Danby DKC146SLDB manual Inversion De La Porte, Mise En Garde, Opération

Page 28
INVERSION DE LA PORTE

MISE EN GARDE Opération

INVERSION DE LA PORTE

Le distributeur de bière est équipé d’une porte qui peut être réglée pour s’ouvrir du côté droit ou du côté gauche. Lors de la livraison, l’appareil est équipé d’une porte qui s’ouvre du côté gauche. Pour inverser la direction de l’ouverture, suivez les consignes que voici.

MISE EN GARDE

Afin d’éviter de vous blesser ou de causer des dégâts matériels, nous vous recommandons de solliciter l’aide d’autrui lors des manœuvres liées à l’inversion de la porte.

1

Desserrez les trois vis qui se trouvent dans chaque ferrure d’articulation au moyen du tournevis cruciforme.

2

Enlevez les vis et les ferrures d’articulation. Mettez-les de côté.

3

Faites glisser la porte du réfrigérateur garde-manger vers le bas d’environ 15 cm (6 po) pour que l’axe de charnière supérieure sorte; ensuite, soulevez-la pour l’écarter du congélateur.

4

Au moyen du tournevis à lame plate, enlevez l’axe de charnière de la ferrure d’articulation supérieure. Remettez-la en place dans la ferrure d’articulation qui se trouve du côté opposé.

5

Enlevez la vis qui se trouve sur le côté du réfrigérateur garde-manger, là où la ferrure d’articulation doit être réinstallée.

6

Remettez la porte du réfrigérateur garde-manger dans la charnière supérieure en l’y glissant, en vous assurant qu’elle a la bonne orientation. Vissez la charnière inférieure en place sur le nouveau côté.

7

Assurez-vous que la porte est bien alignée horizontalement et verticalement et que les joints d’étanchéité sont fermés sur tous les côtés, avant de serrer définitivement la charnière inférieure. Réajustez les pattes de nivellement.

27

Image 28
Contents KEG COOLER GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION BARRIL REFRIGERADOR Model Modèle ModeloOwner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et dentretien Manual de instruccionesContents PRECAUTIONADVERTENCIA KEG COOLERWelcome Model No Serial No Date PurchasedRead this Owner’s Use and Care Guide If you received a damaged applianceImportant Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS WARNING CO2 CAN BE DANGEROUSSAFETY PRECAUTIONS DON’T WAIT DO THIS NOW Repairs should be performed by qualified service personnel onlyIMPORTANT WARNING IMPORTANT WARNINGFeatures INCLUDED ACCESSORIESCHILL N’ TAP ACCESSORIES BACKBEFORE USING YOUR BEER DISPENSER INSTALLATION OF BEER DISPENSER Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTION Beer Keg Installation Instructions Keg Installation SketchBEFORE INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION contINSTALLATION OF CO2 CYLINDER SUPPORT INSTALLATION OF CO2 CYLINDER INSTALLATION OF CO2 REGULATORINSTALLATION OF CO2 AIR LINE OUTSIDE CABINET CASTOR BRAKE GUIDEINSTALLATION OF CO2 AIR LINE HOSE TO REGULATOR INSTALLATION OF THE BEER TOWERINSTALLATION OF PROTECTIVE METAL PLATE INSTALLATION OF THE BEER KEG INSTALLATION OF THE KEG COUPLERINSTALLATION OF THE CO2 AIR LINE HOSE CONNECTING THE BEER TOWER TO COUPLERHOW TO TAP A KEG OF BEER OPENING THE CO2 CYLINDER MAIN VALVE ADJUSTING THE CO2 REGULATORSPANNER FAUCET WRENCH PLASTIC FAUCET LEVER DISPENSING OF BEEROperating Instructions AUTOMATIC DEFROSTING CONVERTING TO AN “ALL REFRIGERATOR”CHANGING THE REVERSIBLE DOOR Care and Maintenance TroubleshootingCLEANING YOUR BEER DISPENSER PROBLEMLIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY TERMS OF WARRANTYService In Home ServiceBienvenue Besoin daide?Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Lisez ce guideConsignes de sécurité importantes CONSIGNES DE MISE À LA TERREAVERTISSEMENT LE GAZ CARBONIQUE PEUT ÊTRE DANGEREUX AVERTISSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ N’ATTENDEZ PAS FAITES-LE IMMÉDIATEMENTAVIS IMPORTANT RAPPELEZ-VOUS LA MODÉRATION A BIEN MEILLEUR GOÛT! LEACCESSOIRES FOURNIS ACCESSOIRES DE LA GLACIÈREASSEMBLY CaractéristiquesInstructions dinstallation INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR DE BIÈREAVANT D’UTILISER VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRENotice d’installation du baril à bière Croquis d’installation du barilRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE suite WASHERSINSTALLATION DU SUPPORT DE LA BOUTEILLE DE CO2 INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE CO2 INSTALLATION DU RÉGULATEUR DE CO2INSTALLATION DU TUYAU DE CO2 À L’EXTÉRIEUR DU BOÎTIER GUIDE DE FREINAGE DES ROULETTESINSTALLATION DE LA COLONNE DE BIÈRE INSTALLATION DE LA PLAQUE MÉTALLIQUE PROTECTRICEINSTALLATION DU BARIL À BIÈRE INSTALLATION DU TIRANT DU BARILINSTALLATION DU TUYAU DE CO2 RACCORDEMENT DE LA COLONNE DE BIÈRE AU TIRANTCOMMENT PERCER UN BARIL DE BIÈRE OUVERTURE DU ROBINET PRINCIPAL DE LA BOUTEILLE DE CO2LEVIER EN PLASTIQUE COMMENT SERVIR LA BIÈRE CLÉ POUR RACCORDS DE TUYAUX164 verres de 12 onces Opération DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE CONVERSION EN RÉFRIGÉRATEURINVERSION DE LA PORTE MISE EN GARDEDÉPLACEMENT DU DISTRIBUTEUR DE BIÈRE Soins et entretienDépannage NETTOYAGE DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈREservice GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILECONDITIONS 12 premiersBienvenido Necesita AyudaLea este manual Si usted recibe un artefacto dañadoInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE LA CONEXIÓN A TIERRA¡CUIDADO, EL GAS CARBÓNICO PUEDE SER PELIGROSO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLORECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ¡NO ESPERE, HAGA ESTO AHORA MISMONOTA IMPORTANTE Toda reparación debe ser realizada únicamente por personal calificadoCaracterísticas ACCESORIOS QUE VIENEN CON EL EQUIPOACCESORIOS DEL EQUIPO DE ENFRIAR Y SERVIR Unidad de laInstrucciones instalación ANTES DE USAR SU EQUIPO PARA SERVIRCERVEZA INSTALACIÓN DEL EQUIPO PARA SERVIR CERVEZAInstrucciones para la instalación del barril de cerveza CONEXIÓN ELÉCTRICA continuaciónEsquema de la instalación del barril EL GAS CARBÓNICO PUEDE SER PELIGROSOGUÍA DE USO DE LAS RUEDAS CON FRENO INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA EL TANQUE DE GASINSTALACIÓN DEL TANQUE DE GAS INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE GAS CARBÓNICOINSTALACIÓN DE LA MANGUERA NEUMÁTICA DE GAS CARBÓNICO EN EL REGULADOR INSTALACIÓN DE LA COLUMNA DE SERVIRINSTALACIÓN DE LA PLACA PROTECTORA DE METAL INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE ACOPLAMIENTO DEL BARRILINSTALACIÓN DE LA MANGUERA NEUMÁTICA DE GAS CARBÓNICO CÓMO CONECTAR LA COLUMNA DE SERVIR AL MECANISMO DE ACOPLAMIENTOCÓMO ACTIVAR LA CONEXIÓN AL BARRIL DE CERVEZA CÓMO ABRIR LA VÁLVULA PRINCIPAL DEL TANQUE DE GASLLAVE PARA EL GRIFO PALANCA DE PLÁSTICO PARA EL GRIFO CÓMO SERVIR LA CERVEZACÓMO CONVERTIR EL EQUIPO EN UN REFRIGERADOR DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICAInstrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento CÓMO INVERTIR LA PUERTAPROBLEMA Cuidado y mantenimientoSolución sugerida CÓMO LIMPIAR EL EQUIPO PARA SERVIR CERVEZACONDICIONES DE LA GARANTÍA Para obtenerservicio EXCLUSIONESDKC146SLDB Product Type Model Number GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSIONGenre de produit Numéro de modèle BARRIL REFRIGERADOR