Whirlpool W10315410A Instrucciones De Instalación, Advertencia, refrigerador viejo

Page 13
Cómo deshacerse adecuadamente de su

Cómo deshacerse adecuadamente de su

refrigerador viejo

refrigerador viejo ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

Saque las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaque el refrigerador

 ADVERTENCIA ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Quite los materiales de empaque

No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, vea la sección “Seguridad del refrigerador”.

IMPORTANTE: No quite el inserto de espuma blanca de retorno de aire que está ubicado detrás del panel de control en el techo del refrigerador. Si se quita el inserto, el hielo puede bajar del congelador y hacer que se formen carámbanos.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir

el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo. Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Limpie su refrigerador antes de usarlo

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

Requisitos de ubicación

Peligro de Asfixia ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje un espacio mínimo de 2" (5,08 cm) en el lado de la bisagra (algunos modelos necesitan más espacio) para permitir que la puerta abra bien.

13

Image 13
Contents Table ofContents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYDANGER W10315410AIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Requirements LocationRequirementsWater Supply Requirements Explosion Hazardon somemodels Connect the Water SupplyWater Pressure Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator DoorsReverse Doors optional Electrical Shock HazardDoor Swing Reversal optional Door Removal & Replacement4 Reinstallation of Door Stops Top Hingeonsomemodels- Accessory Using theControlREFRIGERATOR USE Door Closing and AlignmentREFRIGERATOR CARE CleaningChanging the Light Bulbs Explosion Hazard Use nonflammable cleanerRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGIceand Water Temperature and MoistureTemperature is too warm There is interior moisture buildupLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverINSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD DEL REFRIGERADOREL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoConexión a la tubería de agua Conexión del suministro deagua en algunos modelosIMPORTANTE A G B C F E DADVERTENCIA Puertas del refrigeradorA B C Cómo terminar la instalaciónCarcasa ADVERTENCIAPuertas Pasos finalesBisagra central Bisagra superiorBisagra inferior las puertasUso del control Cierre y alineamiento de la puertaUSO DE SU REFRIGERADOR Cierre de la puertaFábrica de hielo CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza en algunos modelos - accesorioCómo cambiar los focos SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento delrefrigerador ADVERTENCIAHielo y agua Temperatura y humedadADVERTENCIA Es difícil abrir la puertaGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍADANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DINSTALLATIONMise au rebutde votre vieux réfrigérateur Déballage duréfrigérateurSpécifications électriques Exigences demplacementAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTRaccordement de la canalisation d’eau Spécifications de l’alimentationen eausurcertainsmodèles Pression de leauAVERTISSEMENT Achever l’installationRaccordement au réfrigérateur A B CRéinstallation - Portes et charnières Portes du réfrigérateurAVERTISSEMENT Démontage - Portes et charnièresInversion douverture de la porte option Démontage et réinstallation de la porte4Réinstallation des butées de porte Charnière supérieureUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesFermeture et alignement des portes Ajustement des commandesENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR sur certains modèles- accessoireMachine à glaçons NettoyageDÉPANNAGE Remplacement des ampoules d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur AVERTISSEMENTGlaçons et eau Température et humiditéAVERTISSEMENT La porte est difficile à ouvrirWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGERGARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE2010 Whirlpool Corporation W10315410A EN/FR PN W10315409A5/10 All rights reserved