Whirlpool W10315410A EN/FR PN W10315409A, Whirlpool Corporation, 5/10, All rights reserved

Page 36

W10315410A

EN/FR PN W10315409A

© 2010 Whirlpool Corporation.

 

5/10

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 35 Page 36
Image 36
Page 35 Page 36
Contents REFRIGERATOR SAFETY Table ofContents / Índice / Table des matièresDANGER W10315410AINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSLocationRequirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Explosion HazardConnect the Water Supply on somemodelsWater Pressure Connect to Water LineRefrigerator Doors Complete the InstallationReverse Doors optional Electrical Shock HazardDoor Removal & Replacement Door Swing Reversal optional4 Reinstallation of Door Stops Top HingeUsing theControl onsomemodels- AccessoryREFRIGERATOR USE Door Closing and AlignmentCleaning REFRIGERATOR CAREChanging the Light Bulbs Explosion Hazard Use nonflammable cleanerTROUBLESHOOTING Refrigerator OperationTemperature and Moisture Iceand WaterTemperature is too warm There is interior moisture buildupWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARAEL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoConexión del suministro deagua en algunos modelos Conexión a la tubería de aguaIMPORTANTE A G B C F E DPuertas del refrigerador ADVERTENCIAA B C Cómo terminar la instalaciónADVERTENCIA CarcasaPuertas Pasos finalesBisagra superior Bisagra centralBisagra inferior las puertasCierre y alineamiento de la puerta Uso del controlUSO DE SU REFRIGERADOR Cierre de la puertaCUIDADO DE SU REFRIGERADOR Fábrica de hieloLimpieza en algunos modelos - accesorioSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador ADVERTENCIATemperatura y humedad Hielo y aguaADVERTENCIA Es difícil abrir la puertaWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍASÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DINSTALLATION AVERTISSEMENTMise au rebutde votre vieux réfrigérateur Déballage duréfrigérateurExigences demplacement Spécifications électriquesAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSpécifications de l’alimentationen eau Raccordement de la canalisation d’eausurcertainsmodèles Pression de leauAchever l’installation AVERTISSEMENTRaccordement au réfrigérateur A B CPortes du réfrigérateur Réinstallation - Portes et charnièresAVERTISSEMENT Démontage - Portes et charnièresDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte option4Réinstallation des butées de porte Charnière supérieureUtilisation des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURFermeture et alignement des portes Ajustement des commandessur certains modèles- accessoire ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURMachine à glaçons NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur AVERTISSEMENTTempérature et humidité Glaçons et eauAVERTISSEMENT La porte est difficile à ouvrirGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIEW10315410A EN/FR PN W10315409A 2010 Whirlpool Corporation5/10 All rights reserved
Top Page Image Contents