Crosley Refrigerator Top Mount manual Tabla de cuidado y limpieza, Cuidado Y Limpieza

Page 35

CUIDADO Y LIMPIEZA

Mantenga su refrigerador y congelador limpios para evitar la acumulación de olores. Limpie cualquier derrame inmediatamente y limpie el refrigerador y el congelador por lo menos dos veces al año. Nunca use ningún tipo de esponja de restregar, escobillas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna de las superficies. No lave ninguna pieza extraíble en el lavavajillas. Siempre desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente antes de la limpieza.

PRECAUCIÓN

Cuando mueva el refrigerador, tire de él hacia afuera en línea recta. No mueva el refrigerador de lado a lado ya que esto puede rayar o dañar la superficie del piso. Si el refrigerador tiene un fabricador automático de hielo, tenga cuidado de no mover el refrigerador más allá del alcance de las conexiones de plomería.

Los objetos húmedos se adhieren a las superficies frías de metal. No toque las superficies refrigeradas con las manos mojadas o húmedas.

Nunca use CLORO para limpiar acero inoxidable.

NOTA

Si gira el control de la temperatura del refrigerador a la posición “0”, apagará el compresor, pero no desconectará el suministro de electricidad a la luz interior o a otros componentes eléctricos. Para apagar el refrigerador, debe desenchufar el cordón eléctrico del tomacorriente.

No use hojas de afeitar ni ningún otro instrumento afilado que pueda rayar la superficie del electrodoméstico para despegar las etiquetas. Puede eliminar cualquier residuo de pegamento de las etiquetas o de la cinta adhesiva usando una mezcla de agua tibia y detergente suave o adhiriendo al pegamento el lado adhesivo de la cinta adhesiva recién despegada. No retire la placa de serie.

Tabla de cuidado y limpieza

 

 

Pieza

 

Qué usar

Sugerencias y precauciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interior y revestimiento de

Agua y jabón

Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua tibia. Asegúrese de

 

 

 

la puerta

Bicarbonato de sodio y agua

escurrir el excedente de agua de la esponja o del paño antes de limpiar los

 

 

 

 

 

 

controles, la bombilla o cualquier otra pieza eléctrica.

 

 

 

Juntas de la puerta

Agua y jabón

Limpie las juntas con un paño limpio y suave.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cajones y compartimientos

Agua y jabón

No lave ningún componente extraíble (compartimientos, cajones, etc.) en el lavavajillas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bandejas de vidrio

Agua y jabón

Espere a que el vidrio se entibie a temperatura ambiente antes de sumergirlo en agua

 

 

 

 

Limpiavidrios

tibia.

 

 

 

 

Rociadores de líquidos

 

 

 

 

 

 

suaves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rejilla inferior

Agua y jabón

Aspire el polvo de la parte delantera de la rejilla inferior. Retire la rejilla inferior. Aspire la

 

 

 

 

 

 

 

Rociadores de líquidos

parte trasera y límpiela con una esponja o un paño con jabón. Enjuague y seque.

 

 

 

 

 

suaves

 

 

 

 

 

Accesorio de la aspiradora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exterior y manijas

Agua y jabón

No use limpiadores comerciales domésticos, amoníaco ni alcohol para limpiar las manijas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exterior y manijas

Agua y jabón

PRECAUCIÓN: Nunca use CLORO para limpiar acero inoxidable.

 

 

 

(sólo modelos de acero

Amoníaco

Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y agua jabonosa

 

 

 

inoxidable)

Limpiadores de acero

 

 

 

no abrasiva. Enjuague con agua limpia y un paño suave. Limpie las manchas difíciles con

 

 

 

 

 

inoxidable

una toalla de papel con amoníaco y enjuague. Use un limpiador de acero inoxidable no

 

 

 

 

 

 

abrasivo. Estos limpiadores pueden ser comprados en la mayoría de los grandes

 

 

 

 

 

 

almacenes o de las tiendas de bricolaje. Siga siempre las instrucciones del fabricante.

 

 

 

 

 

 

NOTA: Siempre limpie y seque a favor del grano para evitar rayas contra el grano. Lave el

 

 

 

 

 

 

resto del aparato con agua tibia y detergente líquido suave. Enjuague bien y seque con un

 

 

 

 

 

 

paño suave y limpio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serpentín del condensador

Puede obtener un cepillo de

No es necesario limpiar el serpentín a menos que se utilice el refrigerador en ambientes

 

 

 

(modelos enfriados por

 

limpieza especial de su

con mucho polvo o grasa o si hay mucho movimiento de mascotas en su hogar. Si es

 

 

 

ventilador solamente)

 

distribuidor.

necesario limpiar el serpentín, retire la rejilla inferior y use un accesorio de extensión de la

 

 

 

 

Aspiradora

aspiradora y el cepillo de limpieza especial para remover la acumulación de polvo del

 

 

 

 

 

 

serpentín del condensador (vea el punto “J” en “SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE

 

 

 

 

 

 

FUNCIONAMIENTO”).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serpentín del condensador

Aspiradora

Use el accesorio de limpieza de polvo de su aspiradora para remover la acumulación de

 

 

 

(modelos enfriados con

 

 

polvo en el serpentín (tubos y alambres de color negro) que se encuentra en la parte

 

 

 

aire solamente)

 

 

trasera de los refrigeradores enfriados con aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bandeja para el agua de

Agua y jabón

Algunos modelos cuentan con una bandeja para el agua de descongelación, ubicada

 

 

 

descongelación

 

 

sobre el compresor en la parte inferior trasera del refrigerador (vea la ilustración en la

 

 

 

 

 

 

página siguiente). Limpie la bandeja de agua con un paño húmedo. NOTA: La bandeja

 

 

 

 

 

 

para el agua de descongelación NO es removible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exterior

 

 

 

 

 

Agua y jabón

PRECAUCIÓN: NO utilice limpiadores abrasivos o para acero inoxidable en los

 

 

 

(modelos de acero

Rociadores de líquidos

modelos Easy Care de acero inoxidable, ya que eliminarán la capa protectora de

 

 

 

 

suaves

acabado.

 

 

 

inoxidable Easy Care)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpie la superficie de los modelos Easy Care con agua tibia y jabonosa. Las manchas

 

 

 

 

 

 

difíciles se pueden eliminar con rociadores de líquidos suaves.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Image 35 Contents
241824301 June Use & Care ManualPlease Read and Save These Instructions Welcome & CongratulationsElectrical Information Important Safety InstructionsForyour Safety Child SafetyDoor Opening InstallationInstallation LocationBefore Installing The Water Supply Line,You Will Need Connecting Household Water Supply to RefrigeratorDoor Removal and Reversal Instructions Door Removal / Reversal InstructionsTo Remove Trim To Remove Freezer HandleTo Attach Freezer Handle Trim Removal FULL-LENGTHTRIM Models onlyTo Attachtrim To Remove Refrigerator HandleTo Attach Refrigerator Handle Special Item Rack Features AT a GlanceRemoving Stainless Steel Doors and Handles Freezer LightCool Down Period Temperature ControlsTemperature Adjustment Temperature Adjustment GuideDoor Storage Shelf AdjustmentAdjustable Door Bins Looking InsideDeli Drawer Some Models Freezertilt OUT Doorrack Special Item Rack Some ModelsHumidity Control Some Models Crispers Some ModelsEnergy Saving Ideas Food Storage & Energy Saving IdeasFood Storage Ideas ICE Productionwhatto Expect ICE ServiceTurningyour ICE Maker on Turningyour ICE Maker OFFUnderstandingthe Soundsyou MAY Hear Normal Operating Sounds & SightsCare & Cleaning Care & Cleaning ChartReplacing the Freezer Light Bulb Some Models Never Clean Condenser Some ModelsCanada Crosley Corporation Cloverleaf Dr WarrantyThis warranty does not cover the following Rev /2006Before YOU Call 241813801 Junio Manual de uso y cuidadoPara EL Contacto DE Informacion DE Producto Bienvenido Y EnhorabuenaInstrucciones Importantes DE Seguridad Instalación Fin de evitar daños a la propiedad Conectar EL Suministro DE Agua AL RefrigeradorHerramientas necesarias Instrucciones DE DESINSTALACIÓN/INVERSIÓN DE LA PuertaPara Colocar LA Manija DEL Congelador Para Desinstalar LA Manija DEL CongeladorPara Colocar CongeladorPara Colocar LA Manija DEL Refrigerador Para Retirar LA Manija DEL RefrigeradorPara retirar las puertas Vista GeneralAjuste DE LA Temperatura Controles DE TemperaturaPeríodo DE Enfriamiento Controles DEL Refrigerador Y Congelador NotaCompartimientos Ajustables DE LA Puerta Vista InteriorAjuste DE LAS Bandejas Almacenamiento EN LA Puerta Cajón Para Charcutería Algunos Modelos Vista Interior Continuación Control DE Humedad Algunos Modelos Cajones Para Verduras Algunos ModelosDE Energía Sugerencias Para EL Almacenamiento DE AlimentosAlmacenamiento de alimentos frescos Sugerencias Para EL AhorroSugerencias Para EL USO DEL Fabricador DE Hielo Servicio DE HieloPara Encender EL Fabricador DE Hielo Producción DE Hielo Funcionamiento NormalInterpretación DE Sonidos QUE Puede Hacer SU Refrigerador Sonidos Y Señales Normales DE FuncionamientoCuidado Y Limpieza Tabla de cuidado y limpiezaReemplazo DE LA Bombilla DEL Congelador Algunos Modelos Cuidado Y Limpieza ContinuaciónCanada Cloverleaf Dr Winston-Salem, NC Información Sobre LA GarantíaPara el Contacto de Informacion de Producto Canadá Antes DE Solicitar Servicio TécnicoPièce no 241824301 Juin Guide dutilisation Et dentretienPour LE Contact Dinformation DE Produit Bienvenue ET FélicitationsÉlectricité Importantes Mesures DE SécuritéPour Votre Sécurité Sécurité DES EnfantsOuverture DE LA Porte InstallationEmplacement InstallationDe distribution domestique Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoinInstructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA Porte Remarque Instructions DE Dépose ET D’INVERSION DE LA PorteRetirer LA Porte DU Congélateur Installer LA Poignée DU CongélateurInstaller LA Retirer LA Poignée DU CongélateurRetirer LA Poignée DU Réfrigérateur Fixer LA Garniture Installer LA Poignée DU RéfrigérateurRetirer LA Poignée DU Réfrigérateur Poignées similaires à celles de la figureRetirer LES Portes ET LES Poignées EN Acier Inoxydable Aperçu DES CaractéristiquesRéglage DE LA Température Commandes DE TempératureCommandes DU Réfrigérateur ET DU Congélateur Remarque Période DE RefroidissementBalconnets Réglables VUE IntérieureAjustement DES Clayettes Rangement EN CONTRE-PORTEPORTE-BOUTEILLES DE VIN Certains Modèles VUE Intérieure SuiteBacs À Légumes Certains Modèles BAC À Charcuterie Certains ModèlesÉconomies D’ÉNERGIE Conservation DES Aliments ET Économies D’ÉNERGIEConservation DES Aliments Conservation des aliments fraisArrêt DE LA Machine À Glaçons Distribution DE GlaçonsMise EN Marche DE LA Machine À Glaçons Conseils Pour LA Production DE GlaçonsÉvaporateur Bruits ET Éléments Visuels D’UN Fonctionnement NormalPour Comprendre LES Bruits QUE Vous Entendez Entretien ET Nettoyage Tableau d’entretien et de nettoyageRemplacer L’AMPOULE DU Congélateur Certains Modèles Entretien ET Nettoyage SuiteCondenseur Sans Nettoyage Certains Modèles Cette garantie ne couvre pas Informations SUR LA GarantieAvant DE Faire Appel AU Service APRÈS-VENTE