Danby DDW611WLED manual Contents / Table des matières

Page 3

Contents / Table des matières

DISHWASHER
Owner’s Use and Care Guide
• Welcome	2
• Safety Instructions	3
• Operating Instructions	4
- Prior using for the first time	5-8
- Loading the dishwasher basket	9-11
- Starting a washing program	12-13
• Installation Instructions	14-17
• Care and Maintenance	17-19
• Troubleshooting	20
• Warranty	21
LAVE-VAISSELLE
Guide d’utiliser et soin de propriètaire
• Bienvenue	22
• Consignes de Sécurité Important	23
• Consignes d’utilisation	24
- Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois	25-28
- Comment charger le panier du lave-vaisselle	29-31
- Comment lancer un programme de lavage	32-33
• Instructions d’installation	34-37
• Soins et entretien	37-39
• Dépannage	40
• Garantie	41

CAUTION

Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.

Never operate the appliance unattended!

PRECAUTION:

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisa- tion avant l’utilisation initiale de ce produit.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans surveillance!

Model • Modèle • DDW611WLED

1

Image 3

Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Danby Contents / Table des matières Model Number Serial Number Date of Purchase WelcomeGrounding Instructions Important Safety InformationSafety Precautions When loading items to be washedDISHWASHER FEATURES Operating InstructionsCONTROL PANEL FUNCTION OF RINSE AID Rinse-Aid IndicatorFILL THE RINSE AID Dispenser RINSE AID DISPENSERFUNCTION OF Detergent FILL THE RINSE AID DispenserPush latch to open FUNCTION OF DetergentDETERGENT DISPENSER AMOUNT OF DETERGENT TO USEADD DETERGENT Pre-wash CompartmentARE NOT SUITABLE RecommendationWASHING CUTLERY/ Dishes BEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETSPlate racks in basket LOADING THE BasketOperating Instructions TURNING ON THE Appliance WASH CYCLE TABLETurn off the dishwasher All the phase lights are off Open the door carefullyUnloading the dishwasher Ensure appliance is properly grounded before use Installation InstructionsFor personal safety ELECTRICAL CONNECTIONQUICK CONNECT Assembly Water ConnectionBack View Water Connection DISCONNECTING YOUR DISHWASHERCare and maintenance STARTING THE DishwasherFiltering System CARING FOR THE Dishwasher CLEANING THE FILTERCLEANING THE DOOR Filtering SystemCLEANING THE SPRAY ARMS CARING FOR THE DishwasherHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER Troubleshooting LIMITEDINAPPLIANCE-HOME Appliancewarrantywarranty Sans Frais BienvenueLors du chargement des articles à laver Renseignements importants relatifs à la sécuritéMode d’emploi Panneau DE CommandeCaractéristiques DU LAVE-VAISSELLE Quand Remplir LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE RinçageDistributeur D’AGENT DE Rinçage Fonction DE L’AGENT DE RinçageFonction DU Détergent Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage suitePour ouvrir SuiteDistributeur DE Détergent Quantité DE Détergent À UtiliserCompartiment prélavage Remplissez LE DétergentRemarque NE Conviennent PAS RecommandationLavage DE LA COUTELLERIE/DE LA Vaisselle AVANT/APRÈS LE Chargement DES Paniers DU LAVE- VaisselleSoucoupes Chargement DU PanierDans Panier À USTEN- SilesTrès sale-Normal-Léger-Verres-Vitesse-Trempage Tableau DES Cycles DE LavageMettre L’APPAREIL EN Marche Démarrage d’un cycle de lavageÉteignez le lave-vaisselle Ouvrez la porte prudemmentVider le lave-vaisselle Pour votre propre sécurité Raccordement ÉlectriqueDirectives Relatives À LA Mise À LA Terre Raccordement ÉlectriqueRaccord À Branchement Rapide Déconnexion DU LAVE-VAISSELLE Raccordement Électrique suiteAssemblage DU Filtre EntretienDémarrage DU LAVE-VAISSELLE Système DE FiltrationNettoyage DE LA Porte Système DE Filtration suiteEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage DU FiltreEntretien DU LAVE-VAISSELLE suite Nettoyage DES GicleursComment Entretenir Votre LAVE-VAISSELLE Dépannage Appareil Électroménager Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce Product Type Model Number Part Description