Whirlpool W10300929B warranty

Page 40

Pour de plus amples renseignements sur les produits ou pour lire la FAQ (Foire aux questions), aux États-Unis, visitez : www.kitchenaid.com

Au Canada, visitez : www.kitchenaid.ca

Si vous n’avez pas accès à Internet et que avez besoin d’aide pour l’utilisation de votre produit ou si vous voulez prendre rendez-vous pour une visite de service, vous pouvez contacter KitchenAid au numéro ci-dessous.

Préparez le numéro de modèle complet. Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l’étiquette située près de la porte sur le côté droit ou gauche de l'intérieur du lave-vaisselle.

Pour obtenir de l'aide ou un entretien/une réparation aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l’adresse ci- dessous :

Aux É.-U. :

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances Centre pour l'eXpérience de la clientèle 200 - 6750 Century Avenue Mississauga, ON L5N 0B7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver les Instructions d'utilisation et les renseignements sur le numéro de modèle pour référence ultérieure.

W10300929B
SP PN W10300597B	5/12
© 2012. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 40

Contents DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of ContentsW10300929B Dishwasher Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher For a permanently connected dishwasherTOP RACK Parts and FeaturesBOTTOM RACK ProWash cycle for optimal cleaning or 1 Hour Wash - When you need fast resultsStart-Up /Quick Reference varies by model IMPORTANT Do not block detergent dispenserQuick Steps Dishwasher Use1 Prepare and load dishwasher 3 Select a cycle and option 4 Start dishwasherAdd Rinse Aid STEP Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model STEP Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Sanitizes dishes and Dishwasher Feedback Section Dishwasher Features Canceling A CycleChanging A Cycle After Dishwasher Is Started Adding A Dish After Dishwasher Is StartedPremium Adjustable 2-PositionTop Rack FLEXI-FOLDDOWN Flexible TinesSURE-HOLD Light Item Clips Removable Top Rack for SatinGlide Max railsFiltration System Culinary Tool Rack 3rd level rackRECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTER Filter Reinstallation InstructionsCleaning Instructions Very Hard WaterCleaning Cleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting PROBLEM KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY W10300929B SP PN W10300597BTable des matières INSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLEW10300929B DANGER AVERTISSEMENT Sécurité du lave-vaisselleIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PANIER SUPÉRIEUR Pièces et caractéristiquesPANIER INFÉRIEUR Démarrage / guide rapide varie selon le modèle Programme ProWashpour un nettoyage optimalLavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Dosage correct du détergentÉtapes rapides Utilisation du lave-vaisselle1 Préparer et charger le lave- vaisselle 3 Choisir un programme et une optionÉTAPE Verser lagent de rinçageÉTAPE Démarrer ou reprendre un programme Description des programmes et options 2,4 9,0SÉLECTION DOPTIONS SÉLECTION DOPTIONS STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDESTATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDECaractéristiques du lave-vaisselle Annulation d’un programmeZone de lavage ProScrub Panier à couvertsPanier à ustensiles CULINARY CADDY Tiges flexibles FLEXI-FOLDDOWNAttaches SURE-HOLD pour articles légers Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsPour réinstaller le panier Pour réinstaller le panierPour enlever le panier Pour enlever le panier pour ustensiles de cuissonINTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES POUR LE Système de filtrationNETTOYAGE DU FILTRE Eau très dureInstructions de réinstallation du filtre Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDépannage Dispositif de brise-siphonNettoyage du dispositif de brise- siphon RemisagePROBLÈME PROBLÈME GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEKITCHENAID