Danby DDW611WLED manual Dishwasher LAVE-VAISSELLE

Page 1

•Owner’s Use and Care Guide

•Guide d’utilisation et Soins de Propriètaire

DISHWASHER

LAVE-VAISSELLE

Model • Modèle • ModeloDDW611WLED

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

2015.02.26

Image 1

Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Danby Contents / Table des matières Model Number Serial Number Date of Purchase WelcomeSafety Precautions Important Safety InformationWhen loading items to be washed Grounding InstructionsOperating Instructions DISHWASHER FEATURESCONTROL PANEL FILL THE RINSE AID Dispenser Rinse-Aid IndicatorRINSE AID DISPENSER FUNCTION OF RINSE AIDFUNCTION OF Detergent FILL THE RINSE AID DispenserDETERGENT DISPENSER FUNCTION OF DetergentAMOUNT OF DETERGENT TO USE Push latch to openADD DETERGENT Pre-wash CompartmentWASHING CUTLERY/ Dishes RecommendationBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS ARE NOT SUITABLEPlate racks in basket LOADING THE BasketOperating Instructions TURNING ON THE Appliance WASH CYCLE TABLEOpen the door carefully Turn off the dishwasher All the phase lights are offUnloading the dishwasher For personal safety Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTION Ensure appliance is properly grounded before useWater Connection QUICK CONNECT AssemblyBack View Water Connection DISCONNECTING YOUR DISHWASHERSTARTING THE Dishwasher Care and maintenanceFiltering System CLEANING THE DOOR CLEANING THE FILTERFiltering System CARING FOR THE DishwasherCARING FOR THE Dishwasher CLEANING THE SPRAY ARMSHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER Troubleshooting LIMITEDINAPPLIANCE-HOME Appliancewarrantywarranty Sans Frais BienvenueLors du chargement des articles à laver Renseignements importants relatifs à la sécuritéPanneau DE Commande Mode d’emploiCaractéristiques DU LAVE-VAISSELLE Distributeur D’AGENT DE Rinçage Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE RinçageFonction DE L’AGENT DE Rinçage Quand Remplir LE Distributeur D’AGENT DE RinçageFonction DU Détergent Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage suiteDistributeur DE Détergent SuiteQuantité DE Détergent À Utiliser Pour ouvrirRemplissez LE Détergent Compartiment prélavageRemarque Lavage DE LA COUTELLERIE/DE LA Vaisselle RecommandationAVANT/APRÈS LE Chargement DES Paniers DU LAVE- Vaisselle NE Conviennent PASSoucoupes Chargement DU PanierDans Panier À USTEN- SilesMettre L’APPAREIL EN Marche Tableau DES Cycles DE LavageDémarrage d’un cycle de lavage Très sale-Normal-Léger-Verres-Vitesse-TrempageOuvrez la porte prudemment Éteignez le lave-vaisselleVider le lave-vaisselle Raccordement Électrique Pour votre propre sécuritéDirectives Relatives À LA Mise À LA Terre Électrique RaccordementRaccord À Branchement Rapide Déconnexion DU LAVE-VAISSELLE Raccordement Électrique suiteDémarrage DU LAVE-VAISSELLE EntretienSystème DE Filtration Assemblage DU FiltreEntretien DU LAVE-VAISSELLE Système DE Filtration suiteNettoyage DU Filtre Nettoyage DE LA PorteNettoyage DES Gicleurs Entretien DU LAVE-VAISSELLE suiteComment Entretenir Votre LAVE-VAISSELLE Dépannage Appareil Électroménager Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce Product Type Model Number Part Description