Whirlpool W10315410A Garantie De Gros Appareil Ménager, Whirlpool Corporation, Garantie Limitée

Page 35
GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER

GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser le gros appareil ménager, remplacer ou réparer des fusibles du domicile ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l'appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.

6.Toute perte d'aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

9.Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d’entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool.

11.Les pièces de rechange ou la main-d’œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de modèle/de série ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

12.La décoloration ou l'oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l'apparition de rouille sur ces surfaces.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre.

Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une

autre garantie s'applique.

6/08

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com. Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

35

Image 35
Contents W10315410A REFRIGERATOR SAFETYTable ofContents / Índice / Table des matières DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Unpack the RefrigeratorExplosion Hazard LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water Supplyon somemodels Water PressureElectrical Shock Hazard Refrigerator DoorsComplete the Installation Reverse Doors optionalTop Hinge Door Removal & ReplacementDoor Swing Reversal optional 4 Reinstallation of Door StopsDoor Closing and Alignment Using theControlonsomemodels- Accessory REFRIGERATOR USEExplosion Hazard Use nonflammable cleaner CleaningREFRIGERATOR CARE Changing the Light BulbsRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGThere is interior moisture buildup Temperature and MoistureIceand Water Temperature is too warmThis limited warranty does not cover WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYPELIGRO ADVERTENCIA SEGURIDAD DEL REFRIGERADORINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORrefrigerador viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Cómo deshacerse adecuadamente de suPeligro de Choque Eléctrico Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua ADVERTENCIAA G B C F E D Conexión del suministro deagua en algunos modelosConexión a la tubería de agua IMPORTANTECómo terminar la instalación Puertas del refrigeradorADVERTENCIA A B CPasos finales ADVERTENCIACarcasa Puertaslas puertas Bisagra superiorBisagra central Bisagra inferiorCierre de la puerta Cierre y alineamiento de la puertaUso del control USO DE SU REFRIGERADORen algunos modelos - accesorio CUIDADO DE SU REFRIGERADORFábrica de hielo LimpiezaADVERTENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCómo cambiar los focos Funcionamiento delrefrigeradorEs difícil abrir la puerta Temperatura y humedadHielo y agua ADVERTENCIAEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE GARANTÍA LIMITADARÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DUTILISATION DUDéballage duréfrigérateur INSTRUCTIONS DINSTALLATIONAVERTISSEMENT Mise au rebutde votre vieux réfrigérateurAVERTISSEMENT Exigences demplacementSpécifications électriques AVERTISSEMENTPression de leau Spécifications de l’alimentationen eauRaccordement de la canalisation d’eau surcertainsmodèlesA B C Achever l’installationAVERTISSEMENT Raccordement au réfrigérateurDémontage - Portes et charnières Portes du réfrigérateurRéinstallation - Portes et charnières AVERTISSEMENTCharnière supérieure Démontage et réinstallation de la porteInversion douverture de la porte option 4Réinstallation des butées de porteAjustement des commandes Utilisation des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fermeture et alignement des portesNettoyage sur certains modèles- accessoireENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Machine à glaçonsAVERTISSEMENT Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLa porte est difficile à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau AVERTISSEMENTÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGERWHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉEAll rights reserved W10315410A EN/FR PN W10315409A2010 Whirlpool Corporation 5/10