Crosley Refrigerator Top Mount manual Bienvenue ET Félicitations

Page 40

BIENVENUE ET FÉLICITATIONS

Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Crosley Corporation nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité.

Veuillez lire ce guide d’utilisation et d’entretien très attentivement. Il contient des informations importantes sur l’entretien de votre nouveau réfrigérateur.

Nous sommes sûrs que vous allez être satisfait de votre nouveau réfrigérateur et nous vous disons Merci d’avoir choisi un de nos produits. Nous espérons que votre choix s’arrêtera sur un nos produits lors de vos prochains achats.

POUR LE CONTACT D'INFORMATION DE PRODUIT:

336-761-1212

Crosley Corporation

111 Cloverleaf Dr.

Winston-Salem, NC 27103

www.crosley.com

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.

Ce guide d’utilisation et d’entretien contient les instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Ces instructions ne traitent pas de toutes les conditions et situations possibles. Le bon sens et la prudence doivent être utilisés durant l’installation, l’emploi et l’entretien de tout appareil.

Veuillez noter ci-dessous le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du compartiment réfrigérateur.

REMARQUE

N’utilisez que du savon et de l’eau pour nettoyer la plaque signalétique.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d’achat :

Veuillez remplir et poster la carte d’enregistre- ment du produit fournie avec votre réfrigérateur.

Plaque signalétique

Veuillez attacher les reçus de ventes ici pour référence future.

2

Image 40 Contents
Use & Care Manual 241824301 JuneWelcome & Congratulations Please Read and Save These InstructionsImportant Safety Instructions Foryour SafetyChild Safety Electrical InformationInstallation InstallationLocation Door OpeningConnecting Household Water Supply to Refrigerator Before Installing The Water Supply Line,You Will NeedDoor Removal / Reversal Instructions Door Removal and Reversal InstructionsTo Remove Freezer Handle To Attach Freezer HandleTrim Removal FULL-LENGTHTRIM Models only To Remove TrimTo Attach Refrigerator Handle To Remove Refrigerator HandleTo Attachtrim Features AT a Glance Removing Stainless Steel Doors and HandlesFreezer Light Special Item RackTemperature Controls Temperature AdjustmentTemperature Adjustment Guide Cool Down PeriodShelf Adjustment Adjustable Door BinsLooking Inside Door StorageFreezertilt OUT Doorrack Special Item Rack Some Models Humidity Control Some ModelsCrispers Some Models Deli Drawer Some ModelsFood Storage Ideas Food Storage & Energy Saving IdeasEnergy Saving Ideas ICE Service Turningyour ICE Maker onTurningyour ICE Maker OFF ICE Productionwhatto ExpectNormal Operating Sounds & Sights Understandingthe Soundsyou MAY HearCare & Cleaning Chart Care & CleaningNever Clean Condenser Some Models Replacing the Freezer Light Bulb Some ModelsWarranty This warranty does not cover the followingRev /2006 Canada Crosley Corporation Cloverleaf DrBefore YOU Call Manual de uso y cuidado 241813801 JunioBienvenido Y Enhorabuena Para EL Contacto DE Informacion DE ProductoInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación Conectar EL Suministro DE Agua AL Refrigerador Fin de evitar daños a la propiedadInstrucciones DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA Puerta Herramientas necesariasPara Desinstalar LA Manija DEL Congelador Para ColocarCongelador Para Colocar LA Manija DEL CongeladorPara Retirar LA Manija DEL Refrigerador Para Colocar LA Manija DEL RefrigeradorVista General Para retirar las puertasControles DE Temperatura Período DE EnfriamientoControles DEL Refrigerador Y Congelador Nota Ajuste DE LA TemperaturaVista Interior Ajuste DE LAS BandejasAlmacenamiento EN LA Puerta Compartimientos Ajustables DE LA PuertaVista Interior Continuación Control DE Humedad Algunos ModelosCajones Para Verduras Algunos Modelos Cajón Para Charcutería Algunos ModelosSugerencias Para EL Almacenamiento DE Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosSugerencias Para EL Ahorro DE EnergíaServicio DE Hielo Para Encender EL Fabricador DE HieloProducción DE Hielo Funcionamiento Normal Sugerencias Para EL USO DEL Fabricador DE HieloSonidos Y Señales Normales DE Funcionamiento Interpretación DE Sonidos QUE Puede Hacer SU RefrigeradorTabla de cuidado y limpieza Cuidado Y Limpieza Cuidado Y Limpieza Continuación Reemplazo DE LA Bombilla DEL Congelador Algunos ModelosPara el Contacto de Informacion de Producto Información Sobre LA GarantíaCanada Cloverleaf Dr Winston-Salem, NC Antes DE Solicitar Servicio Técnico CanadáGuide dutilisation Et dentretien Pièce no 241824301 JuinBienvenue ET Félicitations Pour LE Contact Dinformation DE ProduitImportantes Mesures DE Sécurité Pour Votre SécuritéSécurité DES Enfants ÉlectricitéInstallation EmplacementInstallation Ouverture DE LA PorteAvant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin De distribution domestiqueInstructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte Instructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte RemarqueInstaller LA Poignée DU Congélateur Installer LARetirer LA Poignée DU Congélateur Retirer LA Porte DU CongélateurInstaller LA Poignée DU Réfrigérateur Retirer LA Poignée DU RéfrigérateurPoignées similaires à celles de la figure Retirer LA Poignée DU Réfrigérateur Fixer LA GarnitureAperçu DES Caractéristiques Retirer LES Portes ET LES Poignées EN Acier InoxydableCommandes DE Température Commandes DU Réfrigérateur ET DU Congélateur RemarquePériode DE Refroidissement Réglage DE LA TempératureVUE Intérieure Ajustement DES ClayettesRangement EN CONTRE-PORTE Balconnets RéglablesVUE Intérieure Suite Bacs À Légumes Certains ModèlesBAC À Charcuterie Certains Modèles PORTE-BOUTEILLES DE VIN Certains ModèlesConservation DES Aliments ET Économies D’ÉNERGIE Conservation DES AlimentsConservation des aliments frais Économies D’ÉNERGIEDistribution DE Glaçons Mise EN Marche DE LA Machine À GlaçonsConseils Pour LA Production DE Glaçons Arrêt DE LA Machine À GlaçonsPour Comprendre LES Bruits QUE Vous Entendez Bruits ET Éléments Visuels D’UN Fonctionnement NormalÉvaporateur Tableau d’entretien et de nettoyage Entretien ET NettoyageCondenseur Sans Nettoyage Certains Modèles Entretien ET Nettoyage SuiteRemplacer L’AMPOULE DU Congélateur Certains Modèles Informations SUR LA Garantie Cette garantie ne couvre pasAvant DE Faire Appel AU Service APRÈS-VENTE