Whirlpool W10315410A installation instructions Refrigerator Safety, Danger

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	12	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	24
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	13	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION	25
REFRIGERATOR USE	7	USO DE SU REFRIGERADOR	19	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	31
REFRIGERATOR CARE	8	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	20	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	32
TROUBLESHOOTING	9	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	21	DÉPANNAGE	33
WARRANTY	11	GARANTÍA	23	GARANTIE	35

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10315410A

Image 1

Contents Table ofContents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYDANGER W10315410AIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Explosion Hazardon somemodels Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator DoorsReverse Doors optional Electrical Shock HazardDoor Swing Reversal optional Door Removal & Replacement4 Reinstallation of Door Stops Top Hingeonsomemodels- Accessory Using theControlREFRIGERATOR USE Door Closing and AlignmentREFRIGERATOR CARE CleaningChanging the Light Bulbs Explosion Hazard Use nonflammable cleanerRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGIceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm There is interior moisture buildupLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverINSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD DEL REFRIGERADOREL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoConexión a la tubería de agua Conexión del suministro deagua en algunos modelosIMPORTANTE A G B C F E DADVERTENCIA Puertas del refrigeradorA B C Cómo terminar la instalaciónCarcasa ADVERTENCIAPuertas Pasos finalesBisagra central Bisagra superiorBisagra inferior las puertasUso del control Cierre y alineamiento de la puertaUSO DE SU REFRIGERADOR Cierre de la puertaFábrica de hielo CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza en algunos modelos - accesorioCómo cambiar los focos SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento delrefrigerador ADVERTENCIAHielo y agua Temperatura y humedadADVERTENCIA Es difícil abrir la puertaGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍADANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DINSTALLATIONMise au rebutde votre vieux réfrigérateur Déballage duréfrigérateurSpécifications électriques Exigences demplacementAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRaccordement de la canalisation d’eau Spécifications de l’alimentationen eausurcertainsmodèles Pression de leauAVERTISSEMENT Achever l’installationRaccordement au réfrigérateur A B CRéinstallation - Portes et charnières Portes du réfrigérateurAVERTISSEMENT Démontage - Portes et charnièresInversion douverture de la porte option Démontage et réinstallation de la porte4Réinstallation des butées de porte Charnière supérieureUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesFermeture et alignement des portes Ajustement des commandesENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR sur certains modèles- accessoireMachine à glaçons NettoyageDÉPANNAGE Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur AVERTISSEMENTGlaçons et eau Température et humiditéAVERTISSEMENT La porte est difficile à ouvrirWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGERGARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE2010 Whirlpool Corporation W10315410A EN/FR PN W10315409A5/10 All rights reserved