Danby DDW611WLED manual Dépannage

Page 42

Dépannage

Il peut arriver qu’un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d’appel de service. Consultez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’appareil continue de mal fonctionner, appelez un atelier de réparation autorisé ou le numéro sans frais de Danby, au 1-800-263-2629, pour obtenir de l’assistance.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

PROBLÈME

Le lave-vaisselle ne

• Fusible grillé ou disjoncteur déclenché.

• Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjonc-

fonctionne pas

 

teur.

• L’alimentation en électricité n’est pas allumée.

Assurez-vous que le lave-vaisselle est allumé

 

 

 

et que la porte est fermée. Branchez le cordon

 

 

correctement.

 

• La pression d’eau est faible.

Assurez-vous que l’alimentation en eau est

 

 

branchée et que l’eau est ouverte.

 

 

 

Bruit

• Certains sons sont normaux.

• Sons provenant du déchiquetage des aliments

 

 

mous et de l’ouverture du distributeur de déter-

 

• Ustensiles mal mis dans le panier / quelque

gent.

 

chose a tombé dans le panier.

Assurez-vous que tout est bien fixé dans le

 

• Le moteur bourdonne.

lave-vaisselle.

 

 

• Si vous ne l’utilisez pas souvent, il est possible

 

 

que le détergent bourdonne - n’oubliez pas de

 

 

remplir et de drainer l’appareil toutes les

 

 

semaines afin que les joints d’étanchéité

 

 

restent humides.

 

 

 

Mousse dans la cuve.

• Mauvais détergent.

• Pour éviter la formation de mousse, n’utilisez

 

 

que du détergent pour lave-vaisselle. En cas de

 

 

présence de mousse, ouvrez la porte et laissez

 

• Agent de rinçage renversé.

la mousse s’évaporer.

 

 

• Essuyez toujours immédiatement l’agent de

 

 

rinçage renversé.

 

 

 

La vaisselle ne sèche

• Le distributeur d’agent de rinçage est vide.

Assurez-vous que le distributeur d’agent de

pas

 

rinçage est plein.

 

 

 

Les assiettes et la

• Mauvais programme sélectionné/exécuté.

• Sélectionnez un programme plus puissant.

coutellerie ne sont

• Mauvais chargement du panier.

Assurez-vous que le distributeur de détergent

pas propres (taches

 

et le gicleurs ne sont pas bloqués par de

et pellicules)

 

grandes assiettes.

• Eau extrêmement dure.

• Enlevez tous les ustensiles en métal du lave-

 

 

 

vaisselle

 

 

 

Il reste du détergent

• La vaisselle bloque le distributeur de détergent.

• Rechargez correctement la vaisselle.

dans le distributeur de

 

 

détergent

 

 

 

 

 

Eau dans le fond de la

• Cela est normal.

•Une petite quantité d’eau propre autour de l’ori-

cuve

 

fice de sortie au fond de la cuve, à l’arrière,

 

 

maintient la lubrification du joint hydraulique.

 

 

 

La pompe ne vide pas

• Le drain est bloqué.

Assurez-vous que l’évier de cuisine se vide cor-

la cuve

 

rectement. Si le lave-vaisselle se vide dans un

 

 

broyeur de déchets, faites fonctionner celui-ci

 

• Le moteur de la pompe est défectueux.

jusqu’à ce qu’il soit vide.

 

 

Faites-le vérifier par un technicien qualifié.

 

 

 

Le lave-vaisselle

• Distributeur trop plein ou agent de rinçage ren-

Assurez-vous de ne pas trop remplir le distribu-

fuit/émet de la vapeur

versé.

teur d’agent de rinçage. L’agent de rinçage ren-

 

• Le lave-vaisselle n’est pas de niveau.

versé pourrait causer une formation excessive

 

• La vapeur est normale.

de mousse entraînant un débordement.

 

 

Essuyez tous les renversements au moyen d’un

 

 

chiffon humide.

 

 

Assurez-vous que le lave-vaisselle est de

 

 

niveau.

 

 

• L’émission de vapeur par le loquet de la porte

 

 

est normale lors du séchage et du drainage de

 

 

l’eau.

 

 

 

40

Image 42
Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Danby Contents / Table des matières Welcome Model Number  Serial Number Date of PurchaseWhen loading items to be washed Important Safety InformationSafety Precautions Grounding InstructionsDISHWASHER FEATURES Operating InstructionsCONTROL PANEL RINSE AID DISPENSER Rinse-Aid IndicatorFILL THE RINSE AID Dispenser FUNCTION OF RINSE AIDFILL THE RINSE AID Dispenser FUNCTION OF DetergentAMOUNT OF DETERGENT TO USE FUNCTION OF DetergentDETERGENT DISPENSER Push latch to openPre-wash Compartment ADD DETERGENTBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS RecommendationWASHING CUTLERY/ Dishes ARE NOT SUITABLELOADING THE Basket Plate racks in basketOperating Instructions WASH CYCLE TABLE TURNING ON THE ApplianceTurn off the dishwasher All the phase lights are off Open the door carefullyUnloading the dishwasher ELECTRICAL CONNECTION Installation InstructionsFor personal safety Ensure appliance is properly grounded before useQUICK CONNECT Assembly Water ConnectionBack View DISCONNECTING YOUR DISHWASHER Water ConnectionCare and maintenance STARTING THE DishwasherFiltering System Filtering System CLEANING THE FILTERCLEANING THE DOOR CARING FOR THE DishwasherCLEANING THE SPRAY ARMS CARING FOR THE DishwasherHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER Troubleshooting LIMITEDINAPPLIANCE-HOME Appliancewarrantywarranty Bienvenue Sans FraisRenseignements importants relatifs à la sécurité Lors du chargement des articles à laverMode d’emploi Panneau DE CommandeCaractéristiques DU LAVE-VAISSELLE Fonction DE L’AGENT DE Rinçage Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE RinçageDistributeur D’AGENT DE Rinçage Quand Remplir LE Distributeur D’AGENT DE RinçageRemplissez LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage suite Fonction DU DétergentQuantité DE Détergent À Utiliser SuiteDistributeur DE Détergent Pour ouvrirCompartiment prélavage Remplissez LE DétergentRemarque AVANT/APRÈS LE Chargement DES Paniers DU LAVE- Vaisselle RecommandationLavage DE LA COUTELLERIE/DE LA Vaisselle NE Conviennent PASChargement DU Panier SoucoupesPanier À USTEN- Siles DansDémarrage d’un cycle de lavage Tableau DES Cycles DE LavageMettre L’APPAREIL EN Marche Très sale-Normal-Léger-Verres-Vitesse-TrempageÉteignez le lave-vaisselle Ouvrez la porte prudemmentVider le lave-vaisselle Pour votre propre sécurité Raccordement ÉlectriqueDirectives Relatives À LA Mise À LA Terre Raccordement ÉlectriqueRaccord À Branchement Rapide Raccordement Électrique suite Déconnexion DU LAVE-VAISSELLESystème DE Filtration EntretienDémarrage DU LAVE-VAISSELLE Assemblage DU FiltreNettoyage DU Filtre Système DE Filtration suiteEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage DE LA PorteEntretien DU LAVE-VAISSELLE suite Nettoyage DES GicleursComment Entretenir Votre LAVE-VAISSELLE Dépannage Appareil Électroménager Product Type Model Number Part Description Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce