion DE UNA Sola Pista DE UN Disco Compacto Grabacion Programada DE UN Disco Compacto000 EnterPulse el bcton MD REC Grabacion Extendida MonoauralPulse el boton @ MD REC Para Agregar Dos CaracteresCaracteres QUE SE Pueden Registrar Numeros y simbolosZJ3 L,6 Ejemplo Para mover a la 24 position Combination DE DOS PistasCambio DEL Orden DE LAS Pistas Borrado DE Pistas Para escuchar una cinta, coloque la cinta deseada Pulse el boton Power para apagar la unidadReproduction Y Grabacion CON Temporizador Para cancelar el temporizador de apagado Ajuste DEL Temporizador DE Apagado‘2,4 Para comprobar o cambiar Ios detalles especificosCuidados de Ios minidiscos Cuidado Y MantenimientoCuidado de Ias cintas DE Minidiscos Mensiaje Causa SoiucionEspecificaciones Problemas AIV Page Avertissement DE MD DES MatieresSON AuzSUJET DU Mode Economie Raccordements’ENERGIE Dans Ies 5 secondes, appuyez sur la toucheTelecommande Avant LA Mise EN ServiceReglage DE L’HORLOGE Dans la minute, appuyez sur la touche EnterAlors que I’appareil est hors tension apres Ie reglage de ’horlogeReglage DU Volume Reglage DU SONE2 Egaliseur Accentuation DES GravesAccord Manuel Pour une meilleure receptionQuand un programme stereo FM contient du bruit Pour changer I’intervalle d’accord AMPreireglage DE Stations Automatique P13EREGLAGE DE Stations ManuelAccord D’UN Numero DE PRERgGLAGE Appuyez sur la toucheConsignation DE Noms DE Stations Appuyez sur la touche EnterAppuyez sur la touche CD CI-IARGEMENT DE DISCN.JESLecture D’UN Disque Lecture Programmed Lecture AleatoireLecture Repetee PROGRAM?CI-IARGEMENT D’UNE Cassette Lecture D’LJNE CassetteLimites DU MD IU’EST-CEQU’UN MD MINIDNIUE?Types DE MD Lecture D’UN MD Touche Mode sur I’unite principal Jusqu’a Pour annuler la lecture aleatoireRepeat Vous pouvez programmer jusqu’a 20 pistes d’un disque insereEnregistrement Detout UN CD OU UN MD SUR UNE Cassette Pr6parat ifsChargez une cassette a enregistrer clans la platine Preparez la source a enregistrerAU Sujet DES Marques Index Fonction Mark ManuelleFRAN~A/S Enregistrement SIMULTAN~ SUR Icassette ET MD DEplJls UN CDSi T. Over apparait Enregistrement D’UNE Seule Piste D’UN CD Enregistrement Programme ’UN- CDEnregistrement Manuel Depuis UNE BANDE, UN CD OU LA Radio Enregistrement Prolonge MonauralAppuyez sur la touche MD REC Pour ajouter des marques index pendant I’enregistrementConsignation DE Titres DE Disques ET DE Pistes Dans Ies 10 secondes, appuyez sur la touchePour ajouter un caractere entre deux caracteres Lettres minusculeDivision 11’UNE Piste ExempleCombinaison DE Deux Pistes Changement DE L’ORDRE DES PistesExemple En combinant la piste 2 et la piste Exemple Pour mettre la piste 3 en 1ere positionLJ,4n Effacement DE PistesLecture ET Enregistrement Temporises Exemple Quand la lecture temporisee est selectionneePour utiliser I’appareil en mode d’attente de la minuterie Reglage DE LA Minuterie DE SommeilPendant que la minuterie de sommeil est activee Pour annuler la minuterie de sommeilEntretien ET Maintenance Uas Ies CD a un endroit chaud ou humideMessage Cause SolutionMessages Guides MD Specifications CopyrightGuide DE Depannage Pour reinitialiser I’appareilTuning DOWN/UP NomenclaturePage Page Page Cil// fO// free l-800-BUY-A/WA

CSD-MD50 specifications

The Aiwa CSD-MD50 is a captivating portable mini component system that rose to prominence in the early 2000s, showcasing a blend of innovative technology and practical design. This device primarily served music enthusiasts who craved versatility without compromising quality.

A standout feature of the CSD-MD50 is its MiniDisc player, a technology that was revolutionary at the time. MiniDiscs allowed users to record and play high-quality audio in a compact format. This system enabled users to create custom mixes and enjoy the convenience of digital recording, bridging the gap between cassette tapes and CDs. The CSD-MD50 also supported playback of CD-R and CD-RW formats, enhancing its appeal to users who wished to create their own music compilations.

The Aiwa CSD-MD50 is equipped with dual 12-watt RMS speakers, providing rich, full-bodied sound. The system's amplifier ensures clear audio reproduction across various genres, from classical to rock. With the inclusion of a built-in equalizer, users could easily adjust the sound to match their preferences, while the system's stereo output contributed to a more immersive listening experience.

In terms of connectivity, the CSD-MD50 features various INPUT options, including a dedicated AUX input. This allows the system to be connected with external devices like smartphones and MP3 players, making it versatile and easy to integrate into different setups. The inclusion of a headphone jack provides an option for private listening, pleasing users who might want to enjoy music without disturbing others.

The compact size of the Aiwa CSD-MD50 makes it an ideal choice for users with limited space. Its aesthetic design, characterized by sleek lines and a streamlined interface, complements a variety of decors. Additional features like a remote control enhance convenience, allowing users to operate the system from across the room.

In conclusion, the Aiwa CSD-MD50 stands out as a remarkable audio device that effectively combines traditional and modern technologies. It provides an excellent audio experience, demonstrating a significant milestone in the evolution of portable music systems. With its MiniDisc player, versatile connectivity, and user-friendly design, the CSD-MD50 remains a nostalgic favorite for many music lovers.
Top Page Image Contents