Danby DDW611WLED manual Danby

Page 2

1-800-263-2629 (1-800-26-DANBY)

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS

Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all

your requirements. Your satisfaction is our priority!

Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries

you may have about your new unit.

NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE DÉTAILLANT SANS CONSIGNES SUPPLÉMENTAIRES

Cher(ère) client(e) important(e), nous espérons que votre produit Danby

répond à tous vos besoins. Votre satisfaction est notre priorité! Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après-vente, si vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil.

NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN

INSTRUCCIONES ADICIONALES

Estimado cliente, esperamos que el producto Danby que ha comprado

satisfaga completamente sus necesidades. Su satisfacción

es nuestra prioridad!

Por favor, contáctenos gratuitamente a nuestro número de Servicio al

Cliente para cualquier pregunta que tenga sobre su nuevo electrodoméstico.

Danby 28.08.2014

Image 2

Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Danby Contents / Table des matières Welcome Model Number Serial Number Date of PurchaseWhen loading items to be washed Important Safety InformationSafety Precautions Grounding InstructionsCONTROL PANEL DISHWASHER FEATURESOperating Instructions RINSE AID DISPENSER Rinse-Aid IndicatorFILL THE RINSE AID Dispenser FUNCTION OF RINSE AIDFILL THE RINSE AID Dispenser FUNCTION OF DetergentAMOUNT OF DETERGENT TO USE FUNCTION OF DetergentDETERGENT DISPENSER Push latch to openPre-wash Compartment ADD DETERGENTBEFORE/AFTER LOADING THE DISH- WASHER BASKETS RecommendationWASHING CUTLERY/ Dishes ARE NOT SUITABLELOADING THE Basket Plate racks in basketOperating Instructions WASH CYCLE TABLE TURNING ON THE ApplianceUnloading the dishwasher Turn off the dishwasher All the phase lights are offOpen the door carefully ELECTRICAL CONNECTION Installation InstructionsFor personal safety Ensure appliance is properly grounded before useBack View QUICK CONNECT AssemblyWater Connection DISCONNECTING YOUR DISHWASHER Water ConnectionFiltering System Care and maintenanceSTARTING THE Dishwasher Filtering System CLEANING THE FILTERCLEANING THE DOOR CARING FOR THE DishwasherHOW TO MAINTAIN YOUR DISHWASHER CLEANING THE SPRAY ARMSCARING FOR THE Dishwasher Troubleshooting LIMITEDINAPPLIANCE-HOME Appliancewarrantywarranty Bienvenue Sans FraisRenseignements importants relatifs à la sécurité Lors du chargement des articles à laverCaractéristiques DU LAVE-VAISSELLE Mode d’emploiPanneau DE Commande Fonction DE L’AGENT DE Rinçage Remplissez LE Distributeur D’AGENT DE RinçageDistributeur D’AGENT DE Rinçage Quand Remplir LE Distributeur D’AGENT DE RinçageRemplissez LE Distributeur D’AGENT DE Rinçage suite Fonction DU DétergentQuantité DE Détergent À Utiliser SuiteDistributeur DE Détergent Pour ouvrirRemarque Compartiment prélavageRemplissez LE Détergent AVANT/APRÈS LE Chargement DES Paniers DU LAVE- Vaisselle RecommandationLavage DE LA COUTELLERIE/DE LA Vaisselle NE Conviennent PASChargement DU Panier SoucoupesPanier À USTEN- Siles DansDémarrage d’un cycle de lavage Tableau DES Cycles DE LavageMettre L’APPAREIL EN Marche Très sale-Normal-Léger-Verres-Vitesse-TrempageVider le lave-vaisselle Éteignez le lave-vaisselleOuvrez la porte prudemment Directives Relatives À LA Mise À LA Terre Pour votre propre sécuritéRaccordement Électrique Raccord À Branchement Rapide RaccordementÉlectrique Raccordement Électrique suite Déconnexion DU LAVE-VAISSELLESystème DE Filtration EntretienDémarrage DU LAVE-VAISSELLE Assemblage DU FiltreNettoyage DU Filtre Système DE Filtration suiteEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage DE LA PorteComment Entretenir Votre LAVE-VAISSELLE Entretien DU LAVE-VAISSELLE suiteNettoyage DES Gicleurs Dépannage Appareil Électroménager Product Type Model Number Part Description Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce