Whirlpool W10300929B warranty Sélection Doptions

Page 29
Manual background

SÉLECTION D'OPTIONS

 

 

 

OPTIONS

PEUT ÊTRE

DESCRIPTION

DURÉE

CONSOM-

 

 

 

 

 

SÉLECTIONNÉ

 

SUPPLÉMENTAIRE DU

MATION

 

 

 

 

 

AVEC

 

PROGRAMME

SUPPLÉ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENTAIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D'EAU EN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GALLONS

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL

MAX

 

 

 

 

 

 

 

(LITRES)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sèche la vaisselle à l'air

Disponible pour

Active l'élément de

52

52

0

 

 

 

 

chaud. Cette option,

tous les

chauffage à la fin

 

 

 

 

 

 

 

associée à un agent de

programmes, sauf

du programme de

 

 

 

 

 

 

 

rinçage, offrira la meilleure

Rinse Only

lavage pour réduire

 

 

 

 

 

 

 

performance de séchage.

(rinçage

les temps de

 

 

 

 

 

 

 

Les articles en plastique

uniquement)

séchage. L'option

 

 

 

 

 

 

 

sont moins susceptibles

 

Heat Dry (séchage

 

 

 

 

 

 

 

de se déformer si on les

 

avec chaleur) est

 

 

 

 

 

 

 

place dans le panier à

 

activée par défaut

 

 

 

 

 

 

 

vaisselle supérieur.

 

avec tous les

 

 

 

 

 

 

 

Désactiver Heat Dry

 

programmes sauf 1

 

 

 

 

 

 

 

(séchage avec chaleur)

 

Hour Wash (lavage

 

 

 

 

 

 

 

pour un séchage à l’air

 

en 1 heure).

 

 

 

 

 

 

 

uniquement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diffère le fonctionnement

Disponible pour

Diffère le

240

240

0

 

 

 

 

du lave-vaisselle ou le fait

tous les

démarrage d'un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

démarrer pendant les

programmes

programme jusqu'à

 

 

 

 

 

 

 

heures creuses. Choisir un

 

4 heures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme de lavage et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des options. Appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Hour Delay (mise en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marche différée de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 heures). Appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START/RESUME (mise en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marche/reprise). Bien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fermer la porte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REMARQUE : Chaque fois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que l'on ouvre la porte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(pour ajouter un plat, par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exemple), il est nécessaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'appuyer de nouveau sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

START/RESUME pour que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le compte à rebours

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reprenne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verrouillage Évite l'utilisation involontaire du lave-vaisselle ou des changements de programme et d'option durant un programme.

des

Pour activer le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou sur 4 HOUR DELAY (mise

commandes

en marche différée de 4 heures) (selon le modèle) pendant 3 secondes. Le témoin Control Lock s'allume durant un

 

 

court instant pour indiquer que l'option est activée, et tous les boutons sont désactivés. Lorsqu’on appuie sur un

 

bouton alors que les commandes du lave-vaisselle sont verrouillées, l’indicateur lumineux clignote 3 fois et un signal

OU

sonore retentit. Il reste possible d'ouvrir/de fermer la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

 

REMARQUE : Il faudra peut-être désactiver le mode de veille, soit en appuyant sur START/RESUME (mise en marche/ reprise) ou CANCEL (annulation), soit en ouvrant puis refermant la porte avant de pouvoir désactiver le verrouillage des commandes.

Pour désactiver le verrouillage, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou sur 4 HOUR DELAY (mise en marche différée de 4 heures) (selon le modèle) pendant 3 secondes. L’indicateur lumineux s’éteint.

REMARQUE : Si le verrouillage des commandes s'effectue en appuyant sans relâcher sur 4 Hour Delay sur votre modèle, la DEL de verrouillage des commandes s'illumine ou non pour indiquer que le verrouillage des commandes est activé ou désactivé.

10

Image 29
Contents W10300929B Table of ContentsDISHWASHER USER INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dishwasher SafetyDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher For a permanently connected dishwasherBOTTOM RACK Parts and FeaturesTOP RACK or 1 Hour Wash - When you need fast results ProWash cycle for optimal cleaningStart-Up /Quick Reference varies by model IMPORTANT Do not block detergent dispenserDishwasher Use Quick Steps1 Prepare and load dishwasher 3 Select a cycle and option 4 Start dishwasherSTEP Select a Cycle cycles vary by model Add Rinse AidSelect Options options vary by model STEP Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Sanitizes dishes and Dishwasher Feedback Section Canceling A Cycle Dishwasher FeaturesChanging A Cycle After Dishwasher Is Started Adding A Dish After Dishwasher Is StartedFLEXI-FOLDDOWN Flexible Tines Premium Adjustable 2-PositionTop RackSURE-HOLD Light Item Clips Removable Top Rack for SatinGlide Max railsCulinary Tool Rack 3rd level rack Filtration SystemFilter Reinstallation Instructions RECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTERCleaning Instructions Very Hard WaterCleaning the interior Cleaning Cleaning the exteriorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting PROBLEM KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY SP PN W10300597B W10300929BW10300929B INSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLETable des matières Sécurité du lave-vaisselle DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE PANIER INFÉRIEUR Pièces et caractéristiquesPANIER SUPÉRIEUR Programme ProWashpour un nettoyage optimal Démarrage / guide rapide varie selon le modèleLavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Dosage correct du détergentUtilisation du lave-vaisselle Étapes rapides1 Préparer et charger le lave- vaisselle 3 Choisir un programme et une optionÉTAPE Démarrer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageÉTAPE 2,4 9,0 Description des programmes et optionsSÉLECTION DOPTIONS SÉLECTION DOPTIONS COMMANDE STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMESSTATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDEAnnulation d’un programme Caractéristiques du lave-vaisselleZone de lavage ProScrub Panier à couvertsTiges flexibles FLEXI-FOLDDOWN Panier à ustensiles CULINARY CADDYAttaches SURE-HOLD pour articles légers Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsPour réinstaller le panier Pour réinstaller le panierPour enlever le panier Pour enlever le panier pour ustensiles de cuissonSystème de filtration INTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES POUR LENETTOYAGE DU FILTRE Eau très dureEntretien du lave-vaisselle Instructions de réinstallation du filtreNettoyage Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDispositif de brise-siphon DépannageNettoyage du dispositif de brise- siphon RemisagePROBLÈME PROBLÈME GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEKITCHENAID