Crosley Refrigerator Top Mount Bruits ET Éléments Visuels D’UN Fonctionnement Normal, Évaporateur

Page 53

BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL

POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS ENTENDEZ

Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits sont normaux et ils deviendront vite familiers. Ils indiquent également que votre réfrigérateur fonctionne comme prévu. Des surfaces dures comme les planchers de vinyle ou de bois, les murs et les armoires de cuisine peuvent amplifier les sons. Vous trouverez ci-dessous la description des bruits les plus communs que vous pouvez entendre, ainsi que leur cause.

REMARQUE

L’isolation de mousse rigide est efficace pour conserver l’énergie, mais elle n’isole pas très bien le son.

A.Évaporateur

Le réfrigérant qui circule dans l’évaporateur peut causer un gargouillement ou un bruit d’ébullition.

B.Ventilateur de l’évaporateur

Vous pouvez entendre le déplacement d’air produit par le ventilateur de l’évaporateur à travers le réfrigérateur.

C.Élément chauffant de dégivrage

Pendant les cycles de dégivrage, l’eau qui s’écoule sur l’élément chauffant peut provoquer un sifflement ou bref crépitement. Après le dégivrage, un bruit sec peut se produire.

IMPORTANT

Pendant le cycle de dégivrage automatique, vous pourriez voir une lueur rouge à l’arrière des évents muraux de votre congélateur. Ceci est normal durant le cycle de dégivrage.

D.Machine à glaçons automatique

Si votre réfrigérateur est muni d’une machine à glaçons automatique, vous pouvez entendre les glaçons tomber dans le bac à glaçons.

E.Commande de refroidissement et commande du dégivrage automatique

Ces pièces peuvent produire un claquement ou un déclic lorsqu’elles arrêtent ou mettent en marche le réfrigérateur. La minuterie produit aussi un bruit semblable à un choc électrique.

F.Ventilateur de condenseur

Si des serpentins de condenseur sont situés sous votre réfrigérateur comme illustré à la figure de gauche, il est muni d’un ventilateur de condenseur. Vous pouvez entendre le déplacement d’air acheminé au condenseur par le ventilateur de condenseur.

G.Compresseur

Les compresseurs modernes de haute efficacité tournent plus rapidement que les anciens compresseurs. Ils peuvent émettre des vibrations ou un bourdonnement aigu.

H.Soupape d’eau

Si votre réfrigérateur est muni d’une machine à glaçons automatique, vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la soupape d’eau s’ouvrira pour remplir la machine à glaçons.

I.Plateau de dégivrage (permanent)

Vous pouvez entendre les gouttes d’eau tomber dans le plateau de dégivrage pendant le cycle de dégivrage. Le plateau de dégivrage est situé sur le dessus du compresseur pour les condenseurs à refroidissement par air (avec des serpentins noirs à l’arrière du réfrigérateur).

J.Serpentins de condenseur (pour les modèles refroidis à l’aide d’un ventilateur seulement)

15

Image 53 Contents
241824301 June Use & Care ManualPlease Read and Save These Instructions Welcome & CongratulationsForyour Safety Important Safety InstructionsChild Safety Electrical InformationInstallation InstallationLocation Door OpeningBefore Installing The Water Supply Line,You Will Need Connecting Household Water Supply to RefrigeratorDoor Removal and Reversal Instructions Door Removal / Reversal InstructionsTo Attach Freezer Handle To Remove Freezer HandleTrim Removal FULL-LENGTHTRIM Models only To Remove TrimTo Attachtrim To Remove Refrigerator HandleTo Attach Refrigerator Handle Removing Stainless Steel Doors and Handles Features AT a GlanceFreezer Light Special Item RackTemperature Adjustment Temperature ControlsTemperature Adjustment Guide Cool Down PeriodAdjustable Door Bins Shelf AdjustmentLooking Inside Door StorageHumidity Control Some Models Freezertilt OUT Doorrack Special Item Rack Some ModelsCrispers Some Models Deli Drawer Some ModelsEnergy Saving Ideas Food Storage & Energy Saving IdeasFood Storage Ideas Turningyour ICE Maker on ICE ServiceTurningyour ICE Maker OFF ICE Productionwhatto ExpectUnderstandingthe Soundsyou MAY Hear Normal Operating Sounds & SightsCare & Cleaning Care & Cleaning ChartReplacing the Freezer Light Bulb Some Models Never Clean Condenser Some ModelsThis warranty does not cover the following WarrantyRev /2006 Canada Crosley Corporation Cloverleaf DrBefore YOU Call 241813801 Junio Manual de uso y cuidadoPara EL Contacto DE Informacion DE Producto Bienvenido Y EnhorabuenaInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación Fin de evitar daños a la propiedad Conectar EL Suministro DE Agua AL RefrigeradorHerramientas necesarias Instrucciones DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PuertaPara Colocar Para Desinstalar LA Manija DEL CongeladorCongelador Para Colocar LA Manija DEL CongeladorPara Colocar LA Manija DEL Refrigerador Para Retirar LA Manija DEL RefrigeradorPara retirar las puertas Vista GeneralPeríodo DE Enfriamiento Controles DE TemperaturaControles DEL Refrigerador Y Congelador Nota Ajuste DE LA TemperaturaAjuste DE LAS Bandejas Vista InteriorAlmacenamiento EN LA Puerta Compartimientos Ajustables DE LA PuertaControl DE Humedad Algunos Modelos Vista Interior ContinuaciónCajones Para Verduras Algunos Modelos Cajón Para Charcutería Algunos ModelosAlmacenamiento de alimentos frescos Sugerencias Para EL Almacenamiento DE AlimentosSugerencias Para EL Ahorro DE EnergíaPara Encender EL Fabricador DE Hielo Servicio DE HieloProducción DE Hielo Funcionamiento Normal Sugerencias Para EL USO DEL Fabricador DE HieloInterpretación DE Sonidos QUE Puede Hacer SU Refrigerador Sonidos Y Señales Normales DE FuncionamientoCuidado Y Limpieza Tabla de cuidado y limpiezaReemplazo DE LA Bombilla DEL Congelador Algunos Modelos Cuidado Y Limpieza ContinuaciónCanada Cloverleaf Dr Winston-Salem, NC Información Sobre LA GarantíaPara el Contacto de Informacion de Producto Canadá Antes DE Solicitar Servicio TécnicoPièce no 241824301 Juin Guide dutilisation Et dentretienPour LE Contact Dinformation DE Produit Bienvenue ET FélicitationsPour Votre Sécurité Importantes Mesures DE SécuritéSécurité DES Enfants ÉlectricitéEmplacement InstallationInstallation Ouverture DE LA PorteDe distribution domestique Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoinInstructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte Remarque Instructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA PorteInstaller LA Installer LA Poignée DU CongélateurRetirer LA Poignée DU Congélateur Retirer LA Porte DU CongélateurRetirer LA Poignée DU Réfrigérateur Installer LA Poignée DU RéfrigérateurPoignées similaires à celles de la figure Retirer LA Poignée DU Réfrigérateur Fixer LA GarnitureRetirer LES Portes ET LES Poignées EN Acier Inoxydable Aperçu DES CaractéristiquesCommandes DU Réfrigérateur ET DU Congélateur Remarque Commandes DE TempératurePériode DE Refroidissement Réglage DE LA Température Ajustement DES Clayettes VUE Intérieure Rangement EN CONTRE-PORTE Balconnets RéglablesBacs À Légumes Certains Modèles VUE Intérieure SuiteBAC À Charcuterie Certains Modèles PORTE-BOUTEILLES DE VIN Certains ModèlesConservation DES Aliments Conservation DES Aliments ET Économies D’ÉNERGIEConservation des aliments frais Économies D’ÉNERGIEMise EN Marche DE LA Machine À Glaçons Distribution DE GlaçonsConseils Pour LA Production DE Glaçons Arrêt DE LA Machine À GlaçonsÉvaporateur Bruits ET Éléments Visuels D’UN Fonctionnement NormalPour Comprendre LES Bruits QUE Vous Entendez Entretien ET Nettoyage Tableau d’entretien et de nettoyageRemplacer L’AMPOULE DU Congélateur Certains Modèles Entretien ET Nettoyage SuiteCondenseur Sans Nettoyage Certains Modèles Cette garantie ne couvre pas Informations SUR LA GarantieAvant DE Faire Appel AU Service APRÈS-VENTE