Whirlpool W10300929B warranty Dépannage, Dispositif de brise-siphon, Remisage pour l’été

Page 36
Dispositif de brise-siphon

Dispositif de brise-siphon

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif de brise-siphon entre un lave-vaisselle encastré et le système de vidange du domicile. Inspecter le dispositif de brise-siphon lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Le dispositif de brise-siphon se trouve généralement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle.

REMARQUE : Le dispositif de brise-siphon est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec le lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de réparation directement associés au nettoyage ou à la réparation d’un dispositif de brise-siphon externe.

Nettoyage du dispositif de brise- siphon

Nettoyer le dispositif de brise-siphon périodiquement pour assurer une vidange adéquate du lave-vaisselle. Pour la plupart des brise-siphons, il faut soulever le couvercle chromé. Dévisser le couvercle en plastique. Vérifier ensuite qu'il n'y a pas accumulation de saletés. Nettoyer au besoin.

Remisage

Remisage pour l’été

Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant l'été, couper l'arrivée d'eau et l'alimentation

 

électrique du lave-vaisselle.

 

 

Remisage pour l’hiver

Éviter que le lave-vaisselle et l’habitation ne subissent de dommages causés par l’eau,

 

et plus précisément par le gel des canalisations. Si le lave-vaisselle est laissé dans une

 

résidence saisonnière ou risque d’être exposé à des températures proches du degré de

 

congélation, faire hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé.

Dépannage

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût

d’une intervention de dépannage. Aux États-Unis., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca

PROBLÈME

SOLUTION

 

 

LE LAVE-VAISSELLE NE

REMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours d'un

FONCTIONNE PAS

programme.

 

Si le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote, ouvrir la porte et appuyer

 

sur START/RESUME.

 

Vérifier que la porte est fermée et verrouillée.

 

Veiller à désactiver le mode de veille, soit en appuyant sur START/RESUME (mise en marche/

 

reprise) ou CANCEL (annulation), soit en ouvrant puis refermant la porte avant de sélectionner le

 

programme/l'option.

 

Vérifier que le fonctionnement du système de lavage à l'arrière du lave-vaisselle n'est pas entravé

 

par de grandes casseroles. Ajuster le chargement si nécessaire pour que la porte puisse se fermer

 

et se verrouiller.

 

Vérifier qu'un programme a été sélectionné. (Voir la section “Descriptions des programmes et

 

options”.)

 

Vérifier que le lave-vaisselle est branché. Un disjoncteur ou un fusible peut s'être déclenché.

 

Si des témoins lumineux autres que le témoin Start/Resume clignotent et que l'appareil ne

 

fonctionne pas, faire un appel de service.

 

 

IL RESTE DU DÉTERGENT

Vérifier que des articles comme les plaques à biscuits, les planches à découper ou les grands

DANS LE DISTRIBUTEUR OU

récipients, etc. n'empêchent pas le distributeur de détergent de s'ouvrir correctement.

LA PASTILLE EST RESTÉE AU

Vérifier que le détergent est frais et ne contient pas de grumeaux.

FOND DE LA CUVE

Vérifier que le programme est terminé (le témoin Clean est allumé). Si le programme n'est pas

 

 

terminé, il faudra le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START/RESUME (mise

 

en marche/reprise).

LE PROGRAMME DURE TROP LONGTEMPS

REMARQUES :

Pour utiliser moins d'eau et réduire la consommation d'énergie, il existe des programmes qui fonctionnent en général jusqu'à 3 heures.

Un réglage du chauffe-eau à 120 °F (49 ° C) est idéal, le lave-vaisselle retardera le programme plus longtemps alors qu'il chauffera l'eau plus fraîche.

Certaines options prolongeront le programme. (Voir la section “Descriptions des programmes et options”.) L'option ProDry™ ou Heat Dry (séchage avec chaleur) ajoute ½ heure.

Essayer le programme 1 Hour Wash (lavage en 1 heure).

Faire couler l'eau chaude au niveau d'un robinet proche du lave-vaisselle avant de démarrer le programme.

17

Image 36
Contents Table of Contents DISHWASHER USER INSTRUCTIONSW10300929B Dishwasher Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features TOP RACKBOTTOM RACK ProWash cycle for optimal cleaning or 1 Hour Wash - When you need fast resultsStart-Up /Quick Reference varies by model IMPORTANT Do not block detergent dispenserQuick Steps Dishwasher Use1 Prepare and load dishwasher 3 Select a cycle and option 4 Start dishwasherAdd Rinse Aid STEP Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model STEP Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Sanitizes dishes and Dishwasher Feedback Section Dishwasher Features Canceling A CycleChanging A Cycle After Dishwasher Is Started Adding A Dish After Dishwasher Is StartedPremium Adjustable 2-PositionTop Rack FLEXI-FOLDDOWN Flexible TinesSURE-HOLD Light Item Clips Removable Top Rack for SatinGlide Max railsFiltration System Culinary Tool Rack 3rd level rackRECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTER Filter Reinstallation InstructionsCleaning Instructions Very Hard WaterCleaning Cleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting PROBLEM KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY W10300929B SP PN W10300597BINSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Table des matièresW10300929B DANGER AVERTISSEMENT Sécurité du lave-vaisselleIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pièces et caractéristiques PANIER SUPÉRIEURPANIER INFÉRIEUR Démarrage / guide rapide varie selon le modèle Programme ProWashpour un nettoyage optimalLavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Dosage correct du détergentÉtapes rapides Utilisation du lave-vaisselle1 Préparer et charger le lave- vaisselle 3 Choisir un programme et une optionVerser lagent de rinçage ÉTAPEÉTAPE Démarrer ou reprendre un programme Description des programmes et options 2,4 9,0SÉLECTION DOPTIONS SÉLECTION DOPTIONS STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDESTATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDECaractéristiques du lave-vaisselle Annulation d’un programmeZone de lavage ProScrub Panier à couvertsPanier à ustensiles CULINARY CADDY Tiges flexibles FLEXI-FOLDDOWNAttaches SURE-HOLD pour articles légers Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsPour réinstaller le panier Pour réinstaller le panierPour enlever le panier Pour enlever le panier pour ustensiles de cuissonINTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES POUR LE Système de filtrationNETTOYAGE DU FILTRE Eau très dureInstructions de réinstallation du filtre Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDépannage Dispositif de brise-siphonNettoyage du dispositif de brise- siphon RemisagePROBLÈME PROBLÈME GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEKITCHENAID