Danby DDW611WLED manual Renseignements importants relatifs à la sécurité

Page 25

Renseignements importants relatifs à la sécurité

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation de votre lave-vaisselle, prenez toutes les précautions indiquées ci-dessous :

CONSIGNES REL- ATIVES À LA MISE À LA TERRE

PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Cet appareil comprend un cordon muni d’un conducteur de mise à la terre de l’équipement et d’une fiche de mise à la terre.

La fiche doit être branchée sur une prise appropriée installée et mise à la terre conformément à l’ensemble des codes et des ordonnances locaux.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque de choc électrique.

Consultez un électricien ou un représentant de l’entretien qualifié si vous n’êtes pas sûr si votre appareil est mis à la terre correctement. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil; si elle ne peut être insérée dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

Ne pas maltraiter la porte ou le panier à vaisselle du lave-vais- selle, s’asseoir dessus ou se tenir dessus.

Ne pas toucher l’élément chauffant pendant ou immédiatement après l’utilisation. (Ces instructions ne s’appliquent qu’aux appareils munis d’un élément chauffant visible).

Ne pas faire fonctionner votre lave-vaisselle si tous les pan- neaux de l’enceinte ne sont pas en place.

Ne pas poser d’objets lourds sur la porte lorsqu’elle est ouverte. L’appareil pourrait basculer vers l’avant.

Lors du chargement des articles à laver :

1)Placez les articles pointus ou tranchants à un endroit où ils n’endommageront pas le joint d’étanchéité de la porte;

2)Avertissement : les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être chargés la pointe en bas ou horizontalement dans le panier.

Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, empêchez les articles en plastique d’entrer en contact avec l’élément chauffant. (Ces instructions ne s’appliquent qu’aux appareils munis d’un élé- ment chauffant visible.)

Assurez-vous que le distributeur de détergent est vide après la fin du cycle.

Ne lavez pas d’articles en plastique, sauf s’ils portent la mention lavable au lave-vaisselle ou l’équivalent. Dans les cas des arti- cles en plastique ne portant pas cette mention, vérifiez les recommandations du fabricant.

N’utilisez que les détergents et les agents de rinçage conçus pour un lave-vaisselle automatique.

N’utilisez jamais de savon, de détergent à lessive ou de savon à main dans votre lave-vaisselle. Gardez ces produits hors de la portée des enfants.

Gardez les enfants à l’écart du lave-vaisselle et de l’agent de rinçage, ainsi que de la porte ouverte du lave-vaisselle.

Gardez les enfants à l’écart du lave-vaisselle et de l’agent de rinçage, ainsi que de la porte ouverte du lave-vaisselle. Des restes de détergent pourraient s’y trouver.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y com- pris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne possèdent pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné la supervision ou les instructions nécessaires concernant l’utilisation de l’appareil.

Les enfants doivent être supervisés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Les détergents à vaisselle sont très alcalins; ils peuvent être extrêmement dangereux s’ils sont avalés. Évitez le contact avec la peau et les yeux et gardez les enfants à l’écart du lave-vais- selle lorsque la porte est ouverte.

La porte ne doit pas être laissée en position ouverte, car cela pourrait présenter un risque de basculement.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par une personne qualifiée afin d’éviter les dangers.

Lorsque vous mettez le lave-vaisselle au rebut, enlevez la porte.

Veuillez jeter convenablement les matériaux d’emballage.

N’utilisez le lave-vaisselle qu’aux fins pour lesquelles il est des- tiné.

Pendant l’installation, le bloc d’alimentation ne doit pas être plié ou aplati dangereusement ou excessivement. Ne trafiquez pas les commandes.

L’appareil doit être branché aux robinets au moyen de nou- veaux ensembles de tuyaux, et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés.

Un maximum de 6 couverts peut être lavé à la fois.

La pression maximale de l’eau d’admission est 85 PSI

La pression minimale de l’eau d’admission est 25 PSI.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

23

Image 25
Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Danby Contents / Table des matières Model Number  Serial Number Date of Purchase WelcomeSafety Precautions Important Safety InformationWhen loading items to be washed Grounding InstructionsOperating Instructions DISHWASHER FEATURESCONTROL PANEL FILL THE RINSE AID Dispenser Rinse-Aid IndicatorRINSE AID DISPENSER FUNCTION OF RINSE AIDFUNCTION OF Detergent FILL THE RINSE AID DispenserDETERGENT DISPENSER FUNCTION OF DetergentAMOUNT OF DETERGENT TO USE Push latch to openADD DETERGENT Pre-wash CompartmentWASHING CUTLERY/ Dishes RecommendationBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS ARE NOT SUITABLEPlate racks in basket LOADING THE BasketOperating Instructions TURNING ON THE Appliance WASH CYCLE TABLEOpen the door carefully Turn off the dishwasher All the phase lights are offUnloading the dishwasher For personal safety Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTION Ensure appliance is properly grounded before useWater Connection QUICK CONNECT AssemblyBack View Water Connection DISCONNECTING YOUR DISHWASHERSTARTING THE Dishwasher Care and maintenanceFiltering System CLEANING THE DOOR CLEANING THE FILTERFiltering System CARING FOR THE DishwasherCARING FOR THE Dishwasher CLEANING THE SPRAY ARMSHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER Troubleshooting LIMITEDINAPPLIANCE-HOME Appliancewarrantywarranty Sans Frais BienvenueLors du chargement des articles à laver Renseignements importants relatifs à la sécuritéPanneau DE Commande Mode d’emploiCaractéristiques DU LAVE-VAISSELLE Distributeur D’AGENT DE Rinçage Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE RinçageFonction DE L’AGENT DE Rinçage Quand Remplir LE Distributeur D’AGENT DE RinçageFonction DU Détergent Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage suiteDistributeur DE Détergent SuiteQuantité DE Détergent À Utiliser Pour ouvrirRemplissez LE Détergent Compartiment prélavageRemarque Lavage DE LA COUTELLERIE/DE LA Vaisselle RecommandationAVANT/APRÈS LE Chargement DES Paniers DU LAVE- Vaisselle NE Conviennent PASSoucoupes Chargement DU PanierDans Panier À USTEN- SilesMettre L’APPAREIL EN Marche Tableau DES Cycles DE LavageDémarrage d’un cycle de lavage Très sale-Normal-Léger-Verres-Vitesse-TrempageOuvrez la porte prudemment Éteignez le lave-vaisselleVider le lave-vaisselle Raccordement Électrique Pour votre propre sécuritéDirectives Relatives À LA Mise À LA Terre Électrique RaccordementRaccord À Branchement Rapide Déconnexion DU LAVE-VAISSELLE Raccordement Électrique suiteDémarrage DU LAVE-VAISSELLE EntretienSystème DE Filtration Assemblage DU FiltreEntretien DU LAVE-VAISSELLE Système DE Filtration suiteNettoyage DU Filtre Nettoyage DE LA PorteNettoyage DES Gicleurs Entretien DU LAVE-VAISSELLE suiteComment Entretenir Votre LAVE-VAISSELLE Dépannage Appareil Électroménager Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce Product Type Model Number Part Description