Crosley Refrigerator Top Mount manual Sonidos Y Señales Normales DE Funcionamiento

Page 34

SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO

INTERPRETACIÓN DE SONIDOS QUE PUEDE HACER SU REFRIGERADOR

Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede emitir sonidos cuyo significado desconozca. Estos son sonidos normales a los que se acostumbrará muy pronto. Estos sonidos también indican que su refrigerador está funcionando normalmente. Las superficies duras, tales como los pisos de vinilo o madera, las paredes y los armarios de la cocina pueden amplificar los sonidos. A continuación se incluye una lista con los sonidos más comunes que escuchará y sus causas.

NOTA

El aislamiento de espuma rígida ahorra energía, pero no es un buen aislante de sonido.

A.Evaporador

El flujo del refrigerante a través del evaporador puede generar un sonido de hervor o gorgoteo.

B.Ventilador del evaporador

Es posible que escuche el aire mientras es forzado a través del refrigerador por el ventilador del evaporador.

C.Calentador de descongelación

Durante los ciclos de descongelación, el agua que gotea en el calentador de descongelación puede causar un sonido de chisporroteo o crepitación. Después de la descongelación puede producirse un ruido de golpe.

IMPORTANTE

Durante el ciclo automático de descongelación, podrá notar un brillo rojo en las rejillas de ventilación en la pared trasera del congelador. Esto es normal durante el ciclo de descongelación.

D.Fabricador automático de hielo

Si su modelo de refrigerador cuenta con un fabricador automático de hielo, escuchará los cubos cuando caen dentro del depósito de hielo.

E.Control de frío y temporizador de descongelación o control automático de descongelación

Estas piezas pueden producir un sonido seco o un chasquido cuando se enciende y se apaga el refrigerador. El temporizador también produce sonidos similares a los emitidos por un reloj eléctrico.

F.Ventilador del condensador

Si hay un serpentín del condensador ubicado debajo de su refrigerador como se muestra en el dibujo a la izquierda, su refrigerador tiene un ventilador del condensador. Usted podrá escuchar el aire que se fuerza a través del condensador por medio del ventilador del condensador.

G.Compresor

Los compresores modernos de alta eficiencia funcionan a mayor velocidad que los modelos anteriores. El compresor puede emitir un zumbido agudo o un sonido pulsante.

H.Válvula de agua

Si su modelo de refrigerador cuenta con un fabricador automático de hielo, escuchará un zumbido cuando la válvula de agua se abra para llenar el fabricador de hielo en cada ciclo.

I.Bandeja de drenaje (no removible)

Podrá escuchar el agua caer en la bandeja de drenaje durante el ciclo de descongelación. La bandeja de drenaje está ubicada sobre el compresor en los equipos con condensador enfriado por aire (serpentín negro en la parte trasera del refrigerador).

J.Serpentín del condensador (modelos enfriados por ventilador solamente)

15

Image 34 Contents
Use & Care Manual 241824301 JuneWelcome & Congratulations Please Read and Save These InstructionsChild Safety Important Safety InstructionsForyour Safety Electrical InformationLocation InstallationInstallation Door OpeningConnecting Household Water Supply to Refrigerator Before Installing The Water Supply Line,You Will NeedDoor Removal / Reversal Instructions Door Removal and Reversal InstructionsTrim Removal FULL-LENGTHTRIM Models only To Remove Freezer HandleTo Attach Freezer Handle To Remove TrimTo Attach Refrigerator Handle To Remove Refrigerator HandleTo Attachtrim Freezer Light Features AT a GlanceRemoving Stainless Steel Doors and Handles Special Item RackTemperature Adjustment Guide Temperature ControlsTemperature Adjustment Cool Down PeriodLooking Inside Shelf AdjustmentAdjustable Door Bins Door StorageCrispers Some Models Freezertilt OUT Doorrack Special Item Rack Some ModelsHumidity Control Some Models Deli Drawer Some ModelsFood Storage Ideas Food Storage & Energy Saving IdeasEnergy Saving Ideas Turningyour ICE Maker OFF ICE ServiceTurningyour ICE Maker on ICE Productionwhatto ExpectNormal Operating Sounds & Sights Understandingthe Soundsyou MAY HearCare & Cleaning Chart Care & CleaningNever Clean Condenser Some Models Replacing the Freezer Light Bulb Some ModelsRev /2006 WarrantyThis warranty does not cover the following Canada Crosley Corporation Cloverleaf DrBefore YOU Call Manual de uso y cuidado 241813801 JunioBienvenido Y Enhorabuena Para EL Contacto DE Informacion DE ProductoInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación Conectar EL Suministro DE Agua AL Refrigerador Fin de evitar daños a la propiedadInstrucciones DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA Puerta Herramientas necesariasCongelador Para Desinstalar LA Manija DEL CongeladorPara Colocar Para Colocar LA Manija DEL CongeladorPara Retirar LA Manija DEL Refrigerador Para Colocar LA Manija DEL RefrigeradorVista General Para retirar las puertasControles DEL Refrigerador Y Congelador Nota Controles DE TemperaturaPeríodo DE Enfriamiento Ajuste DE LA Temperatura Almacenamiento EN LA Puerta Vista Interior Ajuste DE LAS Bandejas Compartimientos Ajustables DE LA PuertaCajones Para Verduras Algunos Modelos Vista Interior ContinuaciónControl DE Humedad Algunos Modelos Cajón Para Charcutería Algunos ModelosSugerencias Para EL Ahorro Sugerencias Para EL Almacenamiento DE AlimentosAlmacenamiento de alimentos frescos DE EnergíaProducción DE Hielo Funcionamiento Normal Servicio DE HieloPara Encender EL Fabricador DE Hielo Sugerencias Para EL USO DEL Fabricador DE HieloSonidos Y Señales Normales DE Funcionamiento Interpretación DE Sonidos QUE Puede Hacer SU RefrigeradorTabla de cuidado y limpieza Cuidado Y LimpiezaCuidado Y Limpieza Continuación Reemplazo DE LA Bombilla DEL Congelador Algunos ModelosPara el Contacto de Informacion de Producto Información Sobre LA GarantíaCanada Cloverleaf Dr Winston-Salem, NC Antes DE Solicitar Servicio Técnico CanadáGuide dutilisation Et dentretien Pièce no 241824301 JuinBienvenue ET Félicitations Pour LE Contact Dinformation DE ProduitSécurité DES Enfants Importantes Mesures DE SécuritéPour Votre Sécurité ÉlectricitéInstallation InstallationEmplacement Ouverture DE LA PorteAvant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin De distribution domestiqueInstructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte Instructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte RemarqueRetirer LA Poignée DU Congélateur Installer LA Poignée DU CongélateurInstaller LA Retirer LA Porte DU CongélateurPoignées similaires à celles de la figure Installer LA Poignée DU RéfrigérateurRetirer LA Poignée DU Réfrigérateur Retirer LA Poignée DU Réfrigérateur Fixer LA GarnitureAperçu DES Caractéristiques Retirer LES Portes ET LES Poignées EN Acier InoxydablePériode DE Refroidissement Commandes DE TempératureCommandes DU Réfrigérateur ET DU Congélateur Remarque Réglage DE LA TempératureRangement EN CONTRE-PORTE VUE IntérieureAjustement DES Clayettes Balconnets RéglablesBAC À Charcuterie Certains Modèles VUE Intérieure SuiteBacs À Légumes Certains Modèles PORTE-BOUTEILLES DE VIN Certains ModèlesConservation des aliments frais Conservation DES Aliments ET Économies D’ÉNERGIEConservation DES Aliments Économies D’ÉNERGIEConseils Pour LA Production DE Glaçons Distribution DE GlaçonsMise EN Marche DE LA Machine À Glaçons Arrêt DE LA Machine À GlaçonsPour Comprendre LES Bruits QUE Vous Entendez Bruits ET Éléments Visuels D’UN Fonctionnement NormalÉvaporateur Tableau d’entretien et de nettoyage Entretien ET NettoyageCondenseur Sans Nettoyage Certains Modèles Entretien ET Nettoyage SuiteRemplacer L’AMPOULE DU Congélateur Certains Modèles Informations SUR LA Garantie Cette garantie ne couvre pasAvant DE Faire Appel AU Service APRÈS-VENTE