Whirlpool RS20AQXFN00 manual Pour Plus Dõassistance, Demande Dõassistance OU DE Service

Page 65

DEMANDE DÕASSISTANCE OU DE SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Guide de dépannage”. Cette action peut vous faire économiser le coût d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’assistance, suivre les instructions ci-dessous.

SI VOUS AVEZ BESOIN DÕASSISTANCE OU DE SERVICE

1.Si le probl•me nÕest pas attribuable ˆ lÕune des causes indiquŽes dans la ÒGuide de depannageÓ† ...

Communiquer avec le marchand où vous avez acheté votre appareil élec- troménager, ou téléphoner à Inglis Limitée au Centre d’assistance aux consommateurs, sans frais d’interurbain, entre 8 h 30 et 18 h 00 (HNE), en composant 1-800-461-5681.

Veuillez inclure un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour.

2. Si vous avez besoin de service† ...

Communiquer avec votre succursale ou établissement de service autorisé de Inglis Limitée la plus proche pour l’entretien de votre appareil. (Voir liste ci-dessous.)

†Lorsque vous demandez de l’assistance ou un service, veuillez fournir une description détaillée du problème, les numéros complets du modèle et de série de l’appareil, et la date d’achat. (Voir la section “Note à l’utilisateur.”) Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Service dÕappareils mŽnagers Inglis LimitŽe Ð

Service aux consommateurs

Succursales de service direct :

COLOMBIE-BRITANNIQUE

 

1-800-665-6788

 

 

 

ALBERTA

 

1-800-661-6291

 

 

 

ONTARIO

Région d’Ottawa

1-800-267-3456

(à l’exception du code régional 807)

En dehors de la région d’Ottawa

1-800-807-6777

 

 

 

MANITOBA, SASKATCHEWAN

 

1-800-665-1683

et code régional 807 en ONTARIO

 

 

 

 

 

QUÉBEC

Montréal (à l’exception de la rive sud)

1-800-361-3032

 

Rive Sud Montréal

1-800-361-0950

 

Québec

1-800-463-1523

 

Sherbrooke

1-800-567-6966

 

 

 

PROVINCES DE L’ATLANTIQUE

 

1-800-565-1598

POUR PLUS DÕASSISTANCE

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Inglis Limitée en soumettant toute question ou préoccupation au :

Service des relations avec la clientèle Inglis Limitée

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour.

65

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents 2194925 Use&CareTable DES MATIéRES Thank you for buying an ESTATE* appliance If you need assistance or service …Your safety is important to us Refrigerator SafetyBefore YOU Throw Away Your OLD Refrigerator or Freezer WWARNINGIce cube trays Snack bin p Snap-on door trim p Other parts and featuresAutres pices et caractŽristiques PIéCES ET CARACTƒRISTIQUESRemoving packaging materials TeurSpace Requirements Cleaning before useNettoyage avant lÕutilisation Unpacking your refrigeratorRefrigerator Control to the desired SettingMéthode recommandée de mise à la terre Front Roller Right to raise left to lower Use a screwdriver to adjustLower Raise Soulever Leveling screwNivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignmentExigences dÕinstallation Installation requirementsDõeau Tools requiredSŽlection de robinet Valve selectionCold water supply ArrivŽe dÕeau froideWasher Vertical cold Packing nut Water pipePipe clamp Water Shut-off Valve †Attaching the optional ice maker to a water supply Tube clamp Use only 1⁄4-inch copper tubing from cold water line⁄4-inch compression nut and sleeve Ouvrir le robinet d’arrêt.Using Your Freezer Set the Refrigerator Control toFaire le réglage du réfrigérateur Faire le réglage du congélateurCondition Réglage RE Raisonê Commandéê Condition Recommended Reason AdjustmentChecking airflow Plus ÉlevéICE Ice dispenserUtilisation des distributeurs d’eau et de glaçons suite Using the ice and water dispensersTo dispense ice Distribution de glaceLe distributeur dÕeau Water dispenserTo dispense water Distribution d’eauRemoving the crisper and crisper cover Dispenser lightOn some models Removing Snack BIN Adjusting Refrigerator ShelvesWire or glass cantilever LƒGUMES/VIANDES ET Removing Convertible VEGETABLE/MEAT Drawer and CoverRemoving Crisper Crisper Cover Adjusting ConvertibleRetrait du bac à légumes et du couvercle suite Pour enlever la clayette Signal armRemoving Freezer Shelves Removing the ICE BIN Using the optional automatic ice makerRetrait du bac à glaçons suite Removing the ice binTo remove the ice bin Pour retirer le bac à glaçonsÊTo remove the base grille Metal clips Condenser coilsTo replace the grille Defrost panRefrigerator light Remplacement des ampoules d’éclairage suiteAmpoule du rŽfrigŽrateur Crisper lightUpper freezer light Freezer lightFreezer light Upper freezer lightSaving Energy Changing the light bulbs Remplacement des ContDispenser area light Dispenser lightUnderstanding the Sounds YOU MAY Hear Part Comments To clean your refrigeratorExtérieur Pour nettoyer le réfrigérateurParois intérieures Garnitures et jointsPlateau de dégivrage Nettoyage du réfrigérateur suiteSerpentins du con DenseurCourtes vacances Short vacationsLong vacations Longues vacancesEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suite Vacation and moving careBehind base grille RemovingDoors Portes NE PAS Retirer LA VIS E Removing the doorsSuite Cheese Butter or margarineMilk EggsFish Vegetables with skinsMeat LeftoversEmballage PackagingStoring frozen food FreezingCongŽlation Lights do not work Your refrigerator will not operateThere is water in the defrost drain pan Check if ThenRefrigerator seems to make too much noise Motor seems to run too muchOff-taste or odor in the ice Ice maker is not producing iceIce maker is producing too little ice Water dispenser will not operate properly Ice dispenser will not operate properlyWater or ice is leaking from the dispenser Temperature is too warmDispenser water is not cool enough Center divider between the two compartments is warmDoors will not close completely There is interior moisture build-upDoors are difficult to open Check ifVérifier si Alors Le rŽfrigŽrateur ne fonctionne pasLes ampoules nÕŽclairent pas Le moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeauLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons Vérifier si Le distributeur de glaons ne fonctionne pas bienMauvais gožt ou odeur des glaons LÕeau ou les glaons coulent du distributeur Le distributeur dÕeau ne fonctionne pas bienLa cloison au centre entre les deux sections est tide LÕeau du distributeur nÕest pas assez froideIl existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieur La tempŽrature est trop tideLes portes sont difficiles ˆ ouvrir Les portes ne se ferment pas compltementOur consultants provide assistance with If YOU Need Replacement PartsFor Further Assistance Toll free, 830 a.m. 6 p.m. EST, at If you need service†Pour Plus Dõassistance Demande Dõassistance OU DE ServicePage Page Page Length of Warranty WE will PAY for Full ONE-YEAR For warranty information in CanadaWarranty Full FIVE-YEAR’UN AN Pour des renseignements au sujet de la garantie au CanadaDE Cinq ANS CE QUI N’EST PAS Couvert PAR LA GarantieSujet TopicRefrigerator Section Index Index suite

RS20AQXFN00 specifications

The Whirlpool RS20AQXFN00 is a top-of-the-line refrigerator that combines modern technology with efficient design, making it an excellent choice for any household. This refrigerator stands out with its spacious interior and versatile storage options, ensuring that users can easily accommodate groceries, leftovers, and beverages.

One of the key features of the RS20AQXFN00 is its advanced cooling technology. The appliance utilizes a frost-free cooling system that eliminates the need for manual defrosting, ensuring that food remains fresh and extends the life of perishable items. This system evenly distributes cool air throughout the refrigerator, maintaining consistent temperatures in all compartments.

The RS20AQXFN00 also boasts an impressive energy efficiency rating. With its Energy Star certification, this refrigerator not only helps reduce electricity bills but also minimizes the carbon footprint, making it an environmentally friendly option. Its efficient compressor and smart cooling system work together to ensure optimal energy consumption without compromising performance.

In terms of storage, the Whirlpool RS20AQXFN00 features adjustable glass shelves and door bins. The shelves can be repositioned to accommodate taller items or rearranged to create more space for bulkier groceries. Additionally, the humidity-controlled crisper drawers keep fruits and vegetables fresh longer by maintaining the right moisture levels.

Another highlight of this refrigerator is the LED lighting, which enhances visibility inside the fridge while using less energy than traditional bulbs. This feature allows users to easily locate items in low-light situations, making the refrigerator both functional and user-friendly.

The sleek stainless steel finish of the RS20AQXFN00 adds a modern touch to any kitchen décor. The fingerprint-resistant coating ensures it stays looking new with minimal upkeep.

Furthermore, the Whirlpool RS20AQXFN00 is engineered for quiet operation. This is a crucial aspect for households seeking a peaceful environment without the disruptive noise commonly associated with refrigerators.

Overall, the Whirlpool RS20AQXFN00 combines cutting-edge technology with practical features to create an ideal refrigerating solution. Its spacious design, energy efficiency, advanced cooling capabilities, and modern aesthetics make it an excellent investment for families and individuals alike.
Top Page Image Contents