Whirlpool W10487790A warranty Para despachar agua estándar, Para despachar agua Llenado medido

Page 22

1.Coloque una taza medidora resistente (tamaño de 1 taza

[237 mL]) sobre la bandeja del depósito, centrada frente a la almohadilla del despachador de agua.

NOTA: Dependiendo del modelo, es posible que se provea una taza medidora.

2.Presione y sostenga los botones de OPTIONS (Opciones) y LOCK (Bloqueo) a la misma vez durante 3 segundos. Aparecerán en la pantalla las palabras “Back” (Volver) y

“1 Cup” (1 taza). La palabra “CALIBRATE” (Calibrado) también se iluminará y permanecerá encendida mientras se esté calibrando la característica de Measured Fill (Llenado medido).

NOTA: Para salir del calibrado en cualquier momento, puede presionar el botón de ICE TYPE (Tipo de hielo) que está bajo la palabra “Back” (Volver). Se apagará el texto “CALIBRATE” (Calibrado) en la pantalla.

3.Presione y suelte la almohadilla del despachador de agua con la mano (no con la taza medidora) para despachar agua hasta la línea de llenado de 1 taza.

NOTA: Si se llena en exceso u ocurre un derrame, deseche el agua y presione “Back” (Volver) para volver a comenzar el proceso de calibrado.

4.Cuando se haya despachado correctamente 1 taza de agua en la taza medidora, presione el botón de MEASURED FILL (Llenado medido) bajo la palabra “Confirm” (Confirmar) para confirmar el calibrado.

Cuando se haya confirmado el calibrado del llenado medido, volverá a aparecer nuevamente la pantalla principal.

El despachador de agua

IMPORTANTE:

Despache por lo menos 1 qt (1 L) de agua cada semana para mantener un suministro fresco.

Si disminuye el flujo de agua desde el despachador, puede ser debido a una presión de agua baja.

Quite el filtro de agua y despache 1 taza [237 mL]) de agua. Si 1 taza de agua se despacha en 8 segundos o menos, la presión de agua al refrigerador satisface el requisito mínimo.

Si demora más de 8 segundos en despachar 1 taza de agua, esto significa que la presión de agua al refrigerador es más baja de la recomendada. Vea “Requisitos del suministro de agua” o “Solución de problemas” para posibles soluciones.

Para despachar agua (estándar):

1.Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del despachador de agua.

NOTA: Mientras se distribuye agua y durante 3 segundos después de haber finalizado, la pantalla digital le mostrará cuánta agua ha salido.

2.Retire el vaso para detener la salida del agua.

Para despachar agua (Llenado medido):

La característica de Measured Fill (Llenado medido) le permite sacar una cantidad de agua determinada presionando unos pocos botones.

NOTA: Se distribuirá la cantidad de agua que usted ha seleccionado. Asegúrese de que el envase esté vacío y que pueda contener todo el volumen a distribuir. Si hay hielo en el envase, quizás deba ajustar su selección.

IMPORTANTE: La baja presión del agua puede afectar la precisión de esta característica.

1.Presione MEASURED FILL (Llenado medido) para encender esta característica. Cuando esté encendida la característica de Llenado medido, aparecerá la pantalla de Llenado medido.

Presione ICE TYPE (Tipo de hielo) para apagar manualmente la característica de Llenado medido.

NOTA: El despachador apagará automáticamente la opción de llenado medido después de un minuto de inactividad. Cuando se apaga la opción de Llenado medido, todo cambio que usted haya realizado se perderá y se reestablecerán todos los ajustes prefijados.

2.Puede distribuir agua por onza, taza o litro. La unidad prefijada es onzas. Para cambiar a tazas o litros, presione el botón de LIGHT (Luz).

A continuación se enlistan los volúmenes prefijados, mínimos y máximos.

Unidades

Prefijado

Mínimo

Máximo

 

 

 

 

Onzas

8

1

128

 

 

 

 

Tazas

1

¹/

16

 

 

 

 

Litros

0,25

0,05

4,00

 

 

 

 

3.Presione los botones de LOCK (Bloqueo) y OPTIONS (Opciones) para ajustar el volumen de llenado según se desee. Con el botón de LOCK (Bloqueo) se incrementa el volumen y con el botón de OPTIONS (Opciones) se disminuye.

NOTAS:

Cuando aumente o disminuya el volumen, es posible que el control deje de funcionar si se mantiene sostenido un botón de ajuste durante aproximadamente 10 segundos o más. Suelte el botón durante aproximadamente

2 segundos y luego continúe haciendo ajustes.

La mayoría de las tazas de café (generalmente de 4 a 6 onzas [118 a 177 mL] por taza) no tienen la misma medida que la taza medidora (8 onzas [237 mL]). Es posible que necesite ajustar el volumen para evitar sobrellenar las tazas de café accidentalmente.

4.Para sacar agua, presione un vaso resistente mostrará la almohadilla del despachador O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el botón de MEASURED FILL (Llenado medido).

NOTA: Mientras saca agua, la pantalla digital contará cuánta agua queda para distribuir, de acuerdo con el volumen seleccionado. El agua dejará de correr automáticamente una vez que el volumen deseado haya sido despachado.

22

Image 22
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstall Produce Preserver Install Air FilterRefrigerator USE Installing the Produce Preserver on some models Using theControlsReplacing the Produce Preserver on some models Additional Features Fast Ice Adjusting the ControlsCondition Temperature Adjustment Door Ajar AlarmChilled Door Bin ConvertibleDrawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Water and Ice DispensersTo Dispense Water Measured Fill Units Default Minimum MaximumTo Dispense Water Standard Water DispenserTo Dispense Ice Ice Maker and Storage BinTurning the Ice Maker On/Off Removing and Replacing Ice Storage Bin Water Filtration SystemWater Filter Status Light Refrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbsMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigerator Operation Refrigerator seems noisyTemperature is too warm Temperature and MoistureIceand Water Accessories Performance Data Sheet Water Filtration SystemThis limited warranty does not cover Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador USO DE SU RefrigeradorInstalación del filtro de aire en algunosmodelos Cómo instalar el filtro de aire en algunos modelosReemplazo del filtro de aire En los modelos con muescasEn los modelos sin muescas Sensibilidad Ritmo Al etileno De producción De etileno Cómo ajustar los controles Uso de los controles Instalación del indicador de estado en algunos modelos ImportanteEncendido/Apagado del enfriamiento Alarma de puerta entreabiertaCondición Regulación DE LA Temperatura Características adicionales Fast Ice Hielo rápidoDespachadores de agua y hielo Depósito enfriador de la puertaNotas El despachador de agua Para despachar agua estándarPara despachar agua Llenado medido Unidades Prefijado Mínimo MáximoLa luz del despachador Para despachar hieloEl despachador de hielo El bloqueo del despachadorCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Fábrica dehielo y depósito en algunos modelosPara encender y apagar la fábrica de hielo EstiloPara limpiar su refrigerador Sistema de filtración de aguaLimpieza Luz de estado del filtro de aguaCómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadEs difícil abrir las puertas Accesorios Hoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaExclusiones DE LA Garantía Whirlpool CorporationGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Installation du filtre à air surcertainsmodèlesInstallation du filtre à air sur certains modèles Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurModèles avec encoches Installer le sachet de conservation Pour produits fraisRemplacement du filtre à air Modèles sans encochesInstallation du témoin lumineux sur certains modèles Utilisation des commandesAjustement des commandes Refroidissement On/Off marche/arrêt Alarme de porte entrouverteCondition Ajustement DE LA Température Caractéristiques supplémentaires Fast Ice glace rapidesDistributeurs d’eauet de glaçons Commande de température dans Le tiroir convertibleCompartiment fraîcheur dans la porte RemarquesCalibration du remplissage mesuré Distribution deau standardDistribution deau remplissage mesuré Le distributeur deauLe distributeur de glaçons Distribution de glaceLa lampe du distributeur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Le verrouillage du distributeurSystème de filtrationde leau Remplacement du filtre à eauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Nettoyage Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurDépannage Fonctionnement du réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Filtre à eau AccessoiresLingettes pour acier inoxydable affresh† Filtre à airFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10487790A EN/FR PN W10487789A Tous droits réservés