Whirlpool W10300929B warranty Statut Des Commandes Et Programmes, Fonction, Commentaires

Page 30
STATUT DES COMMANDES ET

STATUT DES COMMANDES ET

PROGRAMMES

 

COMMANDE

FONCTION

COMMENTAIRES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour démarrer ou

Si l'on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le

 

 

 

 

poursuivre un

témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote. Le programme ne

 

 

 

 

programme de

reprend pas tant que la porte n'est pas fermée et que l'on n'a pas appuyé sur START/

 

 

 

 

lavage

RESUME (mise en marche/reprise).

 

 

 

 

 

REMARQUE : Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve sur le dessus

 

 

 

 

 

de la porte, bien fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent l’appui sur la touche

 

 

 

 

 

START/RESUME (mise en marche/reprise). Si la porte n'est pas fermée dans les

 

 

 

 

 

3 secondes qui suivent, le bouton de mise en marche DEL clignote, un signal sonore

 

 

 

 

 

retentit et le programme ne démarre pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour revenir à tout

Appuyer sans relâcher sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) pour réinitialiser les

 

 

 

 

programme/option

sélections de commande effectuées.

 

 

 

 

initial au cours de la

 

 

 

 

 

sélection.

 

 

 

 

 

Pour annuler un

Voir les sections “Annuler un programme après le démarrage du lave-vaisselle” et

 

 

 

 

programme de

“Modifier un programme après le démarrage du lave-vaisselle”.

 

 

 

 

lavage après son

 

 

 

 

 

démarrage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour activer ou

Appuyer sans relâcher sur le bouton Hi Temp Scrub (nettoyage à haute temp.) pendant

 

 

 

 

désactiver les

3 secondes pour activer ou désactiver les signaux sonores. Seuls les signaux sonores de

 

 

 

 

signaux sonores.

confirmation d'activation de boutons sont activables/désactivables. Les signaux sonores

 

 

 

 

 

importants, tels ceux indiquant l'interruption d'un programme, ne sont pas désactivables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle

STATUT DES COMMANDES ET

PROGRAMMES

COMMANDE

 

 

FONCTION

COMMENTAIRES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les indicateurs lumineux de

L’indicateur Clean (propre) s’allume lorsqu'un programme est terminé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'état d'avancement du

Lorsque l'on sélectionne l’option Sani-Rinse (rinçage avec assainissement)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme illustrent la

 

 

 

 

 

l’indicateur Sanitized (assainissement) s’allume dès que le programme est

 

 

 

 

 

progression du programme

 

 

 

 

 

terminé. Si le lave-vaisselle n’a pas bien assaini la vaisselle, le témoin

 

 

 

 

 

du lave-vaisselle. Ils sont

 

 

 

 

 

clignote à la fin du programme. Ceci peut se produire si le programme a

 

 

 

 

 

situés à l'avant du lave-

 

 

 

 

 

été interrompu ou si l'eau n'a pas pu être suffisamment chauffée pour

 

 

 

 

 

vaisselle sur les modèles

 

 

 

 

 

atteindre la température requise.

 

 

 

 

 

disposant des commandes à

 

 

 

 

 

Les témoins lumineux Clean (nettoyage) and Sanitized (assaini) s'éteignent

 

 

 

 

 

l'avant, et sur le dessus de la

 

 

 

 

 

porte pour les modèles dont

lorsqu'on ouvre puis referme la porte ou lorsqu'on appuie sans relâcher

 

 

 

 

 

les commandes sont

sur CANCEL (annulation).

 

 

 

 

 

dissimulées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

L'indicateur lumineux avant

Le témoin est bleu lorsque le lave-vaisselle effectue un lavage ou un

 

 

 

ou l'indicateur seul (A)

rinçage. Le témoin est rouge lorsque le lave-vaisselle effectue un séchage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indique l'état d'avancement

Le témoin passe au vert pour indiquer que le programme est terminé. Si le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du programme du lave-

témoin lumineux avant clignote, voir la section “Dépannage”.

 

 

 

 

 

vaisselle selon un code de

 

 

 

 

 

 

couleurs (sur les modèles à

 

 

 

 

 

 

commandes dissimulées

 

 

 

 

 

 

uniquement).

 

 

L'afficheur de l'état d'avancement du programme indique la progression du programme du lave-vaisselle ainsi que d'autres informations. (Disponible sur certains modèles à la place des indicateurs lumineux d'état d'avancement du programme)

Les témoins lumineux indiquent à l'utilisateur s'il peut ajouter un plat après le démarrage du programme. Ils informent également l'utilisateur de l'action effectuée par le lave-vaisselle : lavage, rinçage, séchage, programme terminé et/ou assainissement. Ils indiquent à l'utilisateur si les commandes sont verrouillées et / ou si l'option de mise en marche différée est sélectionnée. Une série de barres entame un compte à rebours du programme restant, de gauche à droite. Chaque barre représente environ 24 minutes de durée de programme. Les barres apparaissent aussi pour effectuer le compte à rebours de la caractéristique de mise en marche différée et le témoin de mise en marche différée s'active.

11

Image 30
Contents Table of Contents DISHWASHER USER INSTRUCTIONSW10300929B DANGER Dishwasher SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a permanently connected dishwasherParts and Features TOP RACKBOTTOM RACK Start-Up /Quick Reference varies by model ProWash cycle for optimal cleaningor 1 Hour Wash - When you need fast results IMPORTANT Do not block detergent dispenser1 Prepare and load dishwasher Quick StepsDishwasher Use 3 Select a cycle and option 4 Start dishwasherSelect Options options vary by model Add Rinse AidSTEP Select a Cycle cycles vary by model STEP Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Sanitizes dishes and Dishwasher Feedback Section Changing A Cycle After Dishwasher Is Started Dishwasher FeaturesCanceling A Cycle Adding A Dish After Dishwasher Is StartedSURE-HOLD Light Item Clips Premium Adjustable 2-PositionTop RackFLEXI-FOLDDOWN Flexible Tines Removable Top Rack for SatinGlide Max railsFiltration System Culinary Tool Rack 3rd level rackCleaning Instructions RECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTERFilter Reinstallation Instructions Very Hard WaterTo clean the drain air gap Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareTroubleshooting PROBLEM KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY W10300929B SP PN W10300597BINSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Table des matièresW10300929B IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENTSécurité du lave-vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pièces et caractéristiques PANIER SUPÉRIEURPANIER INFÉRIEUR Lavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Démarrage / guide rapide varie selon le modèleProgramme ProWashpour un nettoyage optimal Dosage correct du détergent1 Préparer et charger le lave- vaisselle Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle 3 Choisir un programme et une optionVerser lagent de rinçage ÉTAPEÉTAPE Démarrer ou reprendre un programme Description des programmes et options 2,4 9,0SÉLECTION DOPTIONS SÉLECTION DOPTIONS STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMESCOMMANDE COMMANDEZone de lavage ProScrub Caractéristiques du lave-vaisselleAnnulation d’un programme Panier à couvertsAttaches SURE-HOLD pour articles légers Panier à ustensiles CULINARY CADDYTiges flexibles FLEXI-FOLDDOWN Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsPour enlever le panier Pour réinstaller le panierPour réinstaller le panier Pour enlever le panier pour ustensiles de cuissonNETTOYAGE DU FILTRE INTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES POUR LESystème de filtration Eau très dureNettoyage Nettoyage de l’extérieur Instructions de réinstallation du filtreEntretien du lave-vaisselle Nettoyage de l’intérieurNettoyage du dispositif de brise- siphon DépannageDispositif de brise-siphon RemisagePROBLÈME PROBLÈME GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEKITCHENAID